下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里troupe}的意思

词典
词典
section

法语中TROUPE的发音

troupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUPE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TROUPE在法语中的意思是什么?

点击查看«troupe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里troupe的定义

词典中的部队定义是指在同一地点行动或一致行动的人员。

La définition de troupe dans le dictionnaire est ensemble de personnes qui se déplacent dans un même lieu ou agissent de concert.


点击查看«troupe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TROUPE押韵的法语 单词


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
sousoupe
sousoupe
sérogroupe
sérogroupe
étoupe
étoupe

TROUPE一样开头的法语单词

trouer
troueur
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupeau
troupelet
troupiale
troupier
troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe

TROUPE一样开头的法语单词

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
passe-coupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
surcoupe
taille-soupe
taupe
touloupe

法语近义词词典里troupe的近义词和反义词

近义词

在法语中«TROUPE»的近义词

以下的法语单词和«troupe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
troupe的法语近义词

«troupe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TROUPE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到troupe25种语言翻译
该章节所呈现的将troupe由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«troupe»。

翻译者法语 - 中文

队伍
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tropa
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

troop
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सेना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قوات
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

войска
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tropa
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সেনাদল
260 数百万发言者

法语

troupe
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tentera
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Trupp
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

部隊
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

군대
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tentara
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quân đội
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

துருப்புக்களின்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

टोळी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

birlik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

truppa
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

gromada
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

війська
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

trupe
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

στράτευμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bende
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

trupp
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tropp
5 数百万发言者

troupe的使用趋势

趋势

词语 «TROUPE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«troupe»在不同国家的使用频率。
troupe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«troupe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TROUPE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«troupe»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«troupe»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

troupe的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TROUPE»的法语 引用

单词troupe的知名引用和例句
1
Charles Dullin
On fait son public comme on fait sa troupe.
2
Yves Reynaud
Il y a dans l'acteur une part d'enfance non maîtrisée. C'est grâce à elle qu'on peut le capturer, l'apprivoiser, le ranger en troupe, le réduire en dépendance, en esclavage.
3
Léon Bloy
Les événements ont ceci de commun avec les oies qu'ils vont en troupe.
4
Guy Bedos
Les militaires font penser à une troupe de théâtre qui répéterait toujours sans jamais jouer. A défaut de tuer des gens, ils tuent le temps.

«TROUPE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现troupe的用法。与troupe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Molière, chef de troupe
Après avoir joué Scapin, Alceste, Sganarelle, Mascarille, George Dandin, Francis Perrin a décidé d'incarner dans un récit romanesque un Molière insoupçonné : chef d'entreprise avant l'heure, meneur d'hommes à l'énergie sans borne ...
Francis Perrin, 2007
2
La troupe de Bemba était tombée sur nos têtes
Pays peu peuplé, la République de Centrafrique a été secouée par une énième tentative de putsch en octobre 2002.
Johanes Arnaud Bepou-Bangue, 2013
3
UN ENFANT DE TROUPE DANS LA RÉSISTANCE LOUHANNAISE
Enfant de troupe , le jeune Robert Fichet rejette en 1940 la capitulation et le régime de Vichy.
Etienne Savoie, 2001
4
Mémoire à consulter et consultation contre la troupe des ...
LE CONSEIL SOUSSIGNÊ , qui a 'lû Le Mémoire .à consulterpour le sieur LONVAY DELASAUSSAYE, contrela' Troupe des Comédiens François ordinaires du Roi , 6c les Pieces .Justificatives qui suivent ce Mémoire , _principalement les  ...
Louvay de la Saussaye, 1775
5
F.C. Dancourt, 1661-1725: la Comédie française à l'heure du ...
D'autre part, si l'on tenait pour vrai ce que suppose Lan- caster, savoir que le 5 novembre 1678, c'est-à-dire à quinze ans, Thérèse avait joué Iphigénie à l'hôtel de Condé, «avec d'autres membres de la troupe du Prince»^ on pourrait croire ...
André Blanc, 1984
6
La troupe du Signor Vitalis
"Nous avions parcouru une partie du Midi de la France ; l'Auvergne, le Velay, le Vivarais, le Quercy, le Rouergue, les Cévennes, le Languedoc.
Hector Malot, Yann Dégruel, 2004
7
L'Enfant de Troupe. Souvenirs écrits sous la dictée d'un ...
Selon eux, j'avais montré le sang-froid et le courage d'un vieux troupier, j'avais même fait le coup de feu; et l'un d'eux affirmait que c'était la balle de mon fusil qui avait tué l'officier noir qui commandait la troupe. Ces récits, que je ne démentais  ...
Just-Jean-Etienne Roy, 1858
8
Les comédiens du roi de la troupe française pendant les deux ...
Armande-Gresinde-Claire-Élisabelh Béjart, que l'on suppose être née entre 1642 et 1645, entra en 1662 dans la troupe de Molière avec lequel elle se maria le 20 février de la même année. Elle devint veuve le 17 février 1673 et passa la ...
Émile Campardon, 1970
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
TROUPE, s.f., multitude de gens assemblés. Troupe de paysans. Une troupe tfu/v /ttrs. D'amis et de soldats une troupe hardie. A mes yeux étonnés leur troupe est disparue. Je cours , et je ne vois que des troupes craintives D'esclaves effrayés ...
Joseph Planche, 1822
10
Enfants de troupe dans les régiments: 1788-1888
Si le tableau de Manet, Le joueur de fifre, emblème du mouvement impressionniste, est connu de tous, c'est loin d'être le cas de la dure condition de l'enfant de troupe mis en scène par l'artiste.
Nicolas Tachon, 2005

包含词语«TROUPE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语troupe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CDLR : Vu pour vous : "Road Tripes" par la troupe Kitschnette
""Road Tripes est un spectacle de rue, hommage à un cinéma de genre entre Road Movie, Western Spaghetti, Cartoon et Séries Z. «vivre-a-chalon.com, 七月 15»
2
Obaldia joué par la troupe de l'ESCB
Samedi 4 juillet, à Omex, la troupe à tire la rideau a présenté une œuvre originale de René de Obaldia. Écrite en 1973, «Classe terminale» ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Troupe Fusion Danse: Cinq ans et de l'énergie à revendre!
Leur spectacle annuel, qu'elles présentaient alors, intitulé Le cinquième rêve, célébrait également le cinquième anniversaire de la Troupe ... «L'Éveil et La Concorde, 七月 15»
4
Foot : Répétition générale pour le VAFC, mais la troupe est incomplète
Face à Boulogne, VA dispute son dernier match de préparation avant la reprise du championnat dans une semaine à Niort. Mais il manquera ... «La Voix du Nord, 七月 15»
5
La Troupe Les Tony a émerveillé les spectateurs
Point de chapiteau pour les saltimbanques qui se sont produits mardi 7 juillet dans la salle des fêtes. La troupe Les Tony a offert un magnifique ... «ladepeche.fr, 七月 15»
6
La troupe Redouane-Bensari et Hamza Benkadri en ouverture du …
En coulisses, Kouider Bensari a indiqué à l'APS que la troupe créée en 2008, comptant 26 membres âgés entre 11 et 45 ans, "oeuvre à ... «Algérie Presse Service, 七月 15»
7
Quand une troupe du Burkina Faso joue son avenir au festival de …
Son anecdote témoigne de la difficulté, pour une troupe africaine, de trouver une place au soleil parmi les 1 336 spectacles présentés dans ... «Le Monde, 七月 15»
8
Théâtre : La troupe l'Entracte joue Psychoc
Après avoir fait salle comble lors des précédentes représentations, la troupe l'Entracte de Saint Cyprien revient avec sa nouvelle pièce ... «L'indépendant.fr, 七月 15»
9
Academie Malgache : la troupe Jeannette clôture l'année académique
A cette occasion, l'institution propose un spectacle théâtral assuré par la troupe Jeannette à Tsimbazaza. Cette représentation s'inscrit aussi ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 七月 15»
10
Quand l'atelier devient une troupe de théâtre
La troupe jouera des saynètes devant l'ancien bureau de poste, la fontaine, etc. L'occasion de (re)découvrir des coins oubliés du village. «l'avenir.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Troupe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/troupe>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z