下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里personnification}的意思

词典
词典
section

法语中PERSONNIFICATION的发音

personnification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONNIFICATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PERSONNIFICATION在法语中的意思是什么?

点击查看«personnification»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
personnification

拟人

Personnification

人格化是一种风格的形象,其特征在于将人类的属性归咎于一种动物,或者是人们想要,说话,行动,对谁被处理的无生命的事物。 如表达或以这个名字:“Peléele rat”“以什么严谨,Destin,你追求我” - Jean Racine,Phèdre爱丽丝梦游仙境的人物是个性化通常被认为是一种特殊情况 相比之下,比喻是个性化形象的基础,人造化仍然是一个经过文学史的丰富而未发表的人物。 La personnification est une figure de style qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée que l'on fait vouloir, parler, agir, à qui l'on s'adresse etc. comme dans l'expression ou dans ce nom : "Pelée le rat" « Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis » — Jean Racine, Phèdre Les personnages d'Alice au Pays des Merveilles sont des personnifications Souvent considérée comme un cas particulier de métaphore, qui, avec la comparaison est au fondement de l'image personnifiée, la personnification est néanmoins une figure riche et inédite qui traverse l'histoire de la littérature.

在法语 词典里personnification的定义

字典中的拟人化的定义是文学化的过程,其中包括将抽象化人化; 这种抽象化的人格化。 体现抽象的人 没有人举例说明质量或缺陷。

La définition de personnification dans le dictionnaire est procédé littéraire qui consiste à personnifier une abstraction; cette abstraction personnifiée. Personne qui incarne une abstraction. Personne qui incarne de façon exemplaire une qualité ou un défaut.

点击查看«personnification»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PERSONNIFICATION押韵的法语 单词


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PERSONNIFICATION一样开头的法语单词

perso
persona grata
personnage
personnage-relais
personnalisation
personnaliser
personnalisme
personnaliste
personnalité
personnat
personne
personnée
personnel
personnellement
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme
perspicace
perspicacement

PERSONNIFICATION一样开头的法语单词

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

法语近义词词典里personnification的近义词和反义词

近义词

在法语中«PERSONNIFICATION»的近义词

以下的法语单词和«personnification»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
personnification的法语近义词

«personnification»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PERSONNIFICATION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到personnification25种语言翻译
该章节所呈现的将personnification由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«personnification»。

翻译者法语 - 中文

拟人
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

personificación
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

personification
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अवतार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تجسيد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

персонификация
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

personificação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নরত্বারোপ
260 数百万发言者

法语

personnification
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

perwujudan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Personifizierung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

擬人化
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

인격화
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

personifikasi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự nhân cách hóa
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

உருவகமாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उत्कृष्ट नमुना
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kişileştirme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

personificazione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

personifikacja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

персоніфікація
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

personificare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

προσωποποίηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verpersoonliking
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

personifikation
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

personifiseringen
5 数百万发言者

personnification的使用趋势

趋势

词语 «PERSONNIFICATION»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«personnification»在不同国家的使用频率。
personnification的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«personnification»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PERSONNIFICATION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«personnification»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«personnification»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

personnification的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PERSONNIFICATION»的法语 引用

单词personnification的知名引用和例句
1
Moses Isegawa
L'homme qui devient la personnification du savoir, reste fermé à tout enseignement.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Quelle est donc notre conception de Dieu sinon la personnification de l’inconcevable ?

