下载应用程式
educalingo
épouvanté

在"法语"词典里épouvanté}的意思

词典

法语中ÉPOUVANTÉ的发音

épouvanté


ÉPOUVANTÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉPOUVANTÉ在法语中的意思是什么?

在法语 词典里épouvanté的定义

在字典中惊骇的定义充满了恐怖。


ÉPOUVANTÉ押韵的法语 单词

aimanté · brillanté · diamanté · décanté · déganté · désenchanté · enchanté · endiamanté · ensanglanté · ferblanté · ganté · hanté · implanté · planté · rubanté · santé · transplanté · vanté · volanté · ébouillanté

ÉPOUVANTÉ一样开头的法语单词

époumoner · époumonner · épousailles · épouse · épousée · épouser · épouseur · époussetage · épousseter · époussette · époustouflant · époustoufler · épouti · épouvantable · épouvantablement · épouvantail · épouvante · épouvantement · épouvanter · époux

ÉPOUVANTÉ一样开头的法语单词

accidenté · affronté · agrémenté · argenté · augmenté · bonté · confronté · démonté · emprunté · expérimenté · fréquenté · inventé · monté · orienté · parenté · pointé · présenté · représenté · teinté · volonté

法语近义词词典里épouvanté的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉPOUVANTÉ»的近义词

以下的法语单词和«épouvanté»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«épouvanté»的25种语言翻译

翻译者

ÉPOUVANTÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到épouvanté25种语言翻译

该章节所呈现的将épouvanté由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«épouvanté»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

aterrorizado
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

terrified
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

डर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مذعور
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

ужас
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

aterrorizado
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

আতঙ্কগ্রস্ত
260 数百万发言者
fr

法语

épouvanté
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

ketakutan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

erschrocken
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

恐怖
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

겁에 질린
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wedi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sợ hãi
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அச்சுறுத்தும்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

ते फार भ्याले
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

korkmuş
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

terrorizzato
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

przerażony
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

жах
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

îngrozit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τρομοκρατημένος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vreesbevange
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

livrädd
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

livredd
5 数百万发言者

épouvanté的使用趋势

趋势

词语 «ÉPOUVANTÉ»的使用趋势

épouvanté的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«épouvanté»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

épouvanté的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉPOUVANTÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现épouvanté的用法。与épouvanté相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai épouvanté tu as épouvanté il a épouvanté nous avons épouvanté vous avez épouvanté ils ont épouvanté plus que parfait j'avais épouvanté tu avais épouvanté il avait épouvanté nous avions épouvanté vous aviez épouvanté ils avaient ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé antérieur. J'eus épouvanté, etc. — Vlus-que-parf. J'avais épouvanté, etc. — Futur. J'épouvanterai, tu épouvanteras, il épouvantera, nous épouvanterons , vous épouvanterez , il» épouvanteront. — Futur anlér. J'aurai épouvanté, etc.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Patsi Ht J'épouvantai, to épouvantas, il épouvanta, nous épouvantâmes , vous épouvantait!, ils épouvantèrent. — Posté mdeft. J'ai épouvanté, etc. — Passé antérieur. J'eai terai comme il faul. La lettre« se double épouvanté, etc. — Г lns- oue ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Alarmé, Effrayé, Épouvanté. Ces mots désignent en général l'état actuel d'une personne qui craint et qui témoigne sa crainte par des signes extérieurs. Epouvanté est plus fort qu effrayé, et celui-ci qa'alarmé. On est alarmé d un danger qu'on ...
M. Guizot (François), 1859
5
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Gtll. Feu. Paucum f ost tempus. Hygin. peu de tems après. P'áv£factus, a , um. Ovid.. Epouvanté, à qui l'on a fait peur. Pa'vè'fio , is, ïïri. Gtll. Etre épouvanté , avoir peur. Pïvendus , a , um. Ovid. Redoutable, 3 ni doit faire peur, qu'il faut craindre, ...
Jean Boudot, 1745
6
Théâtre Miroir: Métathéâtre de l'Antiquité au XXIe siècle
... au XXIe siècle Tadeusz Kowzan. Il faut que l'acteur le crée le malaise rien d' autre. l. --l Le public doit être épouvanté par l'acteur D'abord il faut le circonvenir et puis il faut l'épouvanter Les grands acteurs ont toujours épouvanté leur public  ...
Tadeusz Kowzan, 2006
7
Dictionarium latino-gallicum: Dictionnaire latin-français, ...
PXvÏFÏo , is , ïcri. Gett. Etre épouvanté , avoir peur. PAVKMDUS , a , ain. Oeid. Redoutable , dont on doit être épou vanté. PXvsss , Us , omn. g. ffor. Qui craint , a peur, est épouvanté. PXvCNTiA .<?,/. Déesse de la peur. PXvBO , ês,/>âfi, l'ère, ...
François Noel, Jacobo Facciolati, 1825
8
Iphigénie en Aulide. Phèdre. Plan du premier acte ...
La terre s'en émeut, l'air en est infecté, Le flot qui l'apporta recule épouvanté, i) i) Le flot qui l'apporta recule épouvanté.] M. de Voltaire prétend que le vers de Corneille , L'onde qui le reçut s'en irrita pour elle. est le précurseur de celui de ...
Jean Racine, Pierre Joseph François Luneau de Boisjermain, Adrien Michel Hyacinthe Blin de Sainmore, 1768
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
PAvibundus , a , urn ,? qui eft plein de frayeur. PavíJí , adv. avec épouvante , avec frayeur. Pav/'íuí , a , um , ior, i^imus, craintif, peureux , timide. Binômes. Omni-Pavwj , a , um , qui a peur de tout. Pave-Factuî , a, um , épouvanté, à qui l' on a fait ...
10
Œuvres de d'Alembert
Jean Le Rond d' Alembert, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet. effrayant est moins fort qu'épouvantable , et celui-ci moins fort qu' ' effroyable , par une bizarrerie de la langue, épouvanté étant encore plus fort qu' effrayé.
Jean Le Rond d' Alembert, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1822

包含词语«ÉPOUVANTÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语épouvanté在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Aussi, sous Tibère, le Sénat avait-il refusé de l'endiguer, parce qu'il était épouvanté à la perspective de le mettre davantage en fureur qu'à ... «Palestine Solidarité, 七月 15»
2
Nature morte dans un fossé (***) | La Provence
S'enfuit épouvanté évidemment. Morte, qui est cette jeune fille ? L'enquête, menée comme un polar, nous tiendra haletants : écoutant la parole ... «La Provence, 七月 15»
3
Les griffes de la nuit
Épouvanté par toutes ces révélations, accablé par le regard de sa mère, James Howlett s'enfuit à travers les bois enneigés. Il est rejoint par son frère Victor, ... «pointscommuns.com, 七月 15»
4
Le coup de force des "dirigeants" "européens"
Je suis épouvanté par les stratégies et comportements cyniques et dictatoriaux des mandataires des institutions financières que l'on nomme ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
5
Internet: la folie des vidéos punitives
Sur la vidéo, on voit une adolescente aux longs cheveux noirs taillés d'un côté qui regarde ses pieds d'un air épouvanté. «Alors, ça en valait la ... «L'Hebdo, 七月 15»
6
Grèce : «Plusieurs années de souffrance sont à prévoir»
Le Telegraaf néerlandais semble épouvanté : «Chaos après le "non" grec» : «L'euro a commencé il y a à peine seize ans, soi-disant pour ... «Libération, 七月 15»
7
Ces jeunes qui contestent le modèle européen
Le Français très moyen mais attentif que je suis est épouvanté par la masse de déclarations contraires qui ont précédé le référendum grec, ... «Le Figaro, 七月 15»
8
| Vous êtes ici : accueil >Services > La véri[...]stoire de l'épouvantail
Il fut encore plus épouvanté devant une telle situation. Avec l'aide de Zéphyr qui se mit à souffler de plus en plus fort, il fit nettement peur aux ... «leJSD, 七月 15»
9
Derrière les barreaux, Luka Magnotta cherche « son prince …
Depuis sa prison canadienne, l'homme qui avait épouvanté le monde en 2012 avec le meurtre et démembrement de son petit ami vient de ... «Le Figaro, 六月 15»
10
Les musulmans britanniques appellent à un grand rassemblement …
... l'indignation générale se prépare à défiler dans Londres vendredi 26 juillet, sous l'impulsion d'un groupe de musulmans épouvanté qui veut ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Épouvanté [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/epouvante-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH