下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里syndérèse}的意思

词典
词典
section

法语中SYNDÉRÈSE的发音

syndérèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNDÉRÈSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SYNDÉRÈSE在法语中的意思是什么?

点击查看«syndérèse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
syndérèse

synderesis

Syndérèse

在神学中,犹太教是神灵的最高部分。 其他表达也被称为“灵魂之火”,“灵魂之冠”,“灵魂之穴”或“意识火花”。 从Jérômede Stridon开始出现综合症概念,Jérômede Stridon分析了Cain遗憾的后果。 遗憾的存在导致神学家看到一个承认邪恶的教导,一个不可遏制的邪教,这将是一个灵魂的教师。 La syndérèse est, en théologie, la partie la plus élevée de l'âme. D'autres expressions sont aussi utilisées pour la désigner, comme « étincelle de l'âme », « cime de l'âme », « pointe de l'âme » ou encore « étincelle de la conscience ». L'existence du concept de syndérèse se développe à partir de Jérôme de Stridon, qui analyse les conséquences des regrets de Caïn. L'existence des regrets conduit les théologiens à voir une faculté de reconnaître le bien du mal, une faculté irréductible au mal et qui serait une faculté de l'âme.

在法语 词典里syndérèse的定义

词典中同义词的定义是第一个领导道德判断操作的实践原则。 觉醒的良知。

La définition de syndérèse dans le dictionnaire est faculté des premiers principes d'ordre pratique conduisant les opérations de jugement moral. Remords de conscience.

点击查看«syndérèse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SYNDÉRÈSE押韵的法语 单词


antichrèse
antichrèse
aphérèse
aphérèse
caryodiérèse
caryodiérèse
catachrèse
catachrèse
cataphorèse
cataphorèse
diaphorèse
diaphorèse
diurèse
diurèse
diérèse
diérèse
exérèse
exérèse
hyphérèse
hyphérèse
morphochorèse
morphochorèse
plasmaphérèse
plasmaphérèse
plasmodiérèse
plasmodiérèse
symphorèse
symphorèse
synchorèse
synchorèse
synchrèse
synchrèse
syncrèse
syncrèse
synérèse
synérèse
électrophorèse
électrophorèse

SYNDÉRÈSE一样开头的法语单词

syndactyle
syndactyles
synderme
syndèse
syndésis
syndesmie
syndesmis
syndesmose
syndète
syndic
syndical
syndicalisable
syndicalisation
syndicaliser
syndicalisme
syndicaliste
syndicat
syndicataire
syndiotactique
syndiqué

SYNDÉRÈSE一样开头的法语单词

alèse
anamnèse
antithèse
ascèse
catéchèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hypothèse
hématémèse
manganèse
obèse
ostéogenèse
parenthèse
photosynthèse
prothèse
synthèse
thèse
véronèse

法语近义词词典里syndérèse的近义词和反义词

近义词

«syndérèse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SYNDÉRÈSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到syndérèse25种语言翻译
该章节所呈现的将syndérèse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«syndérèse»。

翻译者法语 - 中文

synderesis
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sindéresis
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

synderesis
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

synderesis
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

synderesis
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

synderesis
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sindérese
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

synderesis
260 数百万发言者

法语

syndérèse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

synderesis
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

synderesis
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

synderesis
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

synderesis
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

synderesis
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

synderesis
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

synderesis
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

synderesis
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

synderesis
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sinderesi
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

synderesis
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

synderesis
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

synderesis
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

synderesis
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

synderesis
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

synderesis
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

synderesis
5 数百万发言者

syndérèse的使用趋势

趋势

词语 «SYNDÉRÈSE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
20
/100
此处所显示的地图给出了词语«syndérèse»在不同国家的使用频率。
syndérèse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«syndérèse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SYNDÉRÈSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«syndérèse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«syndérèse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

syndérèse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SYNDÉRÈSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现syndérèse的用法。与syndérèse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les philosophies du sens commun: Pragmatique et déconstruction
96 Maintenant, la syndérèse peut—elle s'éteindre chez certains? (art.3). On peut supposer que les damnés en sont définitivement privés. Toutefois, même les pires criminels sont rongés par le ver de la conscience ce qui suppose la présence ...
Thierry Briault, 2004
2
La Somme théologique de Saint Thomas
LA SYNDÉRÈSE EST-ELLE UNE PUISSANCE SPÉCIALE DISTINCTE DES AUTRES (2)? i. Il semble que la syndérèse soit une puissance spéciale distincte des autres. Car les parties d'une môme division semblent être du môme genre.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
3
La somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au premier argument, que la raison naturelle qu'on appelle syndérèse, dont nous avons parlé (part. I, quest. lxxix, art. 12), prédétermine la fin des vertus morales, mais qu'il n'en est pas de même de la prudence, pour la raison ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
4
Théologie et noétique au XIIIe siècle: à la recherche d'un ...
Il manifeste une influence complexe. En effet, un tel rôle unitif ultime avait été dévolu à la syndérèse conçue comme une faculté supérieure à l'intelligence et capable justement de s'unir à Dieu en la dépassant dans la ténèbre de la nuée.
Christian Trottmann, 1999
5
Trois questions disputées du De veritate: qu.XV, Raison ...
Donc la syndérèse suppose une activité antérieure dans le temps13. 15. Le rôle de la syndérèse, apparemment, consiste dans un jugement, c'est pourquoi on l' appelle la judiciaire naturelle. Mais le libre arbitre tire son nom d'une manière de  ...
Saint Thomas (Aquinas), Jean Tonneau, 1991
6
La Somme Théologique...
LA SYNDÉRÊSE EST-ELLE UNE PUISSANCE SPÉCIALE DISTINCTE DES AUTRES (2)? 1. Il semble que la syndérèse soit une puissance spéciale distincte des autres. Car les parties d'une même division semblent être du même genre.
AQ. THOMAS, 1854
7
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LA SYNDÉRÈSE EST-ELLE UNE PUISSANCE SPÉCIALE DISTINCTE DES AUTRES (2)? 1. Il semble que la syndérèse soit une puissance spéciale distincte des autres. Car les parties d'une même division semblent être du même genre.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
8
Introduction à la casuistique
nécessaires (150). La syndérèse répond au plan de l'organisation de la nature qui fait tendre chaque chose vers le bien; elle donne le premier principe de la rectitude de l'action humaine (162). La syndérèse donne sa règle à la conscience”; ...
Serge Boarini, 2007
9
Saint Thomas d'Aquin, maître spirituel: initiation 2
Cette participation se réalise par un habitus propre que Thomas appelle, de manière étrange pour nous, la 'syndérèse'. Ce terme, reçu de saint Jérôme — qui le traduit 'étincelle de la conscience', et dont il assure qu'elle ne s'éteignit pas ...
Jean-Pierre Torrell, 2002
10
Loi naturelle et euthanasie: Apport d'Evangelium vitae à la ...
De la même manière que la raison grâce à l'entendement connaît les vérités théoriques, elle connaît également les vérités pratiques évidentes grâce à la syndérèse. Il ne s'agit pas à proprement parler d'une vertu, parce qu'elle n'est pas le ...
Luc Onambele, 2014

包含词语«SYNDÉRÈSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语syndérèse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Impossible, la paix entre Obama et Poutine ?
... a permis la déroute de l'Allemagne nazie, c'est le signe de la perte profonde de syndérèse [1], et c'est faire preuve d'incontinence verbale. «Réseau Voltaire, 十二月 14»
2
François Coppens, David Janssens, Yuri Yomtov (dir.), Leo Strauss …
Strauss montre cependant que ces objections sont le produit d'une évolution historique (la doctrine scolastique de la syndérèse). En réalité, dans l'Éthique à ... «Revues.org, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Syndérèse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/synderese>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z