下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里églantier}的意思

词典
词典
section

法语中ÉGLANTIER的发音

églantier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGLANTIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉGLANTIER在法语中的意思是什么?

点击查看«églantier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里églantier的定义

字典中的玫瑰果的定义是灌木丛中的野玫瑰,茎上覆盖着宽阔的弯曲的刺,齿叶,绿色,淡粉色或白色的花,长方形的果实,鲜红色, 含有裹着头发的种子。 玫瑰果的另一个定义是在处女玛丽脚下代表玫瑰果。

La définition de églantier dans le dictionnaire est rosier sauvage en arbrisseau buissonnant, aux tiges couvertes d'épines larges et recourbées, aux feuilles dentées, vertes, aux fleurs d'un rose pâle ou blanches, aux fruits oblongs, d'un rouge vif, renfermant des semences enveloppées de poils. Une autre définition de églantier est églantier représenté aux pieds de la vierge marie.


点击查看«églantier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉGLANTIER押韵的法语 单词


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
cimentier
cimentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
ferblantier
ferblantier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
passementier
passementier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
saintier
saintier
sentier
sentier
teintier
teintier
transsubstantier
transsubstantier

ÉGLANTIER一样开头的法语单词

égarer
égarotter
égayant
égayement
égayer
égéen
égéenne
égérie
égide
éginétique
églantine
églefin
église
églisette
églogue
églomiser
ego
égocentrique
égocentrisme
égoïne

ÉGLANTIER一样开头的法语单词

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

法语近义词词典里églantier的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉGLANTIER»的近义词

以下的法语单词和«églantier»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
églantier的法语近义词

«églantier»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉGLANTIER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到églantier25种语言翻译
该章节所呈现的将églantier由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«églantier»。

翻译者法语 - 中文

荆棘
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

brezo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

briar
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जंगली गुलाब
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شوك
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

шиповник
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sarça
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বনগোলাপ
260 数百万发言者

法语

églantier
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mawar liar
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Dornbusch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ブライヤー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

브라 이어
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

briar
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dã tường vi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ப்ரையர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çalı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

erica
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dzika róża
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

шипшина
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mărăcini
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ρείκι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Briar
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

briar
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

briar
5 数百万发言者

églantier的使用趋势

趋势

词语 «ÉGLANTIER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«églantier»在不同国家的使用频率。
églantier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«églantier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉGLANTIER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«églantier»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«églantier»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

églantier的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉGLANTIER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现églantier的用法。与églantier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Essayer les baies d'églantier dans les soupes et les sauces, ou encore avec le poulet ou les pâtes. • La tisane de baies d'églantier est vraiment délicieuse. Cependant, comme les baies séchées sont aussi dures que des grains de café, il faut ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Contes et tradition orale en Roumanie: la fonction ...
II est allé plus loin et a rencontré un églantier : - "Hé, églantier, accroche le vieux, car le vieux ne veut pas battre la vieille, la vieille ne veut pas nettoyer la patte". - " Hé, pas moi !" Il est allé plus loin et a rencontré une chèvre : - "Hé, chèvre, ...
Frank Alvarez-Pereyre, 1976
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Le rosier - églantier odorant , rosa sylvestris , foliis odoratis , haut d'environ quatre pieds , armé d'un très - grand nombre d'épines crochues. Ses feuilles sont 'petites, odorantes, couvertes en dehors et entre leurs dents de poils roussàtres un ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
La rose dans l'antiquité et au moyen âge: Histoire, légendes ...
Dans ces légendes, c'est de l'églantier ordinaire (R. Canina L.) surtout qu'il s'agit; la suivante se rapporte à l'églantier rouillé (R. rubiginosa L.)2. Pendant la fuite en Egypte, la Vierge Marie étendit un jour les langes de l'enfant Jésus sur cet ...
Charles Joret, 1892
5
Rosier: Églantier, Rose, Rosier Grimpant, Ravageurs Et ...
Chapitres: glantier, Rose, Rosier grimpant, Liste des roses d'Allemagne de l'Est, Liste des esp ces du genre Rosa, Rosa multiflora, Rosa rugosa, Rosa centifolia, Rosa gallica, Cynorrhodon, Rosa damascena, Rosa chinensis, Hybride de th, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Autrefois, c'est l'églantier lui-même qui était dénommé cynorrhodon (Littré, 1887) ; aujourd'hui ce terme ne désigne plus que le globule ovoïde rouge-orangé que produit l'églantier, lequel, pour les botanistes, est un faux fruit. Le nom ...
Henri Lamendin, 2007
7
La pharmacie du Bon Dieu
ÉGLANTIER. — Rosa canina DESCRIPTION Arbrisseau grimpant pouvant atteindre plusieurs mètres de hauteur. Tiges rameuses, dressées ou étalées, garnies d'épines. Feuilles alternes à cinq ou sept folioles dentées. Fleurs solitaires ...
Fabrice Bardeau, 2009
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
4/- AGUILEN , s. m. , églantier. Belha m'es la flors d'AcDiLE». PIEIRE D' AuvEROME : Belha m'es. La fleur à'églantier m'est belle. — Fruit de l'églantier. Esteve es faitz a for dels AGUH.EHS , Gros e redons , pies de malas Lumors.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
No valdran dos aguilens Al estrenher de las drus. GlRAUD SE BORKEIL : Jois sia. Us ne vaudront deux fruits d'églantier au serrement des dents. amc. i r., Les tiens avoit blans et mentis. Roman de Partonopeus , t . f , p. 20. cat. Dent. esp.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Fruit île l'églantier. Esteve es faiiz a for dels AGUILEHS , Gros c redous, pies de malas haœors. P. CARDINAL : Un sirvcntes ai. Esteve est fait à 4a manière des fruits d'églantier, gros et ronds , pleins de mauvaises humeurs. SemLlans es aïs ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1836

