下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里demi-ténèbre}的意思

词典
词典
section

法语中DEMI-TÉNÈBRE的发音

demi-ténèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-TÉNÈBRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEMI-TÉNÈBRE在法语中的意思是什么?

点击查看«demi-ténèbre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里demi-ténèbre的定义

字典中半黑暗的定义是在一般物质划定的空间中,完全没有光线,自然的或人造的,并唤起身体,物质,敏感的内容。

La définition de demi-ténèbre dans le dictionnaire est absence totale de lumière, naturelle ou artificielle, dans un espace matériellement délimité en général et évoquant un corps, une matière, un contenu sensible.


点击查看«demi-ténèbre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DEMI-TÉNÈBRE押韵的法语 单词


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre
zèbre
zèbre

DEMI-TÉNÈBRE一样开头的法语单词

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte
demi-watt

DEMI-TÉNÈBRE一样开头的法语单词

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

法语近义词词典里demi-ténèbre的近义词和反义词

近义词

«demi-ténèbre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DEMI-TÉNÈBRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到demi-ténèbre25种语言翻译
该章节所呈现的将demi-ténèbre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«demi-ténèbre»。

翻译者法语 - 中文

半黑暗
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

medio-oscuridad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

half-darkness
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

आधा अंधेरा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نصف الظلام
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

полутьма
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

penumbra
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অর্ধ-অন্ধকার
260 数百万发言者

法语

demi-ténèbre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

setengah kegelapan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Halbdunkel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ハーフ闇
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

반 어둠
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

setengah peteng
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nửa bóng tối
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அரை இருள்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अर्धा अंधार
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Yarım karanlık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

penombra
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pół-ciemność
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

напівтемрява
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

jumătate de întuneric
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ημι-σκοτάδι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

half-donkerte
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

halvmörkret
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

halvmørket
5 数百万发言者

demi-ténèbre的使用趋势

趋势

词语 «DEMI-TÉNÈBRE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
7
/100
此处所显示的地图给出了词语«demi-ténèbre»在不同国家的使用频率。
demi-ténèbre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«demi-ténèbre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DEMI-TÉNÈBRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«demi-ténèbre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«demi-ténèbre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

demi-ténèbre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEMI-TÉNÈBRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现demi-ténèbre的用法。与demi-ténèbre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
PASCAL-MAURIAC: L'œuvre en dialogue
Mon angoisse d'homme recherchait comme une angoisse d'enfant l'obscure chambre maternelle, cette demi-ténèbre sacrée, la lueur circonscrite d'une lampe éteinte à jamais. Tant qu'elle a lui, cette lampe chinoise dont je revois l'abat-jour  ...
Jean-François Durand, 2000
2
VICTOR HUGO: Poète de la nature
Dans cette demi—ténèbre rôdent d'étranges chimères - toute une mythologie qui matérialise le mystère de la vie végétale, de cette «sève» qui «court à grands flots». Il y a certainement ici une sorte de “pathetic fallacy” (cf. infra, pp.40055).
Louis Aguettant, 2000
3
L'enfance inspiratrice: Eclat et blessures
Dès dix heures du matin, ma mère ordonnait de tout fermer, et nous traversions la journée dans cette demi-ténèbre avec ce que les murs épais de la maison avaient pu retenir de la fraîcheur nocturne. (V, 383) Saint—Symphorien : le refuge de ...
Toby Garfitt, Claude Herly, Association européenne François Mauriac, 2004
4
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
... demi-ténèbre, il frissonnait d'angoisse en raison de sa séparation d'avec la vraie lumière ; tout comme dans ses cauchemars à lui, la tortue en quête de carapace traînait son agonie, des ongles bosselés flottaient dans le vide, des volatiles ...
Jean-Claude Polet, 2002
5
Les autobiographies de Brunon Pomposo
En outre, il était difficile de respirer dans la demi- ténèbre que faisaient peser la poussière de charbon et l'humidité du printemps. Je me débarbouillais tant bien que mal, je posais sur le grand réchaud commun ma bouilloire en fer-blanc, ...
Aleksandr Grin, 1996
6
Inculpé
La chambre baignait dans la lumière blême d'un après- midi d'hiver, et il flottait quelque chose d'inhabituel dans cette demi-ténèbre, une atmosphère d' accablement. Il trouva tout d'un coup qu'elle n'était pas seulement un peu pâle, mais avait ...
Pierre H. Dubois, 2004
7
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
Je me rappelle un meeting au Pays noir en temps de grève où, tandis que Volders leur parlait de la nécessité d'organiser les syndicats, moi, venu là avec lui pour voir de près l'âme d'un peuple, je me trouvai, dans la demi-ténèbre d'une salle ...
Paul Gorceix, 1997
8
La Revue de Genev́e, miroir des lettres europeénnes, 1920-1930
... voyons qui s'épaisissent ; ils se figent, s'ankylosent ; encore un peu de temps pour eux à cheminer dans cette frange de clarté; d'autres, plus jeunes, les poussent, et nous, leurs aînés, les appelons, du fond d'une demi-ténèbre sans cesse ...
Jean-Pierre Meylan, 1969
9
LE BLOC-NOTES DE MAURIAC: UNE POESIE DU TEMPS
Dès dix heures du matin, ma mère ordonnait de tout fermer, et nous traversions la journée dans cette demi-ténébre avec ce que les murs épais de la maison avaient pu retenir (le la fi'aîcltcur nocturne.” >> Deux lignes auront suffi à Mauriac h ...
Bernard Chochon, 2002
10
François Mauriac: ethnologue aquarelliste des pays aquitains
Par la pensée, il pousse l'antique porte de l'étable de Malagar, avec ses anciens clous forgés enfoncés là depuis des siècles. Il y est saisi par l'odeur puissante de la demi-ténèbre... Je discerne le jeu d'un rai de soleil sur une 164 Jusqu'aux ...
Philippe Marc Dufaure, 2002

参考文献
« EDUCALINGO. Demi-Ténèbre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/demi-tenebre>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z