下载应用程式
educalingo
contentement

在"法语"词典里contentement}的意思

词典

法语中CONTENTEMENT的发音

contentement


CONTENTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTENTEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里contentement的定义

词典中知足的定义是满足一种需要,一种欲望的行为。


CONTENTEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CONTENTEMENT一样开头的法语单词

contemption · contemptrice · contenance · contenant · contendant · contendante · contenir · content · contentable · contente · contenter · contentieusement · contentieux · contentif · contention · contenu · contenue · conter · contestable · contestant

CONTENTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里contentement的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONTENTEMENT»的近义词

以下的法语单词和«contentement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«CONTENTEMENT»的反义词

以下的法语单词和«contentement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«contentement»的25种语言翻译

翻译者

CONTENTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到contentement25种语言翻译

该章节所呈现的将contentement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«contentement»。
zh

翻译者法语 - 中文

满意
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

alegría
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

satisfaction
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

संतोष
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

اطمئنان
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

довольство
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

contentamento
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

তৃপ্তি
260 数百万发言者
fr

法语

contentement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kepuasan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Zufriedenheit
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

満足
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

만족
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kabingahan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hài lòng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

மனநிறைவு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

समाधान
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

hoşnutluk
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

contentezza
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

zadowolenie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

достаток
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mulțumire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ικανοποίηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tevredenheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

belåtenhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tilfredshet
5 数百万发言者

contentement的使用趋势

趋势

词语 «CONTENTEMENT»的使用趋势

contentement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«contentement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

contentement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTENTEMENT»的法语 引用

单词contentement的知名引用和例句
1
Tristan Bernard
Plus on rencontre des difficultés dans la vie, plus on a en soi de fierté et de contentement de soi-même...
2
Dalaï Lama
C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.
3
Octave Pirmez
L'ennui est au bout de tous les plaisirs ; le contentement au bout de tous les sacrifices.
4
Hu-Shih
La plus grande caractéristique de la civilisation orientale est de connaître le contentement, alors que celle de l'Occident est de ne le pas connaître.
5
Ferdinand Denis
La tempérance est un arbre qui a pour racine le contentement de peu, et pour fruits le calme et la paix.
6
Henri-Frédéric Amiel
Le vrai nom du bonheur, c'est le contentement.
7
Vaclav Havel
Le théâtre est un foyer spirituel de la communauté humaine, le point de cristallisation de sa vie spirituelle, un espace de sa liberté et de son contentement.
8
Henri-Frédéric Amiel
Si nationalité, c'est contentement, Etat, c'est contrainte.
9
Hazrat Ali
Le contentement est une valeur qui ne s’use jamais.
10
Massa Makan Diabaté
Un mets bien assaisonné, c'est comme une belle femme. C'est un contentement pour tout le corps.

«CONTENTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现contentement的用法。与contentement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La saison de mon contentement
Déclenché par l'apparition d'une femme en campagne pendant les élections présidentielles, un texte tendre, féroce et généreux à la fois, qui dit par séquences, par fragments, par sursauts, ce qu'est et ce que peut être une femme, ...
Pierrette Fleutiaux, 2012
2
Traité de la paix de l'âme, & du contentement de l'esprit: ...
LIVRE SIXIEME, Conseils particuliers pom' la tranquilité de l'Ame &z le contentement de l'Esprit. iChap. I. E contenter de sa condition. 436 Chap. II. Ne' dépendre point [le l'avenir-449. Chap. III. Reutrer souvent en soi-meme. 449 Chap. IV.
Peter Du Moulin, 1756
3
Les 9 voies du contentement
Stop au consumérisme outrancier ! À trop vouloir réussir en tout, sur tout, on en oublie de savourer ce que l'on a.
Sophie Rocherieux, 2012
4
Les oeuvres morales et meslees de Senecque. Traduites de ...
êes Kuures de StHtcqtie. bonne Conscience rrouue repos par Contentement de l' hemme tour- v.2.7i.b bonne Conscience est vn rempar in expugnable. v.i.if>8 le. v.i.ib8.a.b description de la bonne Conscience. v.i.i{»4.b effcctsdelabonne& ...
Lucius Annaeus Seneca, Simon Goulart, 1595
5
Instructions et exhortations pastorales: discours prononcés ...
Or aussi longtemps qu'on demeure victime de cette funeste illusion , l'on ne saurait goûter de vrai contentement. Il faut donc en revenir à ce point fondamental , que le contentement dépend , non pas des circonstances , mais de notre état ...
Louis Burnier, 1842
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
CONTENTEMENT. s.m. Plaisirs, joyes mondaines. Les plaisirs , les contentemens de ce monde passent comme une ombre. La solitude ne donne point ces contentemens exquis que l'on goûte dans une haute élévation de la fortune. M. E s P ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
L'homme content est celui qui ne désire pas davantage : la jouissance de l'objet fait votre contentement. La satisfaction suppose donc nécessairement le désir ; le mtentemeni n'exprime que le plaisir de posséder. Vous êtes 'iJitisfait d'obtenir ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
8
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
CONTENTEMENT . s. m. situation agréable de l'âme qui, jouissant paisiblement et sans inquiétude de ce qui est actuellement en son pouvoir, se renferme tellement dans cetle jouissance, qu'elle ne forme point d'autres désirs. Vivre dans le ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
9
Abrégé chronologique de l'histoire et du droit public ...
De ne rien changer aux loix , que du contentement des Etats. De n'entreprendre une guerre de l'Empire , ni faire des alliances au nom du Corps Germanique , que du contente-» ment des Etats. De ne pas lever de troupes , ni en appeller ...
Christian Friedrich von Pfeffel, 1754
10
Insenti ment, temps des motions
Le contentement est une émotion qui traduit la satisfaction et plus particulièrement la satisfaction par rapport à quelque chose de voulu, de désiré. Le contentement rend compte du fait que j'ai réussi à faire ou à obtenir quelque chose qui a de ...
Carole Rongier

包含词语«CONTENTEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contentement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
IBM Watson présente son outil Tone Analyzer, pour analyser la …
La gaieté fait référence à des émotions positives telles que la joie, l'optimisme, le contentement, l'inspiration et le bonheur. Les émotions ... «Developpez.com, 七月 15»
2
Parlez-vous «chat»?
Son rôle est essentiel pour les relations sociales des chats: le ronronnement sert à attirer l'attention humaine, exprimer son contentement ou ... «Bluewin, 七月 15»
3
Les enfants ont plongé dans la vie des Poilus
Les professeurs d'histoire et de français du collège avaient accompagné les élèves, exprimant leur contentement devant cette initiative ... «Sud Ouest, 七月 15»
4
Le Givrotin Antoine Demor au cœur de l'action au festival d'Avignon
Les partenaires ont montré leur contentement, dont les vignerons de Givry ayant offert les dégustations. On a eu plein de retours constructifs. «Info-chalon.com, 七月 15»
5
Contentement ou Résignation ?
Rêve ou fantasme, contentement ou résignation, voilà une réflexion très intéressante. Ces notions sont tellement proches que l'on risque de les confondre et ... «Top Chrétien, 七月 15»
6
Nucléaire iranien, «the big gaffe» du peu diplomate ministre …
Tout à son contentement d'avoir conclu un accord avec l'Iran, Philipp Hammond a levé, dans un enthousiasme évident, ses deux pouces en ... «RT en Français - Actualités internationales, 七月 15»
7
Zorbec le Gras
Et le voici, rose de contentement, l'œil chafouin, le menton tressautant, la lippe gourmande, à parler d'audace lorsqu'il vient à qualifier sa ... «L'Express, 七月 15»
8
Le Pentagone conclut que l'Amérique n'est pas en sécurité tant qu …
Alors rien ne marche..la conquête ultime de la planète n'apportera pas non plus le contentement espéré...mais encore plus de démence ... «AgoraVox, 七月 15»
9
Mick le sauveur
Les fans auront eu leur dû, n'en doutez pas, et ils ont fait savoir leur contentement. Mais les pièces étaient molles, les lignes de guitare de ... «Le Devoir, 七月 15»
10
Netanyahou : "Cet accord est une erreur historique"
La Liste arabe unifiée a publié un communiqué dans lequel elle a affirmé son contentement quant à l'accord iranien et a demandé à ce ... «IsraPresse, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Contentement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/contentement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH