下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里embossure}的意思

词典
词典
section

法语中EMBOSSURE的发音

embossure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOSSURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBOSSURE在法语中的意思是什么?

点击查看«embossure»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里embossure的定义

字典中字形的定义是通过两个系在前面,另一个在后面的方式保持在一个给定的位置,从而抑制风,电流和 在进攻或防守行动中展示十字架。 另外一个定义是为了呈现错误的方式而停泊。 处于防守位置,有时会威胁。

La définition de embossure dans le dictionnaire est maintenir suivant une position donnée à l'aide de deux amarres placées l'une à l'avant, l'autre à l'arrière, de manière à supprimer l'action du vent, du courant et à faire présenter le travers lors d'une opération d'attaque ou de défense. Une autre définition de embossure est s'amarrer de manière à présenter le travers. S'installer dans une position défensive, parfois menaçante.


点击查看«embossure»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EMBOSSURE押韵的法语 单词


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

EMBOSSURE一样开头的法语单词

embole
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser
emboucaner
embouche
embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer

EMBOSSURE一样开头的法语单词

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

法语近义词词典里embossure的近义词和反义词

近义词

在法语中«EMBOSSURE»的近义词

以下的法语单词和«embossure»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
embossure的法语近义词

«embossure»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMBOSSURE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到embossure25种语言翻译
该章节所呈现的将embossure由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«embossure»。

翻译者法语 - 中文

embossure
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

embossure
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

embossure
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

embossure
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

embossure
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

embossure
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

embossure
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

embossure
260 数百万发言者

法语

embossure
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

embossure
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

embossure
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

embossure
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

embossure
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

embossure
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

embossure
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

embossure
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

embossure
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

embossure
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

embossure
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

embossure
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

embossure
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

embossure
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

embossure
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

embossure
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

embossure
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

embossure
5 数百万发言者

embossure的使用趋势

趋势

词语 «EMBOSSURE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«embossure»在不同国家的使用频率。
embossure的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«embossure»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMBOSSURE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«embossure»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«embossure»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

embossure的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBOSSURE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现embossure的用法。与embossure相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Action d'embôssérJ * «• □ EMBOSSER. S'embosser. v. r. On s'embosse principalement pour présenter le flanc à l'ennemi, soit vaisseau, soit batterie. Quand on ne s'est pas affourché avec une embossure, il faut la frapper sur le câble, comme ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cette disposition prise, ou parvient, en hâlant sur l'embossure etfilant (lâchant) du câble convenablement, à s'effacer autant qu'il est nécessaireet à présenter le côté vers le point que l'on doit battre. L'embossage n'est pas une opération qui ...
3
Nouveau manuel complet de marine: Seconde partie : ...
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celuj où l'on veut abattre, et on garnit l'embossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le chaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme nous ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cette disposition prise, on parvient, en bâlant sur l'embossure et filant (lâchant) du câble convenablement, à s'effacer autant qu'il est nécessaire et à présenter le côté vers le point que l'on doit battre. L'embossage n'est pas une opération qui ...
Artaud de Montor, 1837
5
Manoeuvrier complet: traité des manoeuvres de mer à bord des ...
Le navire peut appareiller en faisant embossure : \ ° dans le cas précédent, et alors il peut déployer à la fois toutes ses voiles, ce qui est fort majestueux ; 2° pendant un coup de vent et lorsqu'il n'a pas le temps de lever ses ancres, ou qu enfin ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux (baron), 1852
6
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Manoeuvres ...
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celui où l'on veut abattre, et on garnit l'embossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le chaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme nous ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
7
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Lorsqu'on veut mouiller en s'embossant, on étalingue l'embossure sur l'organeau de l'ancre, de même que le câble, eton la passe comme ilvient d'être dit; on laisse tomber l'ancre et l'on file plus ou moins du câble ou de l'embossure, selon la ...
‎1842
8
Dictionnaire de la Marine Françoise
seaux sont mouillés avec embossure (voy. embossure) pour se soutenir mutuellement , ou pour protéger un poste , ou pour tqut autre plan de défense— On lui donne le titre distinctif d'armée d'observation , lors— que, sans ordre pour agir .
Charles ROMME, 1813
9
Nouveau manuel complet de marine
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celui où l'on veut abattre, et on garnit Pembossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le cbaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme ...
Verdier, 1837
10
Manœuvrier complet, ou Traité des manœuvres de mer, etc
Le navire peut appareiller en faisant embossure : 1” dans le cas précédent, et alors il peut déployer à la fois toutes ses voiles, ce qui est fort majestueux'; 2° pendant un coup de vent et lorsqu'il n'a pas le temps de lever ses ancres, ou qu' enfin ...
Pierre Marie Joseph de Baron BONNEFOUX, 1852

包含词语«EMBOSSURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embossure在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le bordel du vendredi
... je suis toujours partant pour une édition du Bordel en cuir pleine peau, 12 tômes avec embossure d'or et petit marque-page en tissu rouge. «Le Huffington Post, 九月 13»
2
Nissan Sentra 2013, les extrêmes
Une ligne entrecoupe la carrosserie dans sa longueur à partir des phares avant jusqu'aux feux arrière. Cette embossure détermine les courbes ... «Autonet, 十月 12»
3
Par la porte d'en arrière
La ceinture de caisse n'est pas trop haute et est entrecoupée par une embossure en sa partie basse. Les feux arrière sont placés très haut ... «Autonet, 十二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Embossure [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/embossure>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z