下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里décrépit}的意思

词典
词典
section

法语中DÉCRÉPIT的发音

décrépit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCRÉPIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉCRÉPIT在法语中的意思是什么?

点击查看«décrépit»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里décrépit的定义

字典中的衰老的定义是:年龄大大改变了身体的活力,有时甚至是道德的智力。 按年龄身体退化的人 其外观随时间而退化。

La définition de décrépit dans le dictionnaire est dont l'âge a fortement altéré la vigueur physique et même parfois les forces morales, intellectuelles. Personne qui est physiquement dégradée par l'âge. Dont l'aspect extérieur est dégradé par le temps.


点击查看«décrépit»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉCRÉPIT押韵的法语 单词


cockpit
cockpit
dépit
dépit
incipit
incipit
pipit
pipit
répit
répit

DÉCRÉPIT一样开头的法语单词

décrassage
décrasser
décréditer
décrément
décrêpé
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décrétiste
décri

DÉCRÉPIT一样开头的法语单词

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

法语近义词词典里décrépit的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉCRÉPIT»的近义词

以下的法语单词和«décrépit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
décrépit的法语近义词

«décrépit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉCRÉPIT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到décrépit25种语言翻译
该章节所呈现的将décrépit由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«décrépit»。

翻译者法语 - 中文

衰老
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

decrépito
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

decrepit
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पुराना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

متداع للسقوط
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

дряхлый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

decrépito
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জরাজীর্ণ
260 数百万发言者

法语

décrépit
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

rungkuh
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

altersschwach
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

よぼよぼに
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

노쇠 한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

decrepit
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

già yếu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வலுவற்ற
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जीर्ण
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

eskimiş
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

decrepito
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zniedołężniały
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

старезний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ramolit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υπέργηρος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

afgeleefde
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skröplig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

avfeldig
5 数百万发言者

décrépit的使用趋势

趋势

词语 «DÉCRÉPIT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«décrépit»在不同国家的使用频率。
décrépit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«décrépit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉCRÉPIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«décrépit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«décrépit»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

décrépit的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉCRÉPIT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现décrépit的用法。与décrépit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire arabe-français: Tome 12 - Langue et culture ...
_à [I] p hrom, ihrom v. intrans., part. härom 1. s'épuiser [Mer] ; devenir hors d'âge, complètement décrépit [voir aussi Érof, hroi] [Cc] ; retomber en enfance (vieillard) [Mer] - X, räso hrom il n'a plus sa tête (en parlant d'un vieillard) [C0]. (as—o ...
Alfred-Louis de Prémare, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie française
Age décrépit. DÉCRÉPITATION. s. f. T. de Chimie. Pétillement ou bruit que font quelques sels dans le feu. Quand on jette du sel marin dans te feu, le bruit qu'il fait s'appelle Décrépitation. Tome I. DÉCRÉPITER. v. n. Pétiller, faire du bruit.
Académie française, 1835
3
Cours de linguistique générale
1381 D'autre part, à un certain moment, on a emprunté au latin le mot dëcrepitus, «usé par l'âge», dont on ignore l'étymologie, et on en a fait décrépit. 1382 Or il est certain qu'aujourd'hui la masse des sujets parlants établit un rapport entre ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
DECHEPITW, décrépit. Substantif. En los DECRHprrz non es possible. Trad. fAlbucasis, fol. 56. N'est pas possible dans les décrépits. CAT. Décrépit. ESP. PORT. rr. Decrepito. 2. DECR.EPITAT , adj'., décrépit. Cnm els vielhs DECREPI TATZ.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
La lumière est décorative des couleurs. DECREPIT, adj., Iat. décrépite, décrépit. Substantif. En los décrépite non es possible. Trad. d* Albucasis , fol- 56". N'est pas possible dans les décrépits. cat. Décrépit, esp. port. it. Decrepito. 2. Decrepitat ...
François Juste M. Raynouard, 1840
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Decoratiu, adj., décoratif, qui décore. Lntz es de colors dkcorativa. Elue, de las propr., fol. 363. La lumière est décorative des couleurs. DECREPIT , adj., lat. decrepit/w, décrépit. Substantif. En los decrefitz non es possible. Trad. d' Albucasis, fol.
François Juste Marie Raynouard, 1840
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
DECREPIT , adj., lat. décrépite, décrépit. Substantiv. En los décrépite non es possible. Trad. d'Albucasis, fol. 56. N'est pas possible dans les décrépits. cat. Décrépit, esp. tort. it. Decrepito. 2. Decrrpitat, adj., décrépit. Cnm els vielhs decrepitatz.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Elue, de las propr., fol. 263. La lumière est décorative des couleurs. DECREPIT , adj., lat. decrepitoj, décrépit. Substantiv. En los decrepitz non es possible. Trad. d' AIbucasis, fol. 56. N'est pas possible dans les décrépits. cat. Décrépit, esp. port.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
9
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Trop mûr, très-vieux , décrépit. Age décrépit, extrême vieillesse. Courbé , dos courbé. — Idem. — Marcher en courbant le dos. Courbé, dos courbé. Recourbé. Barque dont la poupe et la proue sont recourbées. Parler avec artifice. \rtificieux.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
10
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
^-«J'u-UJil/lsl*.» La femme fredonnait au-dessus de la tête de l'enfant (pour l' endormir). — +* pour J'Kn. d'act Â-L» , i-^BAÊtra décrépit, cassé par l'à.^e. [I. Murmurer, marmotter, bourdonner, froion- ner. — IV. 1. Préoccuper et rcudre soucieux, ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, Ibed Gallab, 1875

