下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fortuité}的意思

词典
词典
section

法语中FORTUITÉ的发音

fortuité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTUITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FORTUITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«fortuité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fortuité

意外发现

Sérendipité

偶然性最初是由于偶然情况的结合而偶然地在另一个主题的研究背景下进行科学发现或技术发明而意外地发生的。 在与机会相关的发现和发明的许多例子中,让我们提到一个偶然发现的例子:光刻,微波炉,青霉素,Post-it,Teflon,Velcro。 ▪在广义上,偶然性是“寻找不同于我们所寻找的东西”的行为,原始和意想不到的想法,发现,特别是地理发现和烹饪创新。 例如:可口可乐,挞塔丁是康布莱的废话。 ▪在搜索互联网上的信息时,偶然性是通过超文本链接发现意想不到但有趣的信息,尽管它们不在初始主题之外。 La sérendipité est originellement le fait de réaliser une découverte scientifique ou une invention technique de façon inattendue, accidentelle, à la suite d'un concours de circonstances fortuit et très souvent dans le cadre d'une recherche concernant un autre sujet. Parmi les nombreux exemples de découvertes et inventions liées au hasard, citons comme exemple de découverte par sérendipité : la lithographie, le four à micro-ondes, la pénicilline, le Post-it, le téflon, le Velcro. ▪ Au sens large, la sérendipité est le fait de « trouver autre chose que ce que l'on cherchait », des idées originales et inattendues, des trouvailles, notamment des découvertes géographiques et des innovations culinaires. Exemple : le Coca-Cola, la tarte Tatin les bêtises de Cambrai. ▪ Dans le cadre d'une recherche d'information sur Internet, la sérendipité est le fait de trouver, grâce aux liens hypertextes, des informations inattendues mais intéressantes, bien qu'elles soient hors du sujet initial.

在法语 词典里fortuité的定义

字典中偶然性的定义是偶然发生的。

La définition de fortuité dans le dictionnaire est qui se produit par hasard, de manière imprévue.

点击查看«fortuité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FORTUITÉ押韵的法语 单词


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fatuité
fatuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
obliquité
obliquité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
équité
équité

FORTUITÉ一样开头的法语单词

forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuitement
fortune
fortu
fortunément

FORTUITÉ一样开头的法语单词

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
congruité
hyperacuité
nocuité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
truité
ténuité
viduité

法语近义词词典里fortuité的近义词和反义词

近义词

«fortuité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FORTUITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fortuité25种语言翻译
该章节所呈现的将fortuité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fortuité»。

翻译者法语 - 中文

偶然性
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

casualidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

fortuity
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दैवयोग
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مصادفة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

случайность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

acaso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আকস্মিক ঘটনা
260 数百万发言者

法语

fortuité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

fortuity
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Zufall
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

偶然
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

우연성
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

fortuity
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đột xuất
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

fortuity
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दैवयोग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

tesadüf
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

casualità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

przypadkowość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

випадковість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

eveniment neprevăzut
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τύχη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

fortuity
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Fortuity
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fortuity
5 数百万发言者