包含词语«ÉGLANTIER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语églantier在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Escapade à l'Hôtel-Musée Premières Nations
Camarine noire, baies d'églantier, ronces petit mûrier, genévrier nordique, mélange de l'Arctique et thé du Labrador s'y retrouvent. Seul, ce gin ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
2
Se bâtir une étagère à whisky
Riche et sec avec une arrivée franche, juteuse et fruitée: d'oranges mures de beurre d'églantier, de raisins et de figues; sur des toasts ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
3
Un été avec Pagnol: Augustine, l'héroïne du Château de ma mère
«Mais dans les bras d'un églantier, sous des grappes de roses blanches et de l'autre côté du temps, il y avait depuis des années une très ... «Le Figaro, 七月 15»
4
Christian Bobin
Dans un langage plus sec, dans le langage non-voyant des paravents, on l'aurait nommée : une fleur d'églantier. Certes, c'est ce qu'elle était. «Le Monde des Religions, 六月 15»
5
Dijon : des écoliers de la Fontaine d'Ouche s'initient au jardinage
... noisetiers donc mais cette haie champêtre est également composée de sureau noir, d'églantier, d'aubépine, de lilas ou encore de noisetiers. «France Bleu, 六月 15»
6
Les microdistilleries en pleine ébullition
... dans le nord de notre territoire, dont le thé du Labrador et des baies d'églantier. L'alcool de base est produit ici avec un mélange de grains. «LaPresse.ca, 六月 15»
7
Joyeux Solstice d'Eté
... origan, camomille, sauge, fougère mâle, verveine, gentiane jaune, fleur de sureau, menthe poivrée, bouillon blanc, églantier, chèvrefeuille, ... «Breizh Info, 六月 15»
8
Beauty addict (même) le week-end
... noyau d'abricot, églantier, graine de sésame) spécialement conçue pour les cheveux normaux à fins me semblait être une bonne trouvaille. «Marie France magazine, 六月 15»
9
St-Vincent-de-Barbeyrargues : la fête de la nature a bien plu
Le soleil était bien présent, ainsi que les plantes, aphyllanthe de Montpellier, églantier, chêne kermès , hélianthème...De loin, ils ont entendu le ... «Midi Libre, 六月 15»
10
Rendez-vous au jardin de l'abbaye, ce week-end
... connus (coquelicots, églantier, géranium ou rose, selon les disponibilités). Dans le cadre des Rendez-vous aux jardins, celui de l'abbaye de ... «La Montagne, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Églantier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/eglantier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z