包含词语«DÉCRÉPIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语décrépit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Nina", la série médicale sur France 2 : une overdose de ridicule qui …
J'aimerais être une petite souris dans le trou de mur d'un centre hospitalier décrépit pour voir la tête des téléspectateurs lorsqu'ils découvriront ... «L'Obs, 七月 15»
2
Festival du film de La Rochelle: Les corps et décors de Luchino …
Mais plus les espaces sont beaux, romantiques, foisonnants, plus Ludwig décrépit : l'extérieur, le décor, est le lieu de ses folles rêveries, son ... «ECRAN NOIR, 七月 15»
3
Jean-Marie Chevrier : Madame, un roman sensible et poétique
FR / Une atmosphère de conte ; au milieu de la Creuse profonde, un vieux château décrépit et chancelant sous le poids des siècles, une vielle ... «BSC News, 六月 15»
4
Antony : 47 familles vivent encore dans la tour abandonnée
L'inquiétude des habitants des logements sociaux de la Tour 6 de la rue Scherrer à Antony, augmente à mesure que le bâtiment se décrépit. «Le Parisien, 六月 15»
5
Procès du Carlton: qui est René Kojfer, l'unique condamné?
L'ancien cadre de ce palace un peu décrépit du centre-ville était non seulement accusé d'avoir aidé huit femmes à vendre leurs charmes en ... «L'Express, 六月 15»
6
Promenons-nous sur les toits de Saint-Pétersbourg
Une petite lampe se balance doucement au dessus de la table et jette des ombres mystérieuses sur un mur de briques décrépit. En nous ... «Francetv info, 六月 15»
7
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end
Une petite ville américaine ordinaire. Entre son boulot de serrurier, son pavillon décrépit et son vieux chat malade – son seul ami, ou presque, ... «Les Échos, 六月 15»
8
« Manglehorn » : Al Pacino au sommet
Une petite ville américaine ordinaire. Entre son boulot de serrurier, son pavillon décrépit et son vieux chat malade – son seul ami, ou presque, ... «Les Échos, 六月 15»
9
L'authentique Battambang
Il ne faut pas se laisser rebuter par le lieu quelque peu décrépit: ces masseurs ont indéniablement un septième sens pour trouver nos bobos et ... «LaPresse.ca, 六月 15»
10
Lusaka - Fifa: Blatter toujours roi de Zambie, les supporteurs lassés
... aux "Boulets de cuivre" ou "Chipolopolos" --l'équipe nationale-- de s'entraîner, le lieu est déjà passablement décrépit et rarement utilisé. «L'Express, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Décrépit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/decrepit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z