下载应用程式
educalingo
écloppé

在"法语"词典里écloppé}的意思

词典

法语中ÉCLOPPÉ的发音

écloppé


ÉCLOPPÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉCLOPPÉ在法语中的意思是什么?

在法语 词典里écloppé的定义

字典中伤痕的定义是困难的,跛脚的。 谁受损,恶化。 残疾人,走路困难。 士兵因轻微伤害暂时无法使用。 遭受痛苦或痛苦测试的人


ÉCLOPPÉ押韵的法语 单词

développé · enveloppé · frappé · grippé · huppé · peppé · sous-développé · zippé · échappé

ÉCLOPPÉ一样开头的法语单词

éclectisme · éclimètre · éclipse · éclipser · écliptique · éclisse · éclisser · éclopé · éclopée · écloper · écloppée · éclopper · éclore · éclos · éclosion · éclusage · écluse · éclusée · écluser · éclusier

ÉCLOPPÉ一样开头的法语单词

anticipé · attrapé · campé · canapé · coupé · drapé · découpé · groupé · handicapé · inculpé · loupé · occupé · préoccupé · pépé · rescapé · stéréotypé · tapé · trempé · typé · équipé

法语近义词词典里écloppé的近义词和反义词

近义词

«écloppé»的25种语言翻译

翻译者

ÉCLOPPÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到écloppé25种语言翻译

该章节所呈现的将écloppé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«écloppé»。
zh

翻译者法语 - 中文

écloppé
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

écloppé
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

écloppé
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

écloppé
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

écloppé
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

écloppé
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

écloppé
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

écloppé
260 数百万发言者
fr

法语

écloppé
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

écloppé
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

écloppé
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

écloppé
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

écloppé
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

écloppé
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

écloppé
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

écloppé
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

écloppé
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

écloppé
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

écloppé
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

écloppé
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

écloppé
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

écloppé
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

écloppé
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

écloppé
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

écloppé
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

écloppé
5 数百万发言者

écloppé的使用趋势

趋势

词语 «ÉCLOPPÉ»的使用趋势

écloppé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«écloppé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

écloppé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉCLOPPÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现écloppé的用法。与écloppé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Bonaventure: comédie-vaudeville en trois actes et quatre ...
Mme r.AROSK. avec attendrissement. Ah; oui. pur exemple! a moins que je n'en trou\e un second qui vaille mieux que lui. (Chatt- geant de ton.) Dites donc, l' Écloppé. j'y pense... si vous pouviez me trouver mi garçon jardinier? l'Écloppé.
Charles Dupeuty, Frédéric de Courcy, 1840
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
L'ÉCLOPPÉ. Ainsi, votre intention est de retter fidèle a la mémoire du défunt? M""' LAROSK, avec attendrissement. Ah! oui. par exemple! a moin« que je n'en trouve un second qui vaille mieux que lui. (Changeant de ion.) Dites donc, l'Écloppé ...
3
Bonaventure comedie-vaudeville en trois actes et quatre ...
Elle 1m emplit' son arrosoir à la fnnlnme. L'ÉCLOPPÉ. Ainsi. votre intention est de rester fidèle à la mémoire du défunt? ssD° LAROSR. avec allcndrisaement. Ah! oui. par exemple! a moins que je n'en trouve un second qui vaille mieux que lui.
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Alexandre Pierre Joseph Doche, 1840
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On vient de lui écliff.r la cuiste. Les deux premières syllabes lont brèves , & la troisième longue ou brève. Voye^ Verbe. ÉCLOPPÉ , ÉE ; participe passif du verbe éclopper qui n'est plus en usage. II s'emploie adjectivement dans le style familier ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
5
Dictionnaire de l'académie française
ÉCLOPPÉ , ÉE. participe du verbe Éclopper , qui n'est point en usage. II signifie , Qui a quelque incommodité qui fait qu'il marche avec peine. // efl tout écloppé. II se dit aussi De toutes sortes d'infirmités qui réduisent en quelque langueur.
6
Le grand vocabulaire françois
Les deux premières lyllabes lònc brèves , & la troisième longue ou brève. Foyeç Verbe. ÉCLOPPÉ , ÉE ; participe passif du verbe éclopper qui n'est plus en usage. 11 s'emploie adjectivement dans le style familier pour désigner quelqu'un qui ...
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. ÉCLAIRER un poste. 2020 ÉCLOPPÉ es rojte. 2021 ÉCOLE» ÉCOLE. 2022 ÉCOLE DANOISE. jeégdatn.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
L'ÉCLOPPÉ. Je retourne a mes taupes. ssm' LAHOSE. Vous n'oublierez pas mon garçon, ll'eal'üe pas'! L'ÉCLOPPÉ. Il n'y a pas de danger. (A part.) J'y suis le premier intéressé. v Alu .' Je retourne auprès' d'n'lle (Preuy). Je lûcli'rai' la gross' ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
ÉCLOPPÉ, ÉE. participe du verbe éclopper , qui n'est point en usage. 11 signifie, celui qui a quelque incommodité fui fait qu'il marche avec peine. (II est tout écloppé. ) II se dit aussi De toutes sortes d'infirmités qui réduisent en quelque ...
‎1789
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Ecloppable, adj. des 2 g.; qui peut être écloppé; qui est susceptible de s'éclopper . Kcloppanl , e, adj . ; qui écloppé , qui cause une blessure , une infirmité : une chute éclop pante. Ecloppement , s. m.; état écloppé : son éclop- pemenl provient  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
参考文献
« EDUCALINGO. Écloppé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ecloppe>. 十月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH