下载应用程式
educalingo
empressement

在"法语"词典里empressement}的意思

词典

法语中EMPRESSEMENT的发音

empressement


EMPRESSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMPRESSEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里empressement的定义

字典中渴望的定义是细心的热心,勤奋和活泼的关怀。


EMPRESSEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

EMPRESSEMENT一样开头的法语单词

empoté · empotement · empoter · empouacrer · empourpré · empourprer · empoussiérer · empreindre · empreinte · empressé · empriaper · emprise · emprisonné · emprisonnement · emprisonner · emprunt · emprunté · emprunter · emprunteur · emprunteuse

EMPRESSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里empressement的近义词和反义词

近义词

在法语中«EMPRESSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«empressement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«EMPRESSEMENT»的反义词

以下的法语单词和«empressement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«empressement»的25种语言翻译

翻译者

EMPRESSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到empressement25种语言翻译

该章节所呈现的将empressement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«empressement»。
zh

翻译者法语 - 中文

敏捷
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

prontitud
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

alacrity
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

तत्परता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مبتهج
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

живость
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

espontaneidade
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ব্যগ্রতা
260 数百万发言者
fr

法语

empressement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kerelaan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Bereitwilligkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

意気込み
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

민활
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

alacrity
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tính vui vẻ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சுறுசுறுப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

तडकाफडकी केलेले काम
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

can atma
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

alacrità
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

skwapliwość
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

жвавість
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

vioiciune
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

προθυμία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

alacrity
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

iver
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

alacrity
5 数百万发言者

empressement的使用趋势

趋势

词语 «EMPRESSEMENT»的使用趋势

empressement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«empressement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

empressement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMPRESSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现empressement的用法。与empressement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de la langue française
||1° Qui met de l'empressement. Ses femmes, à toule heure, autourd'elle empressées, rac. Alex, iv, 6. En voyez- vous un seul qui sans rien entreprendre.... Aille, esclave empressé, lui demander des fers? id. ib. 1, 4. Inquiète, empressée, Elle ...
Emile Littré, 1863
2
Le touchant empressement avec lequel le public genevois et ...
Analyse: Le concert de charité du 1er mai 1817 ayant remporté plein succès, il est décidé d'en organiser un autre pour le 10 mai, au bénéfice des indigents des communes.
‎1817
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
EMPRESSEMENT , ZÊtE. ' " Empressement, mouvement d'un homme empressé ; zèle , sentiment d'un homme affectionné. Le zëte part du cœur; l'empressement ne vient souvent que du caractère. Il y a des gens empressés sur tout, et pour ...
François Guizot, 1822
4
Oeuvres complètes de Louis de Grenade
EMPRESSEMENT du Seigneur a venir dans nos âmes : I, 156-159. Comment y répondre : 162-163. Comparaison de I'empressement des hommes du monde pour les biens de la terre avec celui des âmes dévotes pour les biens du ciel: xI,  ...
Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1868
5
Dictionnaire de l'Académie française
EMPRESSEMENT, s. m. Action d'une personne qui s'empresse; mouvement que se donne celui qui recherche une chose avec ardeur. Agir a vec empressemen t . Ma rq uer de l'empressement. Accueillir quelqu'un avec empressement.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On dit des airs d'empressement (Sév.) ou empressés, et la chaleur du zèle (J. J ). Ou peut tromper par son empressement, et sur son zèle. Trop d'empres semant fatigue; trop de zèle aveugle et égare. et Tous coururent en foule vers Denys. et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Empressement, Zèle. Empressement, mouvement d'un homme empressé; zèle, sentiment d'un homme affectionné. Le zèle part du cœur; ï 'empressement ne vient souvent que du caractère. Il y a des gens empressés sur tout , et pour tout le  ...
Guizot (François, M.), 1848
8
Oeuvres complètes
544. — Il ne faut pas s'engager dans les embarras qu'on peut éviter. m. 152. Emplois. Le saint avoit de l'aversion pour 1rs emplois tumultueux. i. 25. — Emploi du temps. m. 112, 466. Empressement (I') trouble la raison et le jugement. i. 504.
François de Sales, 1836
9
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
•OBiUfâdri'g (---) adj. prêt, disposé à accorder (qc); qui met do l'empressement à obliger ( qn ) , complaisant, obligeant; officieux; serviable ; facile ; || adv. de bonne grâce; avec empressement; avec une grâce parfaite; avec complaisance; | |-fttt.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
10
Ouvres complètes de S. François de Sales
CHAPITRE X. Qu'il faut trater des affaires avec soin, et sans empressement ni souci. Le soin et la diligence que nous devons avoir en nos affaires sont choses bien différentes de la sollicitude, souci et empressement. Les anges ont soin p ) ur ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861

包含词语«EMPRESSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语empressement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Deleuze pédagogue - Mediapart
... royal (la langue allemande dans cet exemple) à la lecture du texte sacré, il témoigne sans doute d'un empressement suspect à parvenir. «Mediapart, 七月 15»
2
Le courrier des lecteurs du 18 juillet 2015 | JDM
Selon lui, cet « empressement » du gouvernement provincial à ratifier l'accord avec les Ilnutsh trouve sa raison dans la « stratégie de ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
3
Najat Vallaud-Belkacem distingue «ses» meilleurs bacheliers …
Il reçoit alors un e-mail lui proposant de bénéficier du dispositif, qu'il accepte avec empressement. Lors de la deuxième phase de sélection, ... «Rapideinfo, 七月 15»
4
CAUE du Maine-et-Loire: « mettons toutes les hypothèses sur la …
Quel empressement justifie-t-il cette fusion et pas pour les autres, alors que de toutes, la SODEMEL est la structure la moins en danger ... «Angers Info, 七月 15»
5
Nick Jonas se réjouit du rapprochement entre son frère Joe et Gigi …
Toutefois, le jeune homme a mesuré l'empressement des médias évoquant déjà le physique avantageux de leur futur bébé, en déclarant ... «Zest Of People, 七月 15»
6
Najat Vallaud-Belkacem distingue «ses» meilleurs bacheliers - Le …
Il reçoit alors un e-mail lui proposant de bénéficier du dispositif, qu'il accepte avec empressement. Lors de la deuxième phase de sélection, ... «Le Figaro, 七月 15»
7
CAC 40 : La belle série de la bourse de Paris | Zone bourse
... positives avec les trois gaps laissés ouverts. Cette configuration prouve l'empressement des acheteurs pour revenir en masse sur le marché. «Zonebourse.com, 七月 15»
8
Terrorisme: savoir et faire savoir - charentelibre.fr
L'empressement de François Hollande à faire savoir que son gouvernement marque des points contre le terrorisme djihadiste ne doit rien au ... «Charente Libre, 七月 15»
9
Oui à l'asile politique, non à l'immigration massive !
... est source de tensions économiques, sociales et, quand on voit le peu d'empressement de nos gouvernants à défendre nos racines culturelles, identitaires. «Boulevard Voltaire, 七月 15»
10
La radicalisation des intellectuels noirs | Le Devoir
Face à l'ampleur de la polémique, Barack Obama avait même dû intervenir, alors qu'à l'époque, il ne montrait guère d'empressement à ... «Le Devoir, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Empressement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/empressement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH