下载应用程式
educalingo
époux

在"法语"词典里époux}的意思

词典

法语中ÉPOUX的发音

époux


ÉPOUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉPOUX在法语中的意思是什么?

婚姻

婚姻是最古老和最广泛的共同体的组织方式。 根据国家和时间,它以仪式,法律或宗教方式签订合同或放弃,构成了已婚夫妇的运作规则,并为家庭发展提供了社会和法律框架。 婚姻也普遍具有遗产的影响,并在配偶各自的家庭之间建立了不同的联系,这也使得它成为建立部族或家庭联盟的一种方式,密切联盟或和平,声称 或获得资本。 积极的法律制度致力于其存在并构成框架,而不必给予明确的定义。 就是这样,比如法国的法律,只有它的条件和效果才能结束。 除了婚姻之外,还有其他形式的工会,包括自由工会或“conc age”,以及最近出生的各种形式的民间工会,例如在法国,民间声援条约。

在法语 词典里époux的定义

字典中配偶的定义是通过婚姻纽带把人联合起来。

ÉPOUX押韵的法语 单词

adoux · aigre-doux · alquifoux · cache-poux · chauffe-doux · claque-des-genoux · coupe-choux · courroux · doux · houx · jaloux · pousse-cailloux · redoux · roux · saindoux · serre-bijoux · sioux · toux · tripoux · vice-époux

ÉPOUX一样开头的法语单词

époumonner · épousailles · épouse · épousée · épouser · épouseur · époussetage · épousseter · époussette · époustouflant · époustoufler · épouti · épouvantable · épouvantablement · épouvantail · épouvante · épouvanté · épouvantement · épouvanter · épreindre

ÉPOUX一样开头的法语单词

baux · bordeaux · chaleureux · dangereux · deux · eaux · entre-deux · eux · faux · flux · heureux · influx · lux · matériaux · mieux · nuageux · précieux · respectueux · taux · yeux

法语近义词词典里époux的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉPOUX»的近义词

以下的法语单词和«époux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«époux»的25种语言翻译

翻译者

ÉPOUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到époux25种语言翻译

该章节所呈现的将époux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«époux»。
zh

翻译者法语 - 中文

丈夫
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

marido
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

husband
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

पति
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

زوج
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

муж
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

marido
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

স্বামী
260 数百万发言者
fr

法语

époux
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

suami
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Mann
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

남편
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bojomu
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chồng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கணவர்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

पती
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

koca
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

marito
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

mąż
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

чоловік
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

soț
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σύζυγος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

man
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

man
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mann
5 数百万发言者

époux的使用趋势

趋势

词语 «ÉPOUX»的使用趋势

époux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«époux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

époux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉPOUX»的法语 引用

单词époux的知名引用和例句
1
Jean Rostand
Un bon mariage serait celui où l’on oublierait, le jour, qu’on est amants, la nuit, qu’on est époux.
2
Alexander Pope
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
3
Rachilde
Il n’y a pas de mauvais mariages, il n’y a que de mauvais époux.
4
Rachilde
L'honnête épouse, au moment où elle se livre à son honnête époux, est dans la même position que la prostituée au moment où elle se livre à son amant.
5
Margaret Trudeau
Je ne veux pas n'être qu'une rose à la boutonnière de mon époux.
6
Barthélémy Imbert
Souvent, pour deux époux, l’art d’être heureux, c’est l’indulgence.
7
Françoise de Motteville
Il est impossible à deux époux de vivre d'accord en ne se cédant jamais rien.
8
Bertrand Vac
La seule importance des femmes est celle qu'elles apportent à leurs époux.
9
Père Carré
Devenez des époux, demeurez des fiancés.
10
Jean Rostand
Un bon mariage est celui où chacun des époux a la chance de pouvoir tolérer l'intolérable de l'autre.

«ÉPOUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现époux的用法。与époux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La petite bible des jeunes époux
Il est sérieusement à désirer que certaines notions exactes sur l'œuvre de chair soient connues du candidat à l'hymen bien avant qu'il accomplisse l'acte solennel. " Ch. Montalban
Ch Montaban, Alain Corbin, 2008
2
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
Dès lors. dans une telle situation. l'époux ne peut alléguer l'existence d'une créance envers son épouse, car il n'a pas payé plus que sa part et elle, n'a pas payé moins que sa part. Ils ont simplement contribué à ces charges. l'un et l'autre , ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
3
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
pable ne peut epouser son complice, même après la mort' de l'époux innocent. Le divorce est aboli par la loi du 8 mai 1 8 1 6 ; mais les lois n'ayant point d'effet rétroactif, l'effet produit par le divorce prononcé avant la promulgation de la loi du  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
4
Droit des affaires
Le fonds de commerce, bien personnel de l'un des époux Il importe peu qu'il ait été acquis avant ou au cours du mariage. □ Si le fonds est exploité par l'époux propriétaire, la gestion ne soulève aucune difficulté particulière. Tout se passe ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
5
Les Époux Malheureux: Drame En Trois Actes Et En Vers : ...
LES ÉPOUX MALHEUREUX- ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. Le Théâtre représente une Chambre sans meubles : à droite on voit la porte d'un Cabinet : à gauche tn ejl une autre à côté de laquelle ejl placé un Bureau , fur lequel on ...
Julien de Vinezac, 1780
6
Traité de la communauté de biens entre époux
Des clauses par lesquelles on assigne à chacun des époux des parts inégales dans la communauté. SOMMAIRE. 478. Comment les époux peuvent déroger au partage égal établi par la loi. 479. L'égalité consiste dans une contribution aux ...
Georges-Bonaventure Battur, 1830
7
Régimes matrimoniaux
Le mariage ne doit pas être un obstacle à l'indépendance professionnelle des époux : tel est l'objectif du législateur. Cette indépendance a surtout suscité des difficultés pour la femme en raison soit de son incapacité, soit de l'autorité du mari.
Gulsen Yildirim, 2008
8
Les époux, le seigneur et la cité: coutume et pratiques ...
Dans le Midi, quels que soient les apports des époux et la structure de leur régime matrimonial, ils deviennent, en s'intégrant à un groupe de frères ou de parents, les membres à part entière d'une communauté juridique : participant aux gains ...
Robert Jacob, 1990
9
Alibel - Calcul des pensions alimentaires entre (ex-)époux
La circonstance que les époux aient dû supporter des dettes durant leur vie commune ne constitue, d'après nous, pas un critère d'évaluation du niveau de vie de référence. Les dettes sont en effet souvent contractées pour pouvoir acquérir ...
Jan Roodhooft
10
Un époux pour Ella
Wyoming, 1783.
Cheryl St.John, 2012

包含词语«ÉPOUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语époux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Anniversaire | Noces de diamant pour les époux Martin - Le Progrès
Noces de diamant pour les époux Martin. Jean est toujours président "d'honneur" du comité Loire FFCT. Une journée remplie de surprises qui ... «Le Progrès, 七月 15»
2
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Les Reslinger, époux en or
Les Reslinger, époux en or. Il y a parfois des chemins que les cartes routières n'indiquent pas, ce sont les chemins de la vie. Celui d'Hélène et ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
3
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Les époux Dor sertis d'or
Les époux Dor sertis d'or. Rodolphe et Viviane Dor ont fêté leurs cinquante ans de vie commune. L'occasion de belles retrouvailles familiales. «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
4
Edition de Sarreguemines Bitche | L'or brille pour les époux Behr
L'or brille pour les époux Behr. Joséphine Bleichner et Ernest Behr se sont mariés le 16 juillet 1965 à la mairie de Bettviller. Cinquante ans ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
5
Noces de diamant des époux Poulain à Grand-Couronne
Grand-Couronne. Yvette et René Poulain ont célébré leurs noces de diamant symbolisant un amour précieux ciselé par le temps. Noces de ... «Paris Normandie, 七月 15»
6
Nouveaux commerçants. Les époux Pigny ont repris l'Hôtel du …
Avec leur petite fille âgée de 2 ans, les époux ont craqué non seulement pour l'hôtel, d'une propreté exemplaire, bien tenu et accessible aux ... «Le Télégramme, 七月 15»
7
Les époux Lambert lancent un ultimatum
Les époux Lambert lancent un ultimatum En conviant tous les proches de Vincent Lambert, hier, l'hôpital Sébastopol de Reims (Marne) ... «Le Télégramme, 七月 15»
8
Cinquante ans de mariage pour les époux Charpentier
Cinquante ans de mariage pour les époux Charpentier ... Hugues Marteau qui a demandé aux époux Charpentier de renouveler leurs voeux. «Centre Presse, 七月 15»
9
Rencontres à Montpellier : les époux Klarsfeld, chevaliers de la paix
Rencontres à Montpellier : les époux Klarsfeld, chevaliers de la paix Première Rencontre lundi soir dans la cour du rectorat. Les Klarsfeld ont ... «Midi Libre, 七月 15»
10
Neuville-en-Ferrain : de l'or pour les époux Chevreau-Deboosère
Samedi dans la salle des mariages de l'hôtel-de-ville, Gilbert Guy Chevreau, né le 15 février 1946 à Saint-Fargeau (Seine-et-Marne) et ... «La Voix du Nord, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Époux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/epoux>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH