下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里diérèse}的意思

词典
词典
section

法语中DIÉRÈSE的发音

diérèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIÉRÈSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DIÉRÈSE在法语中的意思是什么?

点击查看«diérèse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

二分法

Diérèse

一个电泳是一个音节分离的两个通过发声的灵魂:因此,通过电泳字狮子可以被阅读或其他,但最常见的一个灵魂元素仍然是:。 在法语国家的某些地方,这种现象很普遍。 标准法语忽略了这个段落,除了像昨天这样的几个字,发音以及根据上下文。 另一方面,过渡到辅音组后的标准,也就是说,阅读和祷告。 Une diérèse est la séparation d'une syllabe en deux par vocalisation d'une spirante : ainsi, par diérèse le mot lion peut être lu ou bien , mais le plus souvent un élément spirant demeure :. Dans certaines parties de la francophonie, ce phénomène est commun. Le français standard ignore ce passage de à, sauf dans quelques mots comme hier, prononcé aussi bien que selon le contexte. Le passage à est en revanche la norme après un groupe consonne + ou, ainsi, plions se lit et prions.

在法语 词典里diérèse的定义

字典中diérèse的定义是在同一个单词的两个连续元音的两个不同的音节中发音。 歧视的另一个定义是分裂,扩张或分离其集合,联合或连续性是有害的部分的操作。

La définition de diérèse dans le dictionnaire est prononciation en deux syllabes distinctes de deux voyelles successives d'un même mot. Une autre définition de diérèse est opération consistant à diviser, à dilater ou à séparer des parties dont le rapprochement, l'union ou la continuité sont nuisibles.

点击查看«diérèse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DIÉRÈSE押韵的法语 单词


antichrèse
antichrèse
aphérèse
aphérèse
caryodiérèse
caryodiérèse
catachrèse
catachrèse
cataphorèse
cataphorèse
diaphorèse
diaphorèse
diurèse
diurèse
exérèse
exérèse
hyphérèse
hyphérèse
morphochorèse
morphochorèse
plasmaphérèse
plasmaphérèse
plasmodiérèse
plasmodiérèse
symphorèse
symphorèse
synchorèse
synchorèse
synchrèse
synchrèse
syncrèse
syncrèse
syndérèse
syndérèse
synérèse
synérèse
électrophorèse
électrophorèse

DIÉRÈSE一样开头的法语单词

didascalie
didelphe
didrachme
didyme
didymium
didynamie
dièdre
diélectrique
diélytra
diencéphale
dies irae
dièse
diesel
diésélisation
diéser
diète
diététicien
diététicienne
diététique
diéthylsulfone

DIÉRÈSE一样开头的法语单词

alèse
anamnèse
antithèse
ascèse
catéchèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hypothèse
hématémèse
manganèse
obèse
ostéogenèse
parenthèse
photosynthèse
prothèse
synthèse
thèse
véronèse

法语近义词词典里diérèse的近义词和反义词

近义词

在法语中«DIÉRÈSE»的近义词

以下的法语单词和«diérèse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
diérèse的法语近义词

在法语中«DIÉRÈSE»的反义词

以下的法语单词和«diérèse»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
diérèse的法语反义词

«diérèse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIÉRÈSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到diérèse25种语言翻译
该章节所呈现的将diérèse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«diérèse»。

翻译者法语 - 中文

二分法
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

diéresis
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

diaeresis
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

डाएरेसिस
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نقطتان
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

трема
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

trema
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ডায়ারেসিস
260 数百万发言者

法语

diérèse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

diaresis
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Trema
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ダイエレシス
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

분음
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

diaeresis
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dấu tách đôi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

டையாரேசிஸ்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

स्वरवियोग चिन्ह
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

iki sesli harfin ayrılması
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

dieresi
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

diaeresis
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

трьома
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tremă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

διαλυτικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

deelteken
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

trema
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

trema
5 数百万发言者

diérèse的使用趋势

趋势

词语 «DIÉRÈSE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«diérèse»在不同国家的使用频率。
diérèse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«diérèse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIÉRÈSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«diérèse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«diérèse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

diérèse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIÉRÈSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现diérèse的用法。与diérèse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Phonétique historique du français et notions de phonétique ...
On fait la diérèse et on prononce [u] dans les contextes : « consonne + [1] ou [K] + ou + voyelle » : brouette [bRuet], clouer, éblouir, renflouer, trouer... 3. La palatale yod [ j] est notée par les graphies i, y, ill. . . : bien, rien, yeux, yacht [jot], yaourt, ...
Jean-Marie Pierret, 1994
2
Orthographe et prononciation en français
La prononciation avec diérèse, [k5-fi-5] est rare. Cependant les formes confiions et confiiez connaissent toujours la diérèse : elles se disent [k5-fij-jô] ou [k5-fi-j5] et [k5- fij-je] ou [kô-fi-je]. C. 27 tuer ne se distingue de C. 26 confier que parce que ...
Léon Warnant, 2006
3
Ronsard et la rhétorique
Alex L. Gordon. La synérèse et la diérèse La synérèse et la diérèse sont des procédés opposés. Dans le cas de la synérèse, le poète fait la contraction en une syllabe de deux syllabes voisines. Peletier donne l'exemple de cretien prononcé  ...
Alex L. Gordon, 1970
4
Los Milagros de Nuestra Senora, de Berceo: (a. 1246-a. ...
La diérèse, d'autre part, se produit dans des environnements syntag- matiques peu nombreux: 12 des 18 occurrences de «glorïosa» interviennent dans le premier vers de la strophe, 12 dans un syn- tagme nominal sujet : «la Madre glorïosa» ...
René Pellen, 1997
5
La dialectique des stoïciens
À cette réserve près, mais qui est évidemment de taille, Zénon semble avoir adopté la technique de diérèse qui était largement pratiquée dans l'Académie. Diogène Laërce nous rapporte une distinction entre trois termes, la diérèse, ...
Jean-Baptiste Gourinat, 2000
6
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
Quelques Grammairiens préfèrent do donner h ces ileux points la dénomination de diérèse, mot qui signW fie division ; parce qu'en effet ce signe orthographia que divise ou sépare une lettre d'une autre; et ils réservent le mot tréma à l'une ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1839
7
Cours supérieur de grammaire ...
On voit, d'ailleurs, que l'éli- àoo rentre, quant à la prononciation, dans les Ktaplasmes par retranchement. DIÉRÈSE. Quand on sépare, dans la prononciation , les deux syllabes qui entrent dans une diphthon- gue, cela s' appelle une diérèse: ...
Bernard Jullien, 1849
8
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
DIÉRÈSE , f. f. d'urefis; division, séparation ; de íiai.ía, je divise , je sépare. La diérèse est une opération qui divise Sc sépare les parties dtìnt Tunion Sc la continuité est un obstacle à la guérison , ou qui sont jointes & collées ensemble contre ...
Jean-François Lavoisien, 1771
9
Orthoépie: essai de contrôle de trois dictionnaires de ...
LXXXVI-VUI. Il y a des cas suggestifs : chacun articule aisément fruit avec w (tout comme froid avec w), mais on prononce flûid ou flwid pour fluide (Dict. MW û 16, w 2 ; Ler. û, parf. w) ; comp., avec d'autres voyelles et avec diérèse, flil-er, flû-ent  ...
Louis Remacle, 1994
10
L'oeuvre de Pey de Garros, poète gascon du XVIe siècle
On pourra reprocher à un tel système de ne pas fixer d'une façon régulière la valeur de tel ou tel groupe syllabique. Mais autrement n'en fait le français qui admet la synérèse de « venions » à côté de la diérèse de « lion », etc. On remarquera ...
André Berry, Philippe Gardy, Guy Latry, 1997

包含词语«DIÉRÈSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语diérèse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
3 sophismes nuisibles à la liberté universitaire
Pour peu que l'on fasse une diérèse sur le mot « rien » cela fait un joli distique d'hexasyllabes. Si je n'avais pas été tenu par l'impératif de ... «Contrepoints, 十月 14»
2
Une rentrée (enfin) concentrée
Un éditeur légèrement cérébral me résumait tout ça le week-end dernier : « Le paradigme de la diérèse est en train de changer » Bigre ! La diérèse, voulait-il ... «Le Magazine Littéraire, 八月 14»
3
Communauté de la peur – dissolution du peuple
In-su-rrec-ti-on ; 5 syllabes (avec la diérèse lyrique). 9. L'émeute raffermit les gouvernements qu'elle ne renverse pas (Victor Hugo). «Le Club de Mediapart, 六月 14»
4
Chanson d'automne – Par Paul Verlaine
Je constate une chose : je suis choqué qu'il n'ait pas fait la diérèse avec « Vi-olons »! qu'est-ce qu'ils parlaient mal français avant finalement! «JSSNews, 六月 14»
5
De l'art du portrait au documentaire ethnographique
René Clair, sous l'instigation de Picabia, porte à l'écran cette signature, non sans la transformer en recourant au procédé de la diérèse ... «Revues.org, 三月 14»
6
Brieuc avec Aragon
... raccompagné à la terrasse du Cap Brun, où il te faisait passer de mains en mains en répétant ce nom si rare qui « pivotait sur la diérèse ». «La Croix, 二月 14»
7
Noël: une fête pour tous!
Le tréma (1718) sur le e : ë note la diérèse[5]. C'est la seule étymologie admise par les spécialistes." fermer. informations. Veuillez prendre ... «Le Devoir, 十二月 13»
8
Le harcèlement contre le journaliste turc Bahar Kimyongür se …
[1] Parfois il peut apparaître rapporté en Internet comme Kimyogur, sans la lettre "n" et sans diérèse sur la lettre "u". [2] Le journal belge fondé ... «Palestine Solidarité, 十二月 13»
9
Hommage à Nicolas Dieterlé
Revue littéraire et poétique, la Revue « Diérèse », dirigée et crée en mars 1998 par Daniel Martinez, a fait paraître à ce jour 60 numéros. «Mediapart, 七月 13»
10
Gilles Ménage
Ouvrier, bouclier : diérèse ou synérèse ? » 14h50. Alain Schneider. Université d'Angers. « Les linéaments d'une théorie syntaxique dans les ... «Fabula, 六月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Diérèse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/dierese>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z