下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里consubstantiel}的意思

词典
词典
section

法语中CONSUBSTANTIEL的发音

consubstantiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUBSTANTIEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONSUBSTANTIEL在法语中的意思是什么?

点击查看«consubstantiel»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

同体

Consubstantialité

在325年,尼基亚第一委员会的首领提出了真正的概念。在这个术语上,安理会的主教谴责了阿里乌斯的理论,根据这个理论,儿子是一个生物不能 与父亲同样的物质。 为了澄清这个原则,这个委员会选择了希腊文的同义词,由法国文字翻译,以表示物质的统一性和身份,尽管这个词没有出现在第七章。 这个术语随后被用来将三位一体教条的圣化传授给圣灵。 La notion de consubstantialité est introduite par les pères du premier concile de Nicée, en 325. Par ce terme, les évêques présents au concile condamnaient les théories d'Arius d'après lequel, le Fils étant une créature, celui-ci ne pouvait être de la même substance que le Père. Pour préciser la doctrine, ce concile fit le choix du mot grec homoousios, que traduit le mot français consubstantiel, pour signifier l'unité et l'identité de substance bien que le mot n'apparût pas dans la Septante. Ce terme fut appliqué par la suite dans l'édification du dogme trinitaire au Saint-Esprit.

在法语 词典里consubstantiel的定义

字典中同体的定义是同一种物质的定义。 自然联合或与...结合。 同质体的另一个定义是相当实质的。

La définition de consubstantiel dans le dictionnaire est qui est de même substance. Naturellement uni ou intégré à. Une autre définition de consubstantiel est d'une manière consubstantielle.

点击查看«consubstantiel»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONSUBSTANTIEL押韵的法语 单词


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
pestilentiel
pestilentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

CONSUBSTANTIEL一样开头的法语单词

construire
consubstantialisme
consubstantialiste
consubstantialité
consubstantiation
consubstantiellement
consul
consulaire
consulat
consultable
consultant
consultante
consultatif
consultation
consulte
consulter
consulteur
consumant
consumation
consumer

CONSUBSTANTIEL一样开头的法语单词

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

法语近义词词典里consubstantiel的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONSUBSTANTIEL»的近义词

以下的法语单词和«consubstantiel»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
consubstantiel的法语近义词

«consubstantiel»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONSUBSTANTIEL的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到consubstantiel25种语言翻译
该章节所呈现的将consubstantiel由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«consubstantiel»。

翻译者法语 - 中文

同质
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

consustancial
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

consubstantial
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نفس الطبيعة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

единосущный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

consubstancial
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

consubstantial
260 数百万发言者

法语

consubstantiel
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

satu bersama
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

consubstantial
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

同本質
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

동일한 본질
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

consubstantial
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đồng bản
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

consubstantial
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

एकाच तत्वाचा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

özleri
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

consustanziale
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

współistotny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

єдиносутній
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

consubstanțial
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ομοούσιος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

één
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

consubstantial
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

av samme vesen
5 数百万发言者

consubstantiel的使用趋势

趋势

词语 «CONSUBSTANTIEL»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«consubstantiel»在不同国家的使用频率。
consubstantiel的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«consubstantiel»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONSUBSTANTIEL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«consubstantiel»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«consubstantiel»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

consubstantiel的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONSUBSTANTIEL»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现consubstantiel的用法。与consubstantiel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes ou ...
Les ariens qui ont tout employé pour faire retrancher du symbole de Nicée le mot consubstantiel, n'ont cependant jamais osé dire qu'il eût été condamné: serait-il possible qu'ils eussent ignoré que le concile d'Antioche, soixante ans avant ...
François-André-Adrien Pluquet, Migne, 1847
2
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes: ou ...
On ne trouve dans ce fragment rien qui soit contraire à la consubstantialité : croi- ra-t-on qu'Eusèbe n'ait pas vu dans la lettre du concile d'Antioche la condamnation du mol consubstantiel, pour la suppression duquel il se donna tant de ...
François André Adrien Pluquet, 1847
3
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes, ou ...
On ne trouve dans ce fragment rien qui soit contraire à la consubstantialité : croira-! on qu'Eusèbe n'ait pas vu dans la lettre du concile d'Antioclie la condamnation du mot consubstantiel, pour la suppression duquel il se donna tant de peine?
François-André-Adrien Pluquet, Aimé François James, J. Jh Claris, 1863
4
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes ou ...
On no trouve dans ce fragment rîen qui soit contraire à la consubstanlialilé : croi- ra-l-on qu'Eusèbe n'ait pas vu dans la lettre du concile d'Antiochc la condamnation du mot consubstantiel, pour la suppression duquel il se donna tant de peine?
François-André-Adrien Pluquet, J.Jh Claris, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1853
5
Dictionnaire des hérésies des erreurs et des schismes: ou ...
On ne trouve dans ce fragment rien qui soit contraire à la consubslantialilé : croi- ra-t-on qu'Eusèbe n'ait pas vu dans la lettre ilu concile d'Anlioche la condamnation du mol consubstantiel, pour la suppression duquel il se donna tant de peine?
A.L. Boyer, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1853
6
Encyclopédie théologique
comme celles qui l'appellent splendeur, foulante, fleuve, figure de la substance, lumière, qui disent qu'il n'est qu'un avec son Père, et les renferma toutes sous le seul mot ^Consubstantiel, se servant du terme grec «uGUTto; , qui marque que ...
7
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Ce n'est pas, écrit le saint, du corps de Jésus-Christ, mais du Fils de Dieu lui- môme , que le concile a déclaré qu'il est consubstantiel au Père '. le concile dit que le corps a été tiré de Marie. En effet , si le Verbe est consubstantiel au corps tiré ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1858
8
Les Conciles généraux et particuliers
Mais le Concile réfuta tous les mauvais sens qu'ils prétendaient trouver dans le terme de consubstantiel; il l'expliqua si bien, que l'empereur lui-même comprit qu' il n'enfermait aucune idée corporelle, qu'il ne signifiait aucune division de la ...
Paul Guérin, 1868
9
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Ce mot de consubstantiel, en grec homoou- sios, est remarquable dans leur bouche. On voit qu'au moins soixante ans avant le concile de Nicée, il était usité même parmi les simples fidèles, et regardé par eux comme l'expression distinctive ...
Jacques-Paul Migne, 1837
10
Dictionnaire d'antiphilosophisme: ou, réfutation des erreurs ...
Les ariens , qui ont tout employé pour foire retrancher du symbole de Nicée le mot de consubstantiel ,~ n'ont cependant jamais osé dire qu'il eût été condamné. Se- r»it-il possible qu'ils eussent ignoré que le concile (fAntioche , soixante ans ...
E. Grosse (abbé.), Jacques-Paul Migne, 1856

包含词语«CONSUBSTANTIEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语consubstantiel在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le 11h02: «Gagner un Tour de France à l'eau claire, impossible …
C'est une question de culture. Je crois que le dopage est consubstantiel au cyclisme. C'est moins le cas dans d'autres sports car les critères ... «Le Soir, 七月 15»
2
Tour de France 2015 : Meilleure audience depuis 2013 pour la …
Le dopage est hélas consubstantiel au sport de haut niveau. Je doute qu'on en arrive un jour à bout. Il faut faire en sorte de resserrer les ... «OZAP, 七月 15»
3
Livre de l'été
Le fatalisme consubstantiel à une religion qui n'offre d'espérance plus élevée, ici-bas, que la mort sacrificielle en martyr n'est malheureusement pas évoqué par ... «Boulevard Voltaire, 七月 15»
4
Le maintien de la Grèce dans l'Union européenne n'avait pas de prix
Le devoir de solidarité est consubstantiel de l'idée même d'Europe. En effet, l'Union européenne, c'est plus qu'une simple communauté ... «Le Huffington Post, 七月 15»
5
Podemos : la difficulté de la rupture démocratique
Podemos valorise la désobéissance « le droit de résistance et de désobéissance est consubstantiel à la démocratie ; ils ont été reconnus de ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
6
Tour de France ? Non ! Alternatiba tour ? oui !
consubstantiel à la consommation de masse. Les campagnes d'information et ce genre d'initiatives sympas qu'il faut saluer quand même se ... «AgoravoxTv, 七月 15»
7
La nuit du ramadan n'est pas inscrite au patrimoine culturel français
Il est consubstantiel à notre pays. Il ne s'agit pas là d'opposer, mais simplement de hiérarchiser sur l'échelle laïque qui vous est chère, Madame le Maire. «Boulevard Voltaire, 七月 15»
8
Presse et joueurs : je te hais, moi non plus
... plus grande régularité, le fait que les joueurs s'offusquent des propos des journalistes et experts a toujours été consubstantiel du football. «Les Cahiers du Football, 七月 15»
9
Nuit du Ramadan : éloge d'une laïcité à géométrie variable
Ce serait en effet renoncer à cette donnée historique considérable qu'est l'attachement consubstantiel qui lie notre pays à la religion ... «Le Figaro, 七月 15»
10
Crise grecque : faillite des gouvernements européens
... si les gouvernements européens ont permis à l'État grec de combattre le capitalisme de connivence qui lui était jusque là consubstantiel. «AgoraVox, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Consubstantiel [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/consubstantiel>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z