下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里griffage}的意思

词典
词典
section

法语中GRIFFAGE的发音

griffage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIFFAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRIFFAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«griffage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里griffage的定义

在字典中的划痕的定义是被抓住的。 划伤一个或多个划痕。 用指甲划伤。 捍卫自己,用指甲划伤攻击。 争取。 擦指甲或指甲的尖端。 刮,刮。 在上面用爪印标记。 造成痛苦或非常痛苦的感觉。 触摸,受到讨厌或偷偷摸摸的批评者的伤害。

La définition de griffage dans le dictionnaire est donner des coups de griffes contre, sur. Égratigner d'un ou plusieurs coups de griffes. Égratigner avec ses ongles. Se défendre, attaquer en égratignant avec les ongles. S'égratigner à. Frotter la pointe de l'ongle ou des ongles sur. Égratigner, érafler. Être marqué comme par une marque de griffe sur. Provoquer une sensation douloureuse ou très pénible. Toucher, blesser par des critiques méchantes ou sournoises.


点击查看«griffage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRIFFAGE押韵的法语 单词


agrafage
agrafage
attifage
attifage
biffage
biffage
chauffage
chauffage
coiffage
coiffage
greffage
greffage
préchauffage
préchauffage
réchauffage
réchauffage
suifage
suifage
suiffage
suiffage
surchauffage
surchauffage
surgreffage
surgreffage
tarifage
tarifage
truffage
truffage
ébouriffage
ébouriffage
étouffage
étouffage

GRIFFAGE一样开头的法语单词

griffade
griffant
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton
griffette
griffeur
griffon
griffonnage
griffonnailler
griffonné
griffonnement
griffonner
griffonneur
griffonneuse
griffonnis

GRIFFAGE一样开头的法语单词

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

法语近义词词典里griffage的近义词和反义词

近义词

«griffage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRIFFAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到griffage25种语言翻译
该章节所呈现的将griffage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«griffage»。

翻译者法语 - 中文

缠身
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

dogging
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dogging
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

dogging
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تعانى منها
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

сторожит
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

dogging
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

dogging
260 数百万发言者

法语

griffage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dogging
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

dogging
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ドッギング
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

미행
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dogging
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dogging
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பற்றிப்பிடித்தல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

dogging
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dogging
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

dogging
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dogging
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сторожить
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dogging
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

dogging
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dogging
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dogging
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dogging
5 数百万发言者

griffage的使用趋势

趋势

词语 «GRIFFAGE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«griffage»在不同国家的使用频率。
griffage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«griffage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRIFFAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«griffage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«griffage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

griffage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRIFFAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现griffage的用法。与griffage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
bûcherons, schlitteurs, voituriers et voileurs Jean-Louis Boithias, Marc Brignon. 267 - Griffage des tronces par le sagard. 268 - Enfoncement du bois de griffe et calage de la grume au moyen du «pau-fer» ' Axe de coupe A - Dosse B - Chon ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
Griffage en bout par chariot suspendu. Figure 148. Le premier dispositif est mécaniquement simple et peu coûteux. Le rondin est entraîné par la chaîne, plaqué et guidé par les rouleaux presseurs pendant le sciage. La technique présente les ...
Christian Sales, 1990
3
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Griffage : opération de sélection et de désignation de jeunes arbres, non pas avec un marteau forestier (martelage) mais avec une griffe, en vue de les conserver (griffage en réserve), ou de les abattre (grif- fage en abandon). Lors d' un ...
Jean-Marie Ballu, 2004
4
Manuel de sciage et d'affûtage
Dans la scie inclinée, la stabilité est telle que le sciage de fortes billes peut s' effectuer sans aucun griffage (fig. 195). Pour des billes légères en sciage très rapide, surtout lors de la réalisation du premier découvert, un griffage s'impose.
Claude Dalois, 1990
5
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
GRIFFAGE. Sylvic. n. m. Opération sylvicole de marquage de perches, de brins et parfois de petits bois de faible valeur à l'aide d'une griffe à des fins d'exploitation. Il peut être réalisé en abandon ou en réserve. il faut toutefois préférer le ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Mode des réserves à faire pour suppléer au martelage et au griffage. — Enlèvement de brins à réserver. NOTICE ET MOTIFS. Un pourvoi en cassation a été émis au non de l'Administration des forêts contre un jugement sur appel rendu par le ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
7
Exploitation, débit et estimation des bois: cours fait à ...
A cet effet, l'Agent qui dirige l'exploitation fait une première désignation, par un simple griffage, des arbres qui doivent nécessairement tomber, puis, après l' abatage de ces arbres, il revient une seconde et une troisième fois sur le même point, ...
Henri Nanquette, 1859
8
Bulletin d'information du CNEEMA.
Note de voyage : quelques enseignements d'une démonstration de sous-sol et de griffage associé au labour (par E. DALLEINNE) AGRO. 21 AGRO. 22 Bulletin d'Information du CNEEMA No 206-207 (Mars-Avril 1975), p. 17 à 19 Note de ...
Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole (France), 1976
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
3" D'éviter le griffage des crochets par la marche à retour, ainsi qu'il se produit dans le double mouvement imprimé séparément et d'une façon distincte , au mouton et au cylindre , d'où commodité pour l'ouvrière et suppression de temps ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
10
Code forestier: suivi de l'ordonnance réglémentaire, avec un ...
GRIFFAGE. Les baliveaux de l'âge peuvent êlre désignés par un simple griffage, 567 et 568. H. HACHE. Voyez Confiseation. □ ... ei.huoi HANGAR. On ne peut en établir à moins d'un kilomètre des forêts, sans l'autorisation du Gouvernement  ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1832

包含词语«GRIFFAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语griffage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Santé : une campagne de sensibilisation contre la rage
... qui se transmet accidentellement d'un animal enragé à l'homme par morsure, griffage et léchage, par un animal malade, d'une plaie ouverte. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 六月 15»
2
Des cas de morsures dont 8 décès dus à la rage canine enregistrés …
... transmettant accidentellement d'un animal enragé à l'homme par morsure, griffage et l'échange d'une plaie ouverte par un animal malade. «Digitalcongo.net, 六月 15»
3
Le grand direct de l'actu - Hauts-fonctionnaires, politiques, ministres …
... d'un voyage à l'étranger, La préfecture recherche toute personne qui aurait pu être en contact avec ce chien (léchage, griffage, morsure…) ... «Europe1, 五月 15»
4
Des cours au profit des apiculteurs
... (élevage de reines et conduite de ruches), ainsi qu'en taillage et griffage d'arbres fruitiers, élevage de bétail et élevage de poule pondeuses. «La Dépêche de Kabylie, 三月 15»
5
Main de jardin
... il est conçu pour une utilisation « trois en un » : bêchage, griffage et ratissage. Avec ses faux airs de masque africain qui se fixe sur un socle ... «Le Monde, 一月 15»
6
Quelles alternatives au gazon dans un petit jardin ?
Il faut alors faire un griffage du sol avec un outil à dents, semer un gazon de type rustique, refaire un griffage pour enterrer légèrement les ... «Le Figaro, 十二月 14»
7
Comment le chat marque son territoire
Pour en délimiter les contours, il procède à un marquage en déposant son odeur à l'aide de trois techniques : l'urine, le griffage et le frottement. «passionSanté.be, 十一月 14»
8
Au jardin, les escargots sont de retour
Un léger griffage à la fourchette à la surface du substrat et l'apport d'un engrais complet riche en oligo-éléments, comme le fer, devraient faire ... «France Info, 三月 14»
9
Rosiers : c'est le moment de tailler !
... tailles et ramassez bien les déchets végétaux tombés au sol, avant d'apporter un engrais à rosier que vous enfouirez par un griffage léger. «France Info, 三月 14»
10
Les vignes de Thoré au rythme des chevaux
... maîtriser tous les outils qui s'utilisent sur différentes périodes : le décavaillonnage, le débutage, le chaussage, le griffage et le sous-solage. » «la Nouvelle République, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Griffage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/griffage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z