«PERSONNIFICATION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现personnification的用法。与personnification相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Introduction à la sociologie politique
La compétition politique demande donc des investissements — dans tous les sens du terme — de plus en plus importants 2.3 La personnification des activités politiques Une troisième grande évolution concerne la personnification de l' activité ...
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008
2
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
On a ici le type de personnification qui donne le ton et l'air du conte : la chose inanimée joue subitement le rôle d'un acteur, clef qui déclenche tout le processus d'une intrigue. Dadié ici retrouve ses réflexes de conteur. On notera au passage ...
Germain Kouassi, 2007
3
Le chansonnier français de la Burgerbibliothek de Berne: ...
29 (V: 2) = V. 50 L. Longis (1) [nom masculin, f.m. Longin]: 2 (IV: 1) = V. 22 M: Marie (1) [nom féminin, f,m. Marie]: 40 (III: 2) = V: 18 N. Nature (2) [nom féminin, f.m: ensemble des lois qui régissent 1' univers; personnification de ces lois; essence, ...
Nicolaas Unlandt, 2011
4
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
La définition strictement juridique selon laquelle « L'Etat est la personnification juridique d'une nation : c'est le sujet et le support de l'autorité publique », pour valide qu'elle reste, n'apporte pas suffisamment d'éléments permettant de ...
Bertrand Pauvert, 2004
5
Déclins de l'allégorie?
C'est ce deuxième type de personnification qu'il propose de rattacher à l'allégorie « dans son sens le plus étendu », pour la distinguer de l'allégorie dans son « sens particulier et restreint », laquelle est produite, comme on le verra, par un ...
Bernard Vouilloux, 2006
6
Le pouvoir en droit privé
Cette conception, qui paraît correspondre à la phase la plus récente de la doctrine de l'entreprise dans sa variante économique147, constitue, au regard de la théorie générale de la personnification, une personnification spéciale. Avec le  ...
Emmanuel Gaillard, 1985
7
Figures du discours et ambiguïté
Personnification et métonymie Le plus souvent, quand il est fait mention de la personnification, c'est pour l'associer aux tropes : Lakoff et Johnson (1985) par exemple la considèrent comme une métaphore et elle est subordonnée chez ...
Marc Bonhomme, 2002
8
LA REPRÉSENTATION DE LA POLICE DANS LE CINÉMA FRANÇAIS ...
comparaison avec un instrument d'optique, on pourrait dire que le processus de personnification opère comme un zoom. Autrement dit, la focalisation de la vision sur l'élément le plus petit (le personnage) donne l'illusion qu'il s'agit d'une ...
Olivier Philippe, 1999
9
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
TITRE I — LE REFUS DE LA PERSONNIFICATION DU CORPS HUMAIN AVANT LA NAISSANCE Nous étudierons, en deux sous-titres, le refus de personnification du corps humain avant la naissance et après la mort opérée par le droit civil ...
Xavier Labbée, 1990
10
L'Esthétique du traité moral d'après les œuvres d'Alain Chartier
CHAPITRE PREMIER LA PERSONNIFICATION I. — DÉFINITION DU PROCÉDÉ. CLASSEMENT DES PERSONNIFICATIONS Les êtres personnifiés ont une double fonction dans les traités d'Alain Chartier : acteurs dans le scénario ...
François Rouy, 1980

包含词语«PERSONNIFICATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语personnification在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Des baskets Nike aux looks de groupes mythiques
... vente et ne verront sans doute jamais le jour. Mais la personnification de ces souliers pourraient donner des idées à pas mal de créateurs… «Chasseurs de cool, 七月 15»
2
«Ne parlez pas trop fort, je veux qu'il ait la surprise»
On assiste à une dérive progressive vers la personnification des animaux de compagnie depuis vingt ou trente ans. Plusieurs facteurs ... «Libération, 七月 15»
3
Delphine Wespiser trouve « injuste » que France 3 refuse de lui …
Vous imaginez à quel point j'étais heureuse, confie l'ex-Miss France sur Le Plus de l'Obs. Il n'y a jamais eu de personnification du programme ... «Voici, 七月 15»
4
Qui gouverne le Maroc ?
... conclusions principales : la première renvoie à une personnification de l'influence qui s'explique par la théorie de l'autorité de Max Weber, ... «libération, 七月 15»
5
[Panini Comics] [Review VF] Silver Surfer Tome 2 - Le Refuge
Et tant qu'on en parle, l'une des nouveautés, du moins je ne le remarque que maintenant, c'est la personnification de la planche du Surfer, ... «MDCU Comics, 七月 15»
6
Reportage audio. Tous les zadistes s'appellent Camille
Non par volonté d'anonymat, mais pour « qu'on s'intéresse au fond des problèmes » et non à la personnification d'un mouvement. «Mediapart, 七月 15»
7
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
Annonant un catéchisme fait de résignation politique, de servilité à l'égard des puissances de l'argent, et de personnification absurde des ... «Mediapart, 七月 15»
8
Le spot génial de Sky Sports pour Thierry Henry
Je ne sais si c'est Sky ou la rédac qui qualifie ce spot de "génial" mais je ne comprends pas cette chaine qui engage une personnification de ... «dh.be, 七月 15»
9
Saint-Omer : les Marianne des élèves de l'école d'art décoreront la …
... nous avons la chance d'avoir en France une République généreuse. Son visage est relativement neutre, pour éviter la personnification ». «La Voix du Nord, 七月 15»
10
Présidentielle 2015 : Même non partant, Zêdêss a mieux fait en si …
Perception inacceptable dans un contexte où le combat est aussi contre la personnification et la déification du pouvoir autour d'une seule ... «LeFaso.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Personnification [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/personnification>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z