下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里voyage}的意思

词典
词典
section

法语中VOYAGE的发音

voyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOYAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VOYAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«voyage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
voyage

旅游

Voyage

一个旅程是空间上的一种运动,自愿或有限制的,一个或多或少地偏向个人或专业或其他目的的位置,由运动或社会文化活动或重大事件驱动的流离失所。 虽然无法访问的,未知的或未知的地区的数量正在减少,但随着现代交通工具越来越快速和舒适,二十世纪的进程在很大程度上得到发展和民主化,铁路 首先是汽车和飞机。 这已经在能源消耗和化石燃料,运输基础设施和温室气体排放等污染物的景观和生态系统分散化方面造成了不良后果。 旅行伴侣,在驿车旅行时,由奥古斯都利奥波德鸡蛋。 Un voyage est un déplacement dans l'espace, volontaire ou contraint, effectué vers un point plus ou moins éloigné dans un but personnel ou professionnel ou autre, déplacements motivés par des activités sportives ou socio-culturelles ou de grands événements. Alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, le voyage s'est considérablement développé et démocratisé, au cours du XXe siècle avec l'avènement de moyens de transports modernes de plus en plus rapides et confortables, le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes en termes de consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants. Compagnes de voyage, à l'époque des voyages en diligence, par Augustus Leopold Egg.

在法语 词典里voyage的定义

字典中旅行的定义是人们通常在一个很长的距离内走出一个平常的家庭的运动。 置换考虑到必须在某个地方去的必要性。

La définition de voyage dans le dictionnaire est déplacement que l'on fait, généralement sur une longue distance, hors de son domicile habituel. Déplacement considéré en fonction de la nécessité que l'on a de se rendre dans un lieu déterminé.

点击查看«voyage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VOYAGE押韵的法语 单词


aloyage
aloyage
avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage

VOYAGE一样开头的法语单词

voyable
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie

VOYAGE一样开头的法语单词

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

法语近义词词典里voyage的近义词和反义词

近义词

在法语中«VOYAGE»的近义词

以下的法语单词和«voyage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
voyage的法语近义词

«voyage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VOYAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到voyage25种语言翻译
该章节所呈现的将voyage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«voyage»。

翻译者法语 - 中文

旅游
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

viajes
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

trip
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

यात्रा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سفر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

путешествие
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

viagem
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভ্রমণ
260 数百万发言者

法语

voyage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

perjalanan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Reise
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

여행
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

travel
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đi du lịch
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பயண
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

प्रवास
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

seyahat
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

viaggio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

podróż
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

подорож
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

călătorie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ταξίδι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

reis
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

resor
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

reise
5 数百万发言者

voyage的使用趋势

趋势

词语 «VOYAGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
99
/100
此处所显示的地图给出了词语«voyage»在不同国家的使用频率。
voyage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«voyage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VOYAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«voyage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«voyage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

voyage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOYAGE»的法语 引用

单词voyage的知名引用和例句
1
André Guillois
Autrefois, on emmenait sa secrétaire en voyage en la faisant passer pour sa femme ; aujourd’hui, avec le régime des notes de frais, on emmène sa femme en la faisant passer pour sa secrétaire.
2
Robert Louis Stevenson
En vérité, je ne voyage pas, moi, pour atteindre un endroit précis, mais pour marcher : simple plaisir de voyager.
3
Jean de La Varende
L'enfance est un voyage oublié.
4
Sören Kierkegaard
Le mariage est et restera le voyage de découverte le plus important que l’homme puisse entreprendre.
5
Paul Nizan
Le voyage est une suite de disparitions irréparables.
6
Rudyard Kipling
Il voyage plus vite celui qui voyage seul.
7
Joachim Du Bellay
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage.
8
Anne Roumanoff
L’euro, c’est ultrasimple, c’est comme quand on voyage à l’étranger, en trois jours, on s’habitue à compter dans la monnaie locale. Sauf que là, on reviendra jamais de vacances.
9
Jacques Rigaut
Essayez, si vous le pouvez, d'arrêter un homme qui voyage avec son suicide à la boutonnière.
10
Hugo Verlomme
Le vrai voyage, c’est d’y aller. Une fois arrivé, le voyage est fini. Aujourd’hui les gens commencent par la fin.

«VOYAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现voyage的用法。与voyage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent: fait ...
Contrairement à ce qui est indiqué dans le sous-titre, le récit de voyage proprement dit s'arrête autour du 20 avril 1801 lorsque les deux voyageurs, de retour de leur séjour sur l'île de Cuba, se dirigent vers Barancas Nuevas pour s ...
Alexander von Humboldt, 1816
2
Voyage dans la basse et la haute Egypte, pendant les ...
Vivant Denon. ' DANS LA BASSE ET LA HAUTE ÉGYPTE. TOME PREMIER _ ' . - ' ' '_'- va I All. VOYAGE ~
Vivant Denon, 1802
3
Voyage aux Indes Orientales et à la Chine, fait par ordre du ...
dans lequel on traite des Moeurs, de la Religion, des Sciences & des Arts des Indiens, des Chinois, des Pégouins & des Madégasses; suivi d'Observations sur le cap de Bonne-Espérance, les Isles de France & de Bourbon, les Maldives, ...
Pierre Sonnerat, 1782
4
Voyage extraordinaire au centre du cerveau
Ce livre constitue le premier véritable guide complet du cerveau.
Jean-Didier Vincent, 2007
5
L'idiot du voyage: histoires de touristes
L'idiot du voyage, c'est le touriste.
Jean-Didier Urbain, 2002
6
Voyage autour du monde
" Que de patience, mon Dieu, exige cette navigation ".
comte Louis-Antoine de Bougainville, Michel Bideaux, Sonia Faessel, 2001
7
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent fait en ...
Jusqu'au voyage d'Acufla et jusqu'aux notions vagues qu'il avoit acquises sur des communications avec une autre grande rivière au nord de l'Amazone, les missionnaires les plus 1 Voyez Tom. \j p. 270, Tom. II, p. 278. En lisant de nouveau ...
Alexander von Humboldt, 1822
8
Littérature et voyage aux 19e siècle
Au 19e siècle, le récit de voyage devient un genre littéraire à part entière.
Valérie Berty, 2001
9
Approche anthropologique des écritures de voyage: du carnet ...
Ce livre offre un regard transversal sur les écritures de voyage.
Stéphane Courant, 2012
10
Le voyage dans le temps
En compagnie de Jo, Maxime trouve une paire de vieilles bottines sous son lit. Il les essaie. Tous deux sont entraînés dans le temps et se réveillent à Québec en 1889, une petite intrigue anime ce voyage fantastique.
Denis Côté, Stéphane Poulin, 1989

包含词语«VOYAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语voyage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le voyage 2.0 : utilisez le meilleur d'internet pour partir à l'étranger
Finis les voyages avec des traveller-chèques, plus besoin de passer des heures dans votre agence de voyage pour vous décider sur une ... «Le Parisien Etudiant, 七月 15»
2
Mariani: "probablement" un nouveau voyage en Crimée en octobre
Thierry Mariani, ici à la Douma en Russie, a défendu l'annexion de la Crimée par la Russie réalisée en mars 2014. - Kirill Kudryavtsev - AF ... «BFMTV.COM, 七月 15»
3
Nice: 600 personnes du quartier Bon voyage privés d'eau
C'est le morceau de canalisation qui prive d'eau depuis le début du week-end près de 600 personnes du quartier Bon voyage. Un raccord ... «Francetv info, 七月 15»
4
Les gens du voyage entre Wattignies, Loos et... Seclin
Une quarantaine de caravanes de gens du voyage se sont installées sur l'espace vert de la rue du Fourchon et sur la friche Danone proche de ... «La Voix du Nord, 七月 15»
5
Monchecourt : les gens du voyage annoncent leur départ pour ce …
Après la venue surprise ce dimanche des gens du voyage au parc Saint-Roch, le maire de la commune Jean Savary a rencontré leur ... «La Voix du Nord, 七月 15»
6
SCIEZ Gens du voyage : plus de 130 caravanes sur la commune
Par vagues successives, les installations des gens du voyage se multiplient sur la commune. Après deux premières arrivées massives ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
7
Saint-Désir Aire des gens du voyage : des riverains se mobilisent déjà
Situé sur la commune de Saint-Désir, un terrain de 3 hectares pourrait accueillir la future aire des gens du voyage de Lintercom. Les riverains ... «Le Pays d'Auge, 七月 15»
8
Le Portel : les gens du voyage ont quitté Alprech, aucun incident …
Malgré des terrains de foot labourés par les pneus des voitures des gens du voyage, aucune dégradation n'a été repérée sur le site d'Alprech. «La Voix du Nord, 七月 15»
9
Jimmy Advoji-Boco évoque son voyage présidentiel
C'est ainsi que le président de la République, François Hollande, a invité l'ex-Sang et Or lors de son voyage diplomatique en Afrique. «Lensois.com, 七月 15»
10
Colère de la Ville de Narbonne face aux gens du voyage
Chaque année, des groupes de gens du voyage forcent en effet le passage pour s'installer quelques jours sur un stade, une pinède ou divers ... «L'indépendant.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Voyage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/voyage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z