下载应用程式
educalingo
dévotement

在"法语"词典里dévotement}的意思

词典

法语中DÉVOTEMENT的发音

dévotement


DÉVOTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉVOTEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里dévotement的定义

字典中虔诚的定义是虔诚的。 尊重用法和准宗教的奉献精神。


DÉVOTEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉVOTEMENT一样开头的法语单词

dévolution · devon · dévonien · dévorable · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévoreuse · dévot · dévotieusement · dévotieux · dévotion · dévoué · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer

DÉVOTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里dévotement的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉVOTEMENT»的近义词

以下的法语单词和«dévotement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«dévotement»的25种语言翻译

翻译者

DÉVOTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dévotement25种语言翻译

该章节所呈现的将dévotement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dévotement»。
zh

翻译者法语 - 中文

忠实地
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

con devoción
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

devotedly
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

भक्तिपूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تفان
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

преданно
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

devotadamente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ভক্তিসহ
260 数百万发言者
fr

法语

dévotement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

setia
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

hingebungsvoll
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

献身的に
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

헌신적으로
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

devotedly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tận tâm
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அர்ப்பணிப்புடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

devotedly
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

bağlılıkla
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

devotamente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

oddaniem
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

віддано
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

devotat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αφοσίωση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dedicated
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hängivet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

devotedly
5 数百万发言者

dévotement的使用趋势

趋势

词语 «DÉVOTEMENT»的使用趋势

dévotement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dévotement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dévotement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉVOTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dévotement的用法。与dévotement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Prier Dieu dévotement. Enten- ire dévotement la Messe. DÉVOTIEUX, ETJSE. adj. ( Les lettres ti st prononcent ci dans ce mot et dans les deux sui vans.) Dévot. C'est un homme fort détotieux. Il est vieux. DÉVOTIEUSEMEHT. adv. Dévotement  ...
2
Instruction sur le chemie de la croix: avec les pratiques de ...
Sixte V. Indulgence de 100 jours , pour réciter dévotement les Litanies de la très- sainte Vierge. Sixte V. Indul. de zoo jours , pour réciter les Litanies du saint Nom de Jésus. Clément X. Indul. de 60 jours , pour réciter dévotement YAve Maria.
‎1825
3
Instruction sur le Chemin de la Croix, avec les pratiques de ...
Indulgence de deux cents jours , pour farre dévotement la génuflexion devant le très- saint Sacrement. Jean XXII. Indulgence de trente mille et huit cents ans, applicable aux âmes du purgatoire , per modum euffragii , pour dire ou entendre  ...
‎1823
4
Le pèlerinage du calvaire ou chemin de la croix au Mont- ...
dévotement la sainte Croix. Jean XXII. Indul. de 200 jours, pour faire dévotement la génuflexion devant le très-saint- Sacrement. Jean XXII. Indul. de 3o mille et 600 ans, applicable aux ames du Purgatoire i Per mo- dum suffragii , pour dire ...
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Pour Pauline , cette dévoreàse de livres , j'aime mieux qu'elle en lise de mauvais ( pour le style ) , Îue si elle n'aimoit point à lire. Sév. Voyez >ÉVORATEUR. DÉVOT , OTE , adj. DÉVOTEMENT , [ i'° é fer. 5e e muet : Dévo , vote , vote- man. ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
est une de ses dévotes. DÉVOTEMENT, adv. D'une minière de- vote et pieuse. Prier Dieu dévotement. Entendre dévotement la Messe. DÉVOTIEUX, EUSE. adj. ( Les lettres u' se prononcent ci dans ce mot et dans les deux sui- vans. ) Dévot.
Académie française, 1814
7
Instruction sur le chemin de la croix, avec les pratiques de ...
C.8i. > à prononcer, avec respect, e.t à inwoqiiej les. noms- de Jésus et de Marie , gagnent les mêmes indulgences.. Sixte V. Indulgence de deux cents jours , pour réciter^ dévotement les Litanies de la très-sainte Vierge. Sixie. V..
‎1795
8
Instruction sur le Chemin de Croix, avec les Pratiques de ...
Sixte V. Indulgence de ioo jours , pour réciter dévotement les Litanies de la très- sainte Vierge. Sixte V. Indut. de ioo jours , pour réciter les Litanies du saint Nom de Jésus. Clément X. Indul. de 60 jours , pour réciter dévotement l'Ave Maria.
Rusand, 1825
9
Etudes rabelaisiennes
[Dévotement] T 15 60J et dévotement sollicitoient que dès Ion feust au feu le beuf Q 4 117 voluntien vous donncriy, si dévotement le roquerez. Q 6 9 Cela faici. Panurge dévotement le prioyt luy vouloir de Q 16 77 les suppliant dévotement ...
J. E. G. Dixon, 1992
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Dévotement , s. m. Mar. flaring. Dévotement Je létain , flaring of the fashion-piece . DÉVOILEMENT, S. Ш. UnVCÜ- Dévoiler, v. a. to unveil, reveal. Devoir , v. a. lo owe, to be in ilebt , be bound ; ( parlant de ce qui arrivera nécessairement on ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

包含词语«DÉVOTEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dévotement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sept nouveaux compagnons de Saint-Bourrou
Les sept nouveaux compagnons se sont ensuite engagés «à suivre puisement et à respecter dévotement les dix commandements de la ... «ladepeche.fr, 五月 15»
2
Vote des femmes. Les pires envolées des « anti »
... pour être baisées. Baisées dévotement quand ce sont celles des mères, amoureusement quand ce sont celles des femmes et des fiancées. «Ouest-France, 四月 15»
3
Quand les Françaises réclamaient le droit de vote
Plus que pour manier le bulletin de vote, les mains de femmes sont faites pour être baisées, baisées dévotement quand ce sont celles des ... «l'Hémicycle, 四月 15»
4
Dédiaboliser, dit-elle
Marine Le Pen a commencé par respecter dévotement l'héritage d'un père qui avait remporté un cinquième des voix au premier tour d'une ... «L'Obs, 四月 15»
5
Intégrisme islamiste contre national chauvinisme patriotique
... quelques fils de « bobos » occidentaux fanatisés qui croient fermement à ce scénario de père Fouettard et qui s'enrôlent dévotement –. «AgoraVox, 二月 15»
6
Le dimanche, jour du seigneur ou du consommateur ?
... siècles s'enchaînent sans remise en cause du troisième commandement divin : « Les dimanches tu garderas en servant Dieu dévotement. «Les Échos, 二月 15»
7
De la servitude sainte : le cas de la famille Ben Ali Cherif de Petite …
Bénéficiant de son enseignement, un membre direct du lignage saint80 met en exergue les tourments d'un être déchiré prêtant dévotement fidélité à son défunt ... «Revues.org, 二月 15»
8
Alcool, gros blues et "groupies cochonnes" : la recette en or d'AC/DC
AC/DC est plus qu'un groupe de rock : c'est un style de vie, une institution, une marque universelle dévotement déposée sur des Zippo AC/DC, ... «L'Obs, 十二月 14»
9
En finir avec le présidentialisme
Idiots, les courtisans qui s'agitent dévotement autour des patrons. Idiots, les journalistes politiques transformés en commentateurs de courses ... «Les blogs du Diplo, 十一月 14»
10
Novembre 1914 : « Dix jours de bonheur, comme cela passe vite »
... gens boueux, aux figures fatiguées par la campagne, longues barbes, écoutant dévotement les prières communes. Ici sont les vrais croyants. «Rue89, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Dévotement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/devotement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH