下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里crépi}的意思

词典
词典
section

法语中CRÉPI的发音

crépi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉPI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CRÉPI在法语中的意思是什么?

点击查看«crépi»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

毛坯

Crépi

石膏是第一层砂浆或大石膏放在墙上的篮子上。 Le crépi est la première couche de mortier ou de gros plâtre au panier que l'on met sur une muraille.

在法语 词典里crépi的定义

字典中石膏的定义是用一层砂浆,石膏或未光滑的水泥涂覆。 用砂浆,石膏或水泥涂覆,坚固的外观,适用于墙壁,不光滑。 其上涂有一层由其厚度砌筑涂层提醒的化妆品。

La définition de crépi dans le dictionnaire est qui est enduit d'une couche de mortier, de plâtre ou de ciment non lissée. Enduit de mortier, de plâtre ou de ciment, d'aspect raboteux, qui est appliqué sur un mur, sans être lissé. Qui est enduit d'une couche de fard rappelant par son épaisseur les enduits employés en maçonnerie.

点击查看«crépi»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CRÉPI押韵的法语 单词


couvre-képi
couvre-képi
décrépi
décrépi
génépi
génépi
képi
képi
épi
épi

CRÉPI一样开头的法语单词

crépelé
crêpelé
crépeler
crêpelure
crêper
crêperie
crépide
crépin
crépine
crépi
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon

CRÉPI一样开头的法语单词

accroupi
api
assoupi
champi
croupi
flapi
glapi
okapi
pause-pipi
pi
pipi
rechampi
réchampi
sampi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
toupi
tupi

法语近义词词典里crépi的近义词和反义词

近义词

在法语中«CRÉPI»的近义词

以下的法语单词和«crépi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
crépi的法语近义词

«crépi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CRÉPI的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到crépi25种语言翻译
该章节所呈现的将crépi由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«crépi»。

翻译者法语 - 中文

毛坯
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

mezcla gruesa
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

roughcast
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्लास्टर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قصارة خشنة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

намечать
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

rebocar
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আদরা
260 数百万发言者

法语

crépi
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

yg dibuat secara kasar
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Verputz
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

草案
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

대강 줄거리를 잡다
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

roughcast
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

roughcast
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

roughcast
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कच्चा आराखडा तयार करणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

müsvedde
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

intonaco rustico
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

tynk
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

намічати
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Tencuieli brute
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πρόχειρο σχέδιο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

beraping
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

revertera
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sparkel
5 数百万发言者

crépi的使用趋势

趋势

词语 «CRÉPI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«crépi»在不同国家的使用频率。
crépi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«crépi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CRÉPI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«crépi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«crépi»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

crépi的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CRÉPI»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现crépi的用法。与crépi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plafond refait sur ancien lattis jointif............. Bande de trémie en platras fournis plafonnée dessous. . . . . . . Plancher hou rdé seulement et latté dess0us............ Plancher hourdé seulement et crépi dessus'..-......... Plancher hourdé seulement et ...
B. Raillard Mignard, 1847
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plancher hourdé seulement et latté dessous.......-.... Plancher hourdé seulement et crépi dessus............ Plancher hourdé seulement et plafonné dessous sans aire dessus . Plancher hourdé seulement, mais les platras non fournis. . . . . Aire faite  ...
‎1847
3
Catalogue des manuscrits grecs de la bibliothèque de l'Escurial
Ex twv -crépi (TwÇpoavvys. Fol. 2 4o, v. Ilepi àxokaalas. Pensée d'Alexis : OeCy' tjSovyjv (pépoucrav valepov (SXofêtiv1. Ibid. Ex tov tsepi àvêpeîcts. Fol. a4i > r. Ex twv -crépi SeiXias. Ibid. Éx t«ôv -crépi Stxcuocrvvvs. Ibid. Éx twv izrspi àêixîas  ...
Emmanuel-Clément-Bénigne Miller, 1848
4
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
«Nous avons d'autre part le crépi – écrit-il en 1910. On le considère avec dédain et, dans notre époque matérialiste, on commence à en avoir honte. De sorte que le bon vieux crépi viennois a été maltraité, prostitué, qu'il n'a plus osé dire ce ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ind. J'ai crépi, ele — Posa. ant. J'eus crépi, etc. — Plus-que-parf. J'avais crépi, elo . — Futur. Je crépirai, tu crépiras, il crépira, nous orépirons, vous crépirez, ils crépi ront. — Pass. J'aurais crépi, etc. — Coud, prêt. Je crépirais, lu crépirais, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Bâtir: manuel de la construction
manuel de la construction René Vittone. – crépi à base de liants synthétiques: dont les matières de base, préparées industriellement, sont des liants organiques et divers agrégats; – crépi amélioré par l'addition de matières synthétiques: dont ...
René Vittone, 2010
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imparfait. Je crépissais, tu crépissais, i' crépissait, nous crépissions, TOCS crépis lie», ili crépissaient. — Pan. défini. Je crépis, tu crépis, il crépit, nous crépîmes Tous crépites, ils crépirent. — Fait, ind J'ai crépi, etc. — Pou. an». J'eus crépi etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'eus crépi etc. — Plus-que-parf. J'avais crépi, elo.— Futur. Je crépirai, lu crépiras , il crépira, nous crépirons, vous crépirez, ils crépi ront. — Pass. J'aurais crépi, etc . — Coud prés. Je crépirais, tu crépirais, il crépi- rail, nous crépirions, vous ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
( V. Assises. ) Coussinet. C'est le premier voussoir d'une voûte ou arcade dont le lit de dessous est de niveau et est posé sur l'imposte. ( V. Sommier et Pl. 8e. ) Crépi. Cest la première couche de mortier ou de gros plâtre au panier que l'on met ...
J. M. Morisot, 1814
10
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
8° Mètre carré d'enduit jeté sur crépi, mais sur parements circulaires : Plâtre et déchet 0'", 01. Main-d'œuvre 30' ou 01H50 de maçon et aide. 9° Mètre carré d' enduit simple en plâtre au panier, fait à l'intérieur des languettel de tuyaux ...
E. Sergent, 1864

包含词语«CRÉPI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语crépi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Les colombages sont rouge foncé, comme ceux que Rostand avait l'habitude de voir aux environs et, autour des larges poutres, un crépi blanc ... «L'Express, 七月 15»
2
Maison à ossature bois : et de trois !!
... bois mais s'orientera davantage vers une « maison darchitecte » avec des murs en crépi et une prédominance de verre et d'aluminium dans ... «Ariège ECO, 七月 15»
3
Brest : Émotion après le coup de couteau mortel, rue Jean-Jaurès
Le passager lui tord le bras, lui décoche un violent coup de pied au ventre, lui saisit les cheveux, et lui frotte le visage contre le mur en crépi, ... «maville.com, 七月 15»
4
Brest: rixe mortelle en pleine rue, un homme de 40 ans poignardé
... de pied au ventre, lui saisit les cheveux, et lui frotte le visage contre le mur en crépi, sous le regard de son petit frère âgé d'à peine 3 ans 1/2. «BFMTV.COM, 七月 15»
5
Brest. L'agression sauvage début juillet d'une jeune fille fait le tour …
... lui décoche un violent coup de pied au ventre, lui saisit les cheveux, et lui frotte le visage contre le mur en crépi, sous le regard de son petit ... «Breizh Info, 七月 15»
6
Van Impe, le plus grand d'entre eux
UNE VILLA de plain-pied agrémentée d'un perron à la sortie d'Erpe-Mere, dans la région d'Alost, en Flandre Orientale. Sur le fronton en crépi ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
7
Bordeaux : de l'art et de l'Argonne
Mais avec le réel, le plus brut et quotidien pour support : pierre, crépi, ciment, tuile, corniches, bois des volets. C'est que « le réel est fait de ... «Sud Ouest, 七月 15»
8
L'Institut national des langues fera peau neuve
... du Développement durable. Les multiples fissures apparues et le crépi disloqué sont dus aux matériaux de construction qui ont été utilisés. «L'essentiel, 七月 15»
9
Au conseil municipal
Le conseil municipal a approuvé une modification budgétaire concernant le crépi réalisé sur les murs d'entrée du lotissement Campagnal ; une ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
A Sarcelles, la rénovation urbaine oublie la culture
Des grilles entourent ce blockhaus laissé à l'abandon et dont le crépi fatigué s'effrite : la salle mythique des débuts du hip-hop a fermé depuis ... «Le Monde, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Crépi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/crepi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z