下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里étrivière}的意思

词典
词典
section

法语中ÉTRIVIÈRE的发音

étrivière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTRIVIÈRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉTRIVIÈRE在法语中的意思是什么?

点击查看«étrivière»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

马镫革

Étrivière

骑马时,马镫通常是将马鞍连接到马镫上的一块皮革。 它自己关闭。 它有一个带扣和孔,将扣环连接到另一侧。 马镫固定在马鞍刀上,穿过马镫的一个洞。 可调节:通过将带扣更靠近鞍座,长度缩短,反之亦然。 马镫是马鞍最脆弱的部分之一,因为它受到强烈的紧张局势,特别是在跳跃或越野。 因此,审查后者的两个接缝是谨慎的。 马镫皮革也可以打破皮革,如果它有太平的边缘,可以打破皮革。 为了避免这种现象,质量好的马镫拥有圆滑的边缘。 由于它们经受的强烈牵引力,为此目的而未提供的无皮革皮革马镫逐渐拉长。 因此建议定期缩短他们的长度。 En équitation, l'étrivière est une pièce souvent en cuir reliant la selle à l'étrier. Elle se referme sur elle-même. Elle possède une boucle et des trous pour pouvoir attacher la boucle de l'autre côté. L'étrivière est attachée au couteau de la selle et passe dans un trou dans l'étrier. Elle est réglable : en rapprochant la boucle de la selle, la longueur est raccourcie et inversement. L'étrivière est une des parties les plus fragiles de la selle car elle subit de fortes tensions, notamment en saut d'obstacles ou en cross. Il est donc prudent de bien vérifier les deux coutures de ces dernières. Les étrivières peuvent aussi se casser au niveau de la boucle qui cisaille le cuir si elle possède des bords trop carrés. Pour éviter ce phénomène, les étrivières de bonne qualité possèdent des boucles à bords arrondis. Les étrivières en cuir non doublées, réalisées dans du cuir non prévu à cet effet, de par les fortes tractions qu'elles subissent, s'allongent peu à peu. Il est donc recommandé de les raccourcir régulièrement pour conserver la même longueur.

在法语 词典里étrivière的定义

字典中马rup的定义是在马鞍的每一侧连接皮带,并将马suspended悬挂在马鞍上。

La définition de étrivière dans le dictionnaire est courroie fixée de chaque côté de la selle et à laquelle est suspendu l'étrier.

点击查看«étrivière»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉTRIVIÈRE押韵的法语 单词


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
chènevière
chènevière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
épervière
épervière

ÉTRIVIÈRE一样开头的法语单词

étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étrive
étriver
étroit
étroitement
étroitesse
étron
étronçonner
étrusque

ÉTRIVIÈRE一样开头的法语单词

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

法语近义词词典里étrivière的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉTRIVIÈRE»的近义词

以下的法语单词和«étrivière»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
étrivière的法语近义词

«étrivière»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉTRIVIÈRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到étrivière25种语言翻译
该章节所呈现的将étrivière由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«étrivière»。

翻译者法语 - 中文

马镫革
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

estribera
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

stirrup leather
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

रक़ाब लटकाने का चनड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جلد الركاب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

стремя кожа
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

couro estribo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

রেকাব চামড়া
260 数百万发言者

法语

étrivière
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kulit behel
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Steigbügelriemen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

あぶみ革
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

등자 가죽
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kulit sangga wedhi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

da bàn đạp
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அங்கவடி தோல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

रिकीब लेदर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

üzengi kayışı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cuoio della staffa
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

strzemię skóra
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

стремено шкіра
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

piele scăriță
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δερμάτινα αμφορείς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

stiebeuel leer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

stiglädret
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Stigbøylerem
5 数百万发言者

étrivière的使用趋势

趋势

词语 «ÉTRIVIÈRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«étrivière»在不同国家的使用频率。
étrivière的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«étrivière»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉTRIVIÈRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«étrivière»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«étrivière»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