fortuité的使用趋势

趋势

词语 «FORTUITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«fortuité»在不同国家的使用频率。
fortuité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fortuité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FORTUITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fortuité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fortuité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fortuité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FORTUITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fortuité的用法。与fortuité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Coeur d'acier
C'était Fortuité. Un Épique doté de pouvoirs de précognition. Il pouvait deviner quels nombres sortiraient d'un lancer de dés, par exemple, ou prédire le temps. Il pouvait aussi percevoir le danger, ce qui l'élevait au statut deGrand Épique.
Brandon Sanderson, 2014
2
Probabilités et critique philosophique selon Cournot
Si l'indépendance des causes productrices de l'événement est relative, il semble qu'en toute rigueur il faille également définir la fortuité comme relative. Cournot, cependant, ne parle pas explicitement de degrés de fortuité. Il s'en tient à ...
Thierry Martin, 1996
3
La Société du probable
Déjà, on vient de l'apercevoir, l'affirmation de la réalité objective des situations de fortuité a pour conséquence la com— patibilité du hasard et du déterminisme. Il faut alors penser non pas seulement des îlots de fortuité venant en quelque ...
Collectif, Jean-Philippe Touffut, Robert Solow, 2007
4
Actualité de Cournot
En un mot, la fortuité désigne l'absencede nécessité. Il en résulte que: a)La fortuité n'implique pas l'imprévisibilité. Le fait de connaître parfaitement l' ensemble des causes qui engendrent un événement, et donc de pouvoir en prévoir la ...
Thierry Martin, 2005
5
Matérialisme, vitalisme, rationalisme, édité par Claire ...
Tous ces symptômes de fortuité tiennent à ce que le calcul pris pour exemple est un terrain mixte sur lequel s'opère la combinaison, le mariage de deux arithmétiques bien distinctes l'une de l'autre : l'une où l'on considère les propriétés des ...
Antoine Augustin Cournot, Jean Claude Pariente, 1979
6
Cahiers Ferdinand de Saussure
On pourrait dès lors dire que l'ancien français, sortant des voies séculaires de l' indo-européen, est tombé La vérité est qu'une simple fortuité ; et alors il est tout aussi clair qu'une fortuité de même genre a pu précipiter le proto-sémite dans ce  ...
COLLECTIF, Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 1998
7
L'Héritage spirituel. Tome 3
Cette remarque a cependant mis en alerte un cerveau déjà impliqué dans une enquête portant sur l'une des séries d'événements, de faits, la fortuité apparente ( à cause de la distance) de cette simultanéité ne l'ayant pas empêché de penser ...
Jakez ar Vagerez
8
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Beaum., IV, 212 : une pareille fortuité devient trop impro- bable; — Ibid., 222 : la bizarrerie de pareilles fortuites. — Restif, Pays., II, 250 : les actions des hommes sont un enchaînement de fortuités. "Glutinosité. Ce mot, employé isolément au ...
F. Gohin, 17
9
Pierre Klossowski: biographie d'un monomane
Son propos était, en effet, de justifier « la fortuité de son être » {Nietzsche, p. 323. C'est moi qui souligne). Nous sommes loin, on le voit, du projet habituel de l' autobiographe de se communiquer soi-même à autrui, comme un étant défini et ...
Jean Decottignies, 1997
10
Traité de la folie des animaux, de ses rapports avec celle ...
CHAPITRE SEPTIÈME. DE L'INFLUENCE DE L'IMAGINATION MATERNELLE. LA plupart des vices de conformation ob— servés chez les animaux n'ont été rattachés jusqu'à présent qu'aux lois ridicules de la fortuité ou aux bizarreries du  ...
Claude Charles Pierquin de Gembloux, 1839

包含词语«FORTUITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fortuité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La voiture du futur selon PSA
Sur celui-ci, les hypothèses de fortuité doivent être plus vastes et complexes (animaux, usagers"autochtones" possédant le parcours, etc.). «Le Figaro, 六月 15»
2
Trappes (78) : un jeune blessé par balle
Tout lien qui pourrait être fait entre nombre d'immigrés maghrébins et délinquance ne serait que fortuité ! Le 24/09/2014 à 14:02. Alerter ... «Le Figaro, 九月 14»
3
Le Président Bouteflika souligne que la stabilité de l'Algérie est …
Deux évènements qui n'étaient guère le résultat d'une fortuité, d'un concours de circonstances ou encore la conséquence de faits isolés du ... «Radio Algérienne, 八月 14»
4
Le propriétaire refuse les fouilles sur son terrain
On s'en fiche de la fortuité (vous aurez au moins appris un mot ici). Ce qui ... La fortuité n'intervient que pour reconnaître la qualité d'inventeur. «LaDépêche.fr, 六月 14»
5
Économie, littérature & « poétologie des savoirs » au temps des …
Le roman s'organise donc sur le mode d'une fortuité statistique : hasardeux par eux-mêmes, les événements laissent ouverte la question d'une ... «Fabula, 六月 14»
6
Au pays de la « sagacité accidentelle »
Alors que les Québécois ont forgé le terme de « fortuité » pour traduire « serendipity », Alain Peyrefitte, dans Le Mal français (1976) a désigné ... «Fabula, 五月 12»
7
Le dernier morceau du puzzle
En plongeant dans le "serendipity" [fortuité] comme disent encore une fois nos voisins du sud. Quelque chose comme: qu'est-ce qu'aurait été ... «Le Devoir, 十一月 11»
8
«La vie sans risque, c'est la mort»
Ce sont eux les leaders de la fortuité. Si l'on ne va pas chercher quelque chose à la marge de la pensée dominante dans une entreprise, on va ... «Paperjam, 九月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Fortuité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fortuite-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z