下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里dormeuse}的意思

词典
词典
section

法语中DORMEUSE的发音

dormeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMEUSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DORMEUSE在法语中的意思是什么?

点击查看«dormeuse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

轨枕

Dormeuse

睡眠者指定几种类型的头饰,彼此不同。 ▪帽托奈沙朗特,美眉穿着很后面,覆盖着缎通,一coiffette绣花的薄纱和蕾丝凹槽的两排。 它具有围绕底部的长鸵鸟毛,尾巴被胶带藏工作终于完成丝带的结。 ▪Ré岛的头饰 结婚礼服取代了大量的多彩。 加垫bonette并覆盖有很宽的短号花边,创建了两个或三个箍,并允许其两端挂在了地上。 ▪南特区的头饰,在心脏由于它的形状制成只有薄纱秸秆和所谓的“帽吻”。 绣有七朵花婚礼或周日花香。 “睡眠”一词也可以指一种耳环。 它有一个关闭耳后的铰链。 这种特殊性使得它独特型连接到拥有身上的首饰耳环扣。 Une dormeuse désigne plusieurs types de coiffes, toutes différentes les unes des autres. ▪ Coiffe de Tonnay-Charente, au béguin se portant très en arrière, recouvert d'une passe de satin, d'une coiffette de tulle brodée et de deux rangs de dentelles tuyautés. Elle arbore une longue plume d'autruche entourant le fond, dont la queue est caché par des rubans travaillés et enfin complété d'un nœud de rubans. ▪ Coiffe de l'île de Ré; parure de mariage qui remplaça la dormette volumineuse. La bonette matelassée et recouverte d'une très large cornette de dentelles, créant deux ou trois arceaux et laisse pendre ses deux extrémités jusqu'au sol. ▪ Coiffe de la région Nantaise, faite uniquement de tulle, paillé en cœur et appelé "coiffe au groin" dû a sa forme. Brodée de sept fleurs pour le mariage ou d'un bouquet floral pour les dimanches. Le mot dormeuse peut aussi se référer à un type de boucle d'oreille. Celle-ci présente une charnière qui se referme derrière l'oreille. Cette spécificité en fait l'unique type de boucle d'oreille à posséder un fermoir solidaire du corps du bijou.

点击查看«dormeuse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DORMEUSE押韵的法语 单词


aimeuse
aimeuse
allumeuse
allumeuse
charmeuse
charmeuse
chômeuse
chômeuse
déchaumeuse
déchaumeuse
escrimeuse
escrimeuse
frimeuse
frimeuse
fumeuse
fumeuse
gommeuse
gommeuse
imprimeuse
imprimeuse
limeuse
limeuse
outre-meuse
outre-meuse
parfumeuse
parfumeuse
plumeuse
plumeuse
rameuse
rameuse
rimeuse
rimeuse
semeuse
semeuse
trameuse
trameuse
écrémeuse
écrémeuse
écumeuse
écumeuse

DORMEUSE一样开头的法语单词

doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance
dormant
dormeur
dormir
dormitif
dormition
dormoter
doronic
dorsal
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose

DORMEUSE一样开头的法语单词

affameuse
ambitieuse
amoureuse
arrimeuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
douteuse
embaumeuse
endormeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
rythmeuse
slalomeuse
tondeuse

法语近义词词典里dormeuse的近义词和反义词

近义词

在法语中«DORMEUSE»的近义词

以下的法语单词和«dormeuse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dormeuse的法语近义词

«dormeuse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DORMEUSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dormeuse25种语言翻译
该章节所呈现的将dormeuse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dormeuse»。

翻译者法语 - 中文

轨枕
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

durmiente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sleeper
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

स्लीपर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

النائم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

шпала
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

dorminhoco
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নিদ্রা
260 数百万发言者

法语

dormeuse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tidur
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schläfer
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

寝台車
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

침목
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sleeper
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ngủ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மந்தமான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

शयन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

uykucu
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

traversina
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

podkład
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

шпала
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

traversă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κρεβάτι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

slaap
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sleeper
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sleeper
5 数百万发言者

dormeuse的使用趋势

趋势

词语 «DORMEUSE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«dormeuse»在不同国家的使用频率。
dormeuse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dormeuse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DORMEUSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dormeuse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dormeuse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

dormeuse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DORMEUSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dormeuse的用法。与dormeuse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Réussir le commentaire composé
Paul Valéry, « La Dormeuse », Charmes (1922) Quels secrets dans son cœur brûle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur ? De quels vains aliments sa naïve chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie ? Souffle ...
‎2004
2
Paul Valéry: une poétique en poèmes
LA FEMME MASSIVE : LA DORMEUSE Quels secrets dans son cœur brûle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur ? De quels vains aliments sa naïve chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie ? Souffle, songes ...
Michel Philippon, 1993
3
La dormeuse: roman
La vie même... » Suivant à la manière d’un film choral plusieurs couples en désarroi, Nadine Trintignant établit un troublant jeu de miroirs entre la détresse des uns et l’espoir des autres : chacun ne lutte au fond que pour ...
Nadine Trintignant, 2011
4
Charmes de Paul Valéry
LA DORMEUSE Serge GAUBERT Université de Lyon II Au moment d'arrêter le titre de ce poème Valéry a hésité, selon les éditions, entre détermination (La dormeuse) et indétermination (Dormeuse), nous hésitons à première lecture sur sa ...
Jean Pierrot, 1995
5
La dormeuse de Naples: roman
L'objet de cette enquête : La Dormeuse de Naples, un tableau énigmatique, peint par Ingres, qui a disparu et qui suscita bien des désirs... Mais ce ne sont pas seulement la qualité du tableau et sa disparition qui en font un tel mythe.
Adrien Goetz, 2005
6
Le roman du peintre
Un tableau dans trois cabinets littéraires : La Dormeuse de Naples d'Adrien Goetz ou l'appareil intertextuel et pictural au service de la résolution d'une énigme Agnès FAYET La Dormeuse de Naples d'Adrien Goetz est un morceau d' érudition.
Marie-Christine Paillard, 2008
7
La dormeuse en rouge: et autres nouvelles
Mais un jour, la dormeuse finira par s'éveiller... Dans cette fable contemporaine comme dans les nouvelles suivantes, Andrea H. Japp met en scène des êtres en équilibre instable, capables du pire mais aussi, parfois, du meilleur.
Andrea H. Japp, 2002
8
L'eau dormeuse de Draad
Où va Richard Blade, voyageur de l'infini ?
Jeffrey Lord, 2008
9
Le tableau disparu: à la recherche de La dormeuse de Naples ...
Véronique Burnod, conservateur en chef du musée de Cambrai, organise en 2004 une exposition sur Ingres.
Véronique Burnod, 2006
10
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
86 Paul Valéry, Dormeuse, Amour de l'Art, n" 2, juin 1920, p. 56, repris dans Charmes, sous le titre La Dormeuse, Œuvres, op. cit., t. 1 , p. 1 22. Je donne d' autres exemples dans Lecture de La Jeune Parque, Paris, Klincksieck, 1993, pp. 21-24 ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006

包含词语«DORMEUSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dormeuse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La reconquête en marche - SudOuest.fr
Demain, après la deuxième représentation de « Dormeuse », la soirée se poursuivra sous la pergola du Petit Resto, devant le centre social, ... «Sud Ouest, 七月 15»
2
L'Escale du funambule
Olivier Villanove, de l'Agence de géographie affective,proposera le conte itinérant « Dormeuse » (lire ci-dessus). Michèle Ganet. Mérignac ... «Sud Ouest, 七月 15»
3
Stéphane Plaza, animateur de M6 préféré des Français : "Mon côté …
En septembre, j'aurai mes premiers jours de tournage 'cinéma' avec une apparition dans le film de Manuel Sanchez, 'La Dormeuse Duval'. «Non Stop People, 七月 15»
4
En juillet, l'été décolle dans la métropole
Les 18 et 19 juillet : Dormeuse, de l'Agence de géographie affective, est une version délirante de « La Belle au Bois Dormant » qui se ... «Rue89 Bordeaux, 七月 15»
5
Comice agricole. Ensoleillé et convivial
Challenge TP (taux protéique) : Dormeuse, du Gaec de Kerzeho (Persquen). Meilleure laitière : Dormeuse, du Gaec de Kerzeho (Persquen). «Le Télégramme, 六月 15»
6
REPLAY — L'éMymyssion spéciale sommeil
Une vrai dormeuse sur pattes ( ou plutôt sur lit :rire: ). C'est pas que je veuille justifier le fait que j'explose mon quota de sommeil: mais dormir ... «madmoiZelle.com, 六月 15»
7
Aix : tous invités à faire la sieste sonore au 3bisf
Aussi avec des série images titrées la Dormeuse et les Dormeurs. Idem avec des ateliers d'écriture où chacun dit le sommeil et ses manques. «La Provence, 六月 15»
8
Nécrologie près de Fontenay : La poétesse Clod'Aria décède à 99 ans
Une trentaine de recueils de poésie figurent parmi ses œuvres et quelques ouvrages en prose comme La Dormeuse de Chaix. " Simplicité ... «maville.com, 五月 15»
9
Le retour de la Dormeuse de Naples recouverte par un Giordano !
12/5/15 - Fausse découverte - Ingres - Et revoilà la Dormeuse de Naples cachée derrière un Luca Giordano ! Décidément très obstinée, une ... «La Tribune de l'Art, 五月 15»
10
Alain Depardieu : "La fuite en avant de Gérard"
Je finis la promotion de ce livre et je suis sur un film qui s'appelle La Dormeuse Duval, avec ma fille qui est comédienne (N.D.L.R. : Delphine ... «la Nouvelle République, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dormeuse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/dormeuse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z