étrivière的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉTRIVIÈRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现étrivière的用法。与étrivière相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Le porte-étrivière est une boucle quarrée dépourvue d'ardillon , qui doit être placée de chaque côté de la selle , le plus près qu'il est possible de la pointe de devant de l'arçon , & maintenue par une bonne chape de fer qui embrasse la bande ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
2
Arts et métiers mécaniques
Le porte-étrivière est une boucle quarrée dépourvue d'ardillon , qui doit être placée de chaque côté de la selle , le plus près qu'il est possible de la pointe de devant de l'arçon , & maintenue par une bonne chape de fer qui embrasse la bande ...
Jacques Lacombe
3
Dictionnaire du sport français ...
L'étrier se rattache à la selle par l'étrivière. ÉTRIVIÉRES. Lanières en cuir servant à rattacher l'étrier à la selle. L'étrivière est une des parties de la selle que l'on doit visiter avec le plus de soin, étant en contact d'un côté avec le porte-étrier, ...
Etreillis (baron d'.), 1872
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... bas de l'étrivière près de l'étrier , tourner l'étrivière du côté du plat du cuir, enfuite on met le pied gauche à l'étrier, on porte la main droite fur l'arçon de derrière, on s'élève au-defTus de la telle , en partant la jambe droite étendue juf- qu'a la ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le porte-étrivière est une boucle quarrée dépourvue d'ardillon , qui doit être placée de chaque côté de la -selle , le plus près quil est possible de la pointe de devant de l'arçon , 8( maintenue par une bonne chape de fer qui embrasse la bande ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ces rideaux sont bien étriqués. Il se dit, figurément, Des ouvrages d'art et des ouvrages d'esprit. Voilà un plan bien étriqué, une scène étriquée. Ce mot est familier. ÉTRIVIÈRE. s. f. Courroie qui sert à porter les étriers. Raccourcir une étrivière.
Académie Française (Paris), 1835
7
Ministère de la Guerre. Règlement sur les théories à pied et ...
Pour monter les étriers a la selle, il faut engage l'étrivière dans l'oeil de l'étrier, passer le bout d l'étrivière dans le porte-étrivière à. rouleau de l selle, en l' engageant de dessous en dessus. La fixer d'une longueur convenable, par le moys de ...
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1865
8
Manuel d'équitation
... et lors même qu'elles viendraient à se rompre; un coussinet à l'étrivière de rétrier sandale , pour prévenir tout froissement douloureux du cuir tendu contre la jambe gauche de la dame; une étrivière disposée de manière à raffermir la sel/e  ...
Armand Denis Vergnaud, 1834
9
Nouveau manuel complet d'équitation à l'usage des deux sexes ...
Pour monter les étriers a la selle, il faut engager l'étrivière dans l'œil de l'étrier, la faire entrer dans le passant, et tirer dessus jusqu'à ce que le passant touche l'œil de l'é— trier; tenant ensuite .l'étrivtère de manière que la boucle soit tournée ...
Amand Denis Vergnaud, 1860
10
Projet de règlement d'équitation militaire: rédigé par les ...
Pour monter les étriers à la selle, il faut engager l'étrivière dans l'œil de l'étrier, la faire entrer dans le passant et tirer dessus jusqu'à ce que le passant touche l'œil de l'étrier; tenant ensuite l'étrivière de manière que la boucle soit tournée vers ...
‎1844

包含词语«ÉTRIVIÈRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语étrivière在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sellier-harnacheur : un métier dédié au cheval
C'est le travail qu'elle exécute actuellement en réalisant une étrivière, courroie qui soutient les étriers des cavaliers. « Faire cette longue ... «la Nouvelle République, 四月 14»
2
Une première brocante équestre
Les licols, brideries, harnais, étrivière, rêne, sangles n'ont aucun secret pour elle. Une drôle de passion pour une si jeune femme. « On pense ... «lavenir.net, 四月 13»
3
Le montoir... suite !
Est-ce que vous préconisez de rallonger l'étrivière pour aider le cavalier à chausser l'étrier (cas du montoir sans aide) ou avec un tabouret un ... «Cheval Savoir, 三月 12»
4
« Flex-Up », une marque d'étriers née à Morlaàs
Dans sa partie haute de l'accessoire, l'arceau percé d'une ouverture pour l'étrivière, une courroie en cuir reliée à la selle, est ultra-léger. «La République des Pyrénées, 十二月 11»
5
Malentendus équestres
Et l'étrivière étant plus courte que la jambe décontractée, il était normal que le talon soit, de par le poids de la jambe et le poser du bout du pied ... «Cheval Savoir, 五月 11»
6
Baselworld 2011 : 5 montres dévoilées en avant-première
... origines de sellier harnacheur, la marque met en avant le système d'attache asymétrique qui rappelle la fixation d'une étrivière à un étrier. «BourseReflex.com, 三月 11»
7
Mode homme: l'été sera bleu
... le tout Yves Saint Laurent. Sandales en toile H et veau étrivière, Hermès, 525 euros. Crédit photo : Sophie Delaporte pour L'Express Styles. «L'Express, 三月 11»
8
Présentation en amazone
En ce qui concerne la sangle, l'étrivière et l'étrier, vous pouvez adapter du matériel contemporain non spécifique, (moyennant de petits ... «Cheval Savoir, 一月 11»
9
La saga du mocassin
Prise de risque limitée mais effet maximal avec le mocassin Hermès en cuir de chèvre étrivière, le chiquissime Ashley bicolore de John Lobb ... «L'Express, 三月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Étrivière [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/etriviere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z