下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ébouriffage}的意思

词典
词典
section

法语中ÉBOURIFFAGE的发音

ébouriffage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBOURIFFAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉBOURIFFAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«ébouriffage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里ébouriffage的定义

字典中的皱褶的定义是刚毛,回头。 引起强烈的惊喜。 对冲,抬头。 站起来,竖起大拇指。

La définition de ébouriffage dans le dictionnaire est hérisser, rebrousser. Provoquer une forte surprise. Hérisser, se relever les cheveux. Se tenir relevé, hérissé.


点击查看«ébouriffage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉBOURIFFAGE押韵的法语 单词


agrafage
agrafage
attifage
attifage
biffage
biffage
chauffage
chauffage
coiffage
coiffage
greffage
greffage
griffage
griffage
préchauffage
préchauffage
réchauffage
réchauffage
suifage
suifage
suiffage
suiffage
surchauffage
surchauffage
surgreffage
surgreffage
tarifage
tarifage
truffage
truffage
étouffage
étouffage

ÉBOURIFFAGE一样开头的法语单词

ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer
ébouriffure
ébourrage
ébourrer
ébourreur
ébourroir
ébousage

ÉBOURIFFAGE一样开头的法语单词

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

法语近义词词典里ébouriffage的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉBOURIFFAGE»的近义词

以下的法语单词和«ébouriffage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ébouriffage的法语近义词

«ébouriffage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉBOURIFFAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ébouriffage25种语言翻译
该章节所呈现的将ébouriffage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ébouriffage»。

翻译者法语 - 中文

毛羽
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pilosidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

hairiness
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बालदारता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كثرة الشعر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

волосатость
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cabeludo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কোশতা
260 数百万发言者

法语

ébouriffage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

keadaan feniks
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Behaartheit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

毛羽
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

털이 있음
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hairiness
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thuộc về tóc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பிசிர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

hairiness
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

tüylülük
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pelosità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

owłosienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

волосатість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pilozității
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μαλλιαρότης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

harigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

behåring
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hårvekst
5 数百万发言者

ébouriffage的使用趋势

趋势

词语 «ÉBOURIFFAGE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«ébouriffage»在不同国家的使用频率。
ébouriffage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ébouriffage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉBOURIFFAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ébouriffage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ébouriffage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ébouriffage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉBOURIFFAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ébouriffage的用法。与ébouriffage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Proust Portrait Peinture
qui faisait penser à l'ébouriffage des œillets dans le vase », « il y a là un être que nous sentons bien que nous avons déjà vu » et dont « le sexe avait l'air d'être sur le point d'avouer qu'il était celui d'une fille un peu garçonnière, s'évanouissait ...
Nayla Tamraz, 2010
2
Contes historiques
Sa mise était propre et soignée;4 ses cbeveux, bien peignés et frisés, ne grossissaient plus sa tête de leur ébouriffage? Ses mains étaient lavées ; puis, à table, il se conduisit si bien,. 1 entretenir, Tceep up. 2 ce n'est plus le même, ...
Eugénie Foa, G. A. Neveu, 1868
3
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Etle velours du veston, brillantet nacré, avait çàet là quelquechose de hérissé, de déchiqueté et develu quifaisait penser à l'ébouriffage des oeillets danslevase. Mais surtouton sentait qu'Elstir, insoucieux de cequepouvait présenter d'immoral  ...
Marcel Proust, 2013
4
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
Et le velours du veston, brillantet nacré, avait çàet là quelquechose de hérissé, de déchiquetéetde velu qui faisaitpenser à l'ébouriffage des oeillets dansle vase. Mais surtout onsentait qu'Elstir, insoucieux de ce que pouvait présenter ...
Proust, Marcel, 2013
5
À la recherche du temps perdu
... de fleursquiauraient broché le linge. Etleveloursdu veston brillant et nacré, avaitçà et làquelque chose de hérissé,de déchiqueté etde velu qui faisait penserà l'ébouriffage des œillets dans le vase. Mais surtout on sentait qu'Elstir, insoucieux.
Proust, Marcel
6
Le métissage culturel en Espagne
S'exprimant dans un mélange de français et d'espagnol, il tentera de convaincre sa cliente que l'ébouriffage auquel il procède et qui la ridiculisera n'est qu' application des préceptes de la mode française auxquels il est indispensable de se ...
Jean René Aymes, Serge Salaün, 2001
7
La poésie dans "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust
Et le velours du veston, brillant et nacré, avait çà et là quelque chose de hérissé, de déchiqueté et de velu qui faisait penser à l'ébouriffage des illets dans le vase: force suggestive des substantifs et des adjectifs, certains concrets, très ...
Armelle Lacaille-Lefebvre, 2011
8
La derive des incontinents
Il devait être grand et décharné dans sa vie passée, de ce type d'homme qui vit courbé car complexé par une taille trop haute ; le cou était long et maigre... parfait pour la pendaison; la tête était tout ébouriffage, du cheveu fou, du poil pétard, ...
9
L'apprentissage coopérant
Quant au contact, il peut s'entendre de différentes manières : simple attouchement, caresse, suçage, tapotement, suivi du relief du corps, ébouriffage ou lissage des cheveux, grattage, frottement énergique. — Gestes de confort ou liés à la ...
Robert Pléty, 1996
10
À la recherche du temps perdu:
Et le velours du veston brillant et nacré, avait çà et là quelquechosede hérissé, de déchiqueté etde veluqui faisait penser àl'ébouriffage des illetsdans le vase. Mais surtout on sentait qu'Elstir, insoucieuxdece que pouvait présenter d'immoral  ...
Marcel Proust, 2013

包含词语«ÉBOURIFFAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ébouriffage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Garance, fantaisie et précision
... ce lieu avec une petite baston de légumes ou encore une entrée de poissons crus avec quelques fleu-fleurs dans son ébouriffage « créatif ». «Le Monde, 三月 15»
2
Marches des fiertés
... Kings Of Suburbia, l'androgyne chanteur Bill Kaulitz (quasiment méconnaissable maintenant qu'il a délaissé son ébouriffage corbeau pour ... «Yagg, 十二月 14»
3
On a lu It, le livre d'Alexa Chung
... est le résultat d'un long processus qui implique un brushing, du surf spray Bumble and bumble, de l'eau et de l'ébouriffage frénétique. «L'Express, 九月 13»
4
Christine Boutin et l'invasion des gays : ivre, je l'ai parodiée en …
... costume furent très sommaires : quelques bières et un ébouriffage afin de cacher cette vilaine raie sur le côté qui me fait maintenant horreur. «Le Nouvel Observateur, 五月 13»
5
Le verger citoyen des écoliers
... le collet de la plante soit au ras du sol. Préparer ensuite les racines avec une séance d'ébouriffage. La mettre enfin en terre, puis bien tasser. «Charente Libre, 十二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Ébouriffage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ebouriffage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z