下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里dénouement}的意思

词典
词典
section

法语中DÉNOUEMENT的发音

dénouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉNOUEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉNOUEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«dénouement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

结局

Dénouement

这个游戏是解决问题的最后一幕。 它也是在文学作品,史诗,戏剧或小说中描述或表现的行动的最后一部分。 这是一个阴谋结束,一个调查,一个故事的最终结果。 在戏剧中,恶作剧是在整个戏剧中创造的所有问题都“解开”,问题找到解决方案的时刻。 破产名称对应于该节点的名称,该节点已经被赋予了这种情况复杂的行动的这个中心部分,如果达成宣布的目的的障碍越来越多,那里的利益受到威胁和妥协 所有感兴趣的春天都是紧张的,阴谋的线条混合在一起。 打破这些线索或切片,打破他们,满足激动的好奇心,完成一般的印象。 这是一系列问题的最后一个答案,其中翻译了阅读或景观的所有兴趣。 Le dénouement est la scène finale d'une pièce de théâtre où il y a la solution du problème. C'est aussi la dernière partie de l’action racontée ou représentée dans une œuvre littéraire, épopée, pièce de théâtre ou roman. C’est la fin d’une intrigue, d’une enquête, le résultat final d’une histoire. Au théâtre, le badinage est le moment où toutes les problématiques qui se sont créées tout au long de la pièce se « dénouent » et que les problèmes trouvent leurs solutions. Le nom de dénouement répond à celui de nœud, qui a été donné à cette partie centrale de l’action où les situations se compliquent, où les obstacles à l’accomplissement du dessein annoncé se multiplient, où les intérêts en jeu sont menacés et compromis, où tous les ressorts de l’intérêt sont tendus et les fils de l’intrigue mêlés. Le dénouement débrouille tous ces fils ou les tranche et les brise, il satisfait la curiosité excitée et complète l’impression générale. Il est la dernière réponse à cette série de questions dans lesquelles se traduit tout l’intérêt d’une lecture ou d’un spectacle.

在法语 词典里dénouement的定义

字典中结论的定义是解开行动; 这个行动的结果。 采取行动解决困难,杜绝这些困难; 这个行动的结果。

La définition de dénouement dans le dictionnaire est action de dénouer; résultat de cette action. Action de résoudre les difficultés, d'y mettre fin; résultat de cette action.

点击查看«dénouement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉNOUEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉNOUEMENT一样开头的法语单词

dénominateur
dénominatif
dénomination
dénominative
dénommer
dénoncé
dénoncer
dénonciateur
dénonciation
dénonciatrice
dénotation
déno
dénoter
dénoué
dénouer
dénoûment
dénoyautage
dénoyauter
dénoyauteur
dénoyauteuse

DÉNOUEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里dénouement的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉNOUEMENT»的近义词

以下的法语单词和«dénouement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dénouement的法语近义词

在法语中«DÉNOUEMENT»的反义词

以下的法语单词和«dénouement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dénouement的法语反义词

«dénouement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉNOUEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dénouement25种语言翻译
该章节所呈现的将dénouement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dénouement»。

翻译者法语 - 中文

结局
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

desenlace
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

denouement
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

उपसंहार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حل العقدة في الرواية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

развязка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

desfecho
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অন্তীম দৃশ্য
260 数百万发言者

法语

dénouement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

peleraian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Auflösung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

終局
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

대단원
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

denouement
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đoạn kết
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பேரழிவு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कथानकाचा उलघडा करणारा नाटकाचा अखेरचा भाग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

akıbet
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

scioglimento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rozwiązanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

розв´язка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

deznodământ
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

λύση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontknoping
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

denouement
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

denouement
5 数百万发言者

dénouement的使用趋势

趋势

词语 «DÉNOUEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«dénouement»在不同国家的使用频率。
dénouement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dénouement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉNOUEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dénouement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dénouement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

dénouement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉNOUEMENT»的法语 引用

单词dénouement的知名引用和例句
1
Elie Wiesel
Dieu se veut à l'origine de tous nos actes, et à leur dénouement aussi. Il est à la fois question et réponse.
2
Berthelot Brunet
La vie ne comporte pas de dénouement, et c'est Dieu qui s'est réservé le dernier acte.
3
Frédéric Dard
Bien souvent les romanciers confondent dénouement et dénuement.
4
Paul Valéry
L'idée de justice est au fond une idée de théâtre, de dénouement, de retour à l'équilibre ; après quoi, il n'y a plus rien. On s'en va. Fini le drame.

«DÉNOUEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dénouement的用法。与dénouement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le dénouement d'une analyse
Tout en montrant la continuité qui existe de Freud à Lacan, G. Pommier tente de dégager ce qui, dans une analyse, peut logiquement se dénouer de ce qui restera indéfini.
Gérard Pommier, 2011
2
Peut-on en finir avec Hitler ?: Long cheminement, dénouement ...
Hitler s'est-il exclu de l'humanité ou au contraire, était-il humain, trop humain ?
Miklos Bokor, Paul Wiener, 2010
3
Putain de guerre: témoignage : la guerre d'Algérie, le ...
Appelé sous les drapeaux en février 1961, Roland Chatard a été affecté, comme sous-lieutenant, au 9e RIMa dont la zone d'action se situait près de Tizi-Ouzou, puis à Alger.
Roland Chatard, 2005
4
1918, le dénouement
Au début de 1918, après plus de trois années d'une guerre devenue totale, l'issue est plus que jamais incertaine.
Bernard Giovanangeli, Éric Labayle, Henri Ortholan, 2008
5
Le dénouement: Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé
Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé François Sauteron. François Sauteron Le dénouement Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé Le dénouement Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé François. Front Cover.
François Sauteron, 2013
6
Le dénouement d'un secret de famille: "Derrière le voile de ...
Au cours du quatrième épisode de sa cure analytique, Violaine Duchemin s'enfonce dans le gouffre abyssal de l'histoire de sa famille avec courage et ténacité.
Violaine Duchemin, 2007
7
Le Valet sans maître, ou la Comédie sans dénouement, bluette ...
Pour des riens , pour des bagntellcs, ' I On boude , un él0igne/un amant, , Mais nos humeurs, et uns querelles, ' Hélas! un racommodemont, En est toujours le dénouement. M A.I\l N E. Quand l'amourà su les charmer , . Combien les femmes  ...
Pierre Villiers, Armand Gouffé, 1810
8
Le Dénouement imprévu: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. Le DÉNOUEMENT IMPRÉVU Marivaux 1721 Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions:  ...
Marivaux, Pierre de, 2014
9
Le dénouement en l'air, ou Expérience de vol: folie en un acte
v - uq w Q | L E ' DÉNOUEMENT EN L'AIR ,v OU EXPÉRIENCE DE VOL-“i a l Le Théâtre représente le jardin de M. Pégaonneau à Surêne ; à droite une freil'fia , et à gauche la maison de M. Pigeonneau. Dans le jbnd, un grand mur de jardin ...
Richard Fabert, Charles-Gaspard Delestre-Poirson, 1812
10
Cours analytique de littérature générale, tel qu'il a été ...
Le dénouement. dénouement comique est comme dans la tragédie la conclusion naturelle de tous les intérêts de la fable : mais il n'a point trois espèces , il n'en a que deux ; le dénouement heureux , et le dénouement mixte ; car la ...
Louis Jean Népomucène Lemercier, 1817

包含词语«DÉNOUEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dénouement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jan Bakelants est déçu du dénouement de la course - Rtbf
Troisième vendredi à Rodez, Jan Bakelants a cette fois franchi la ligne en onzième position. "Romain Bardet (ndlr: son équipier) semblait fort. «RTBF, 七月 15»
2
Koh-Lanta - - Vendredi 17 juillet à 20:55 sur TF1 | Toutelatele
En Malaisie, le dénouement approche. C'est l'heure de la dernière élimination ! Après des semaines d'efforts et de sacrifices, l'un des ... «Toutelatele.com, 七月 15»
3
Game of Thrones ep. 5 (Telltale) : le dénouement approche (trailer …
La série de jeu d'aventure de Telltale, elle-même adaptée de la série culte du studio HBO, a démarré plutôt lentement avant de prendre ses ... «iPhoneAddict, 七月 15»
4
Arsenal FC – Transfert : le dossier Monreal proche du dénouement
Le défenseur international espagnol se rapproche un peu plus d'un départ. Il devrait retrouver la Liga dans les jours qui viennent selon les ... «FOOT-SUR7.fr, 七月 15»
5
Dénouement de la crise du nucléaire iranien
La crise du nucléaire iranien, qui a empoisonné les relations internationales durant les 12 dernières années, a fini par connaître son ... «Liberté-Algérie, 七月 15»
6
Tsipras, Hollande, Merkel : le récap éco spécial Grèce
LE SCAN ECO - Le dénouement grec a rythmé les nouvelles de ce lundi. Le Figaro vous fait le point sur ce qu'il fallait retenir des intenses de ... «Le Figaro, 七月 15»
7
Revue de presse - Dénouement imminent dans le feuilleton Sterling …
Retrouvez la revue de presse du jour. Au menu de ce lundi 13 juillet, le dénouement du feuilleton Raheem Sterling, une offre de 15 millions ... «madeinfoot.com, 七月 15»
8
Vente aux enchères d'Aswak Assalam : Le dénouement ?
Après l'échec des deux premières ventes aux enchères, la troisième devrait être organisée demain. Si Fives FCB et CPC Maroc espèrent ... «Leseco.ma, 七月 15»
9
FC Nantes – Mercato : Cissokho, dénouement d'ici demain ?
Issa Cissokho, le défenseur du FC Nantes, a bien du mal à voir son transfert au Genoa être concrétisé. Mais cela pourrait ne plus tarder. «But! Football Club, 七月 15»
10
Rennes : dénouement imminent pour Gourcuff
Libre après la fin de son contrat avec l'Olympique Lyonnais, Yoann Gourcuff (28 ans, 17 apparitions et 3 buts en L1 en 2014-2015) n'a toujours ... «Maxifoot, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dénouement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/denouement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z