下载应用程式
educalingo
effrontément

在"法语"词典里effrontément}的意思

词典

法语中EFFRONTÉMENT的发音

effrontément


EFFRONTÉMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EFFRONTÉMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里effrontément的定义

字典中无耻的定义是谁是无耻的,谁的行为是无辜的或不正当的。


EFFRONTÉMENT押韵的法语 单词

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

EFFRONTÉMENT一样开头的法语单词

effraction · effractionnaire · effraie · effrangement · effranger · effrayant · effrayé · effrayer · effréné · effrénément · effrit · effritement · effriter · effroi · effronté · effrontée · effronterie · effroyable · effroyablement · effruiter

EFFRONTÉMENT一样开头的法语单词

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

法语近义词词典里effrontément的近义词和反义词

近义词

在法语中«EFFRONTÉMENT»的近义词

以下的法语单词和«effrontément»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«EFFRONTÉMENT»的反义词

以下的法语单词和«effrontément»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«effrontément»的25种语言翻译

翻译者

EFFRONTÉMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到effrontément25种语言翻译

该章节所呈现的将effrontément由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«effrontément»。
zh

翻译者法语 - 中文

厚颜无耻
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

impudentemente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

impudently
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

impudently
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بوقاحة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

беззастенчиво
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

impudently
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

পুরোপুরি
260 数百万发言者
fr

法语

effrontément
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

impudently
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

unverschämt
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

臆面もなく
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

뻔뻔
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

impudently
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

impudently
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

impudently
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

जीभ लांब करून
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

impudently
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

sfacciatamente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

hardo
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

безсоромно
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nerușinare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θρασύτατα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

afgewys
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fräckt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

uforskammet
5 数百万发言者

effrontément的使用趋势

趋势

词语 «EFFRONTÉMENT»的使用趋势

effrontément的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«effrontément»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

effrontément的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EFFRONTÉMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现effrontément的用法。与effrontément相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
C'est un effronté. C'est une effrontée. EFFRONTÉMENT, adv. D'une manière effrontée, impudemment. // est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. EFFRONTERIE, s. f. Impudence.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. il se met ordinairement 'prés le verbe : Il a parlé effrontément, et non P35 «I a effrontément parlé. Je crois ce|iendant qu'no pourrait dire il a effrontément soutenu ce *msonye. La raison de celte différence, c'est qoeporf«r n'a pas une ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
EFFRONTÉMENT. Adverbe. Une se met ordinairement qu'après le verbe. // a parlé effrontément , et non pas , // a effrontément parlé. Je crois cependant qu'on pourrait dire, // a effrontément soutenu ce mensonge. La raison de cette différence ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
EFFRONTÉMENT , adv. , d'une manière effrontée, impudemment. Il est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mesringe. Dict. de l'Acad. « Le vice semble chercher effrontément le grand » jour.
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
EFFRONTÉMENT , ado. . d' une manière tlfrontée, impudemment. // est entré effrontément. Parler effrontément. Kegartler effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. Dict. de l'Acad. « Le vice semble chercher effrontément le grand ...
Joseph Planche, 1819
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est une petite effrontée. ) EFFRONTÉMENT, adv. D'une manière effrontée , impudemment. ( II est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. ) EFFRONTERIE, subst. f. Impudence.
‎1789
7
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un effronté. C'est une effrontée. EFFRONTÉMENT, adv. D'une manière effrontée, impudemment. Il est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. EFFRONTERIE, s. f. Impudence.
Académie française, 1884
8
Dictionnaire de l'académie françoise
II est entré effrontément . Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. EFFRONTERIE, s. f. Impudence. Étrange effronterie. C'est un homme plein d'effronterie. Il n'a que de C<ffronterie. 11 a cu l'effronterie  ...
Académie française, 1778
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
Cest un effronté. C'est une effrontée. EFFRONTÉMENT, adv: D'une manière effrontée, impudemment. H est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. EFFRONTERIE, s. f. Impudence.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Correspondance politique, civile et littéraire, pour servir ...
gémissement > des censures ne conviennent qu'à des esclaves , ou à des hommes Jans frein. > Au reste, c'est une singulière phrase que celle -ci z' pour réduire à la raison un ennemi altier, qui paroit vouloir encore effrontément continuer.

包含词语«EFFRONTÉMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语effrontément在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Etats-Unis: 5 morts dont 4 Marines dans des fusillades - Amériques …
... conférence de presse que l'agresseur avait agi « de façon brutale, effrontément ». Les motivations du tireur restent pour l'heure assez floues. «RFI, 七月 15»
2
Tank Girl - la critique du film
... commun), notre héroïne punk surnommée "Tank Girl", est la seule a réchapper de peu au naufrage dans un registre effrontément azimutée. «aVoir-aLire, 七月 15»
3
Le site officiel du Front National
... s'attardent jamais sur son coût pour la France, et mentent ainsi effrontément aux Français sur les conséquences réelles des décisions prises. «Front National, 七月 15»
4
Pascal Bérubé n'est pas actif qu'en politique!
Tout récemment, au milieu des fleurs des jardins de Métis, sous le regard effrontément séducteur de quelques visiteurs, Madame Proteau ... «Journal L'Avantage, 七月 15»
5
Roi Ours : un premier album bien léché
M. : Ce serait mentir effrontément que de dire non ! Et je suis effrontée mais pas à ce point. Oui, je l'avoue, j'adore les films de Miyazaki. «BD Gest', 七月 15»
6
Christian Audigier, « le Vif » est mort
Il ouvre effrontément une boutique sur Melrose Avenue, devant laquelle s'arrête Britney Spears, alors âgée de 16 ans, pied au plancher sur la ... «Madame Figaro, 七月 15»
7
Casa Brutal : Cette maison nichée dans une falaise va vous donner …
Directement creusée dans la falaise, cette maison d'exception qui fait face à la mer, surplombe effrontément le vide. Découvrez l'architecture ... «Gentside, 七月 15»
8
Iran: mort d'un étudiant kurde blessé lors du soulèvement à Mahabad
Effrontément, le service de renseignement et les médias du régime iranien ont présenté Akam Talaj comme le seul "blessés du désordre du 7 ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, 七月 15»
9
À qui la faute ?
Les premiers fautifs sont bien sur les Grecs eux-mêmes qui ont effrontément menti à leurs futurs partenaires en manipulant les chiffres et les ... «La Semaine de l'Allier, 七月 15»
10
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
... la sérénité et la stabilité, que s'est alors effrontément et effroyablement incrustée, par la force du diktat, la violence insolente et impudente. «El Watan, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Effrontément [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/effrontement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH