下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里étuvée}的意思

词典
词典
section

法语中ÉTUVÉE的发音

étuvée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTUVÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉTUVÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«étuvée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里étuvée的定义

字典中炖肉的定义是用真空中的蒸汽烹饪食物。

La définition de étuvée dans le dictionnaire est cuisson des aliments en vase clos, en utilisant la vapeur d'eau qui s'en dégage.


点击查看«étuvée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉTUVÉE押韵的法语 单词


abat-chauvée
abat-chauvée
approuvée
approuvée
buvée
buvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
retrouvée
retrouvée
réprouvée
réprouvée
uvée
uvée

ÉTUVÉE一样开头的法语单词

étronçonner
étrusque
étude
étudiant
étudiante
étudié
étudier
étui
étuvage
étuve
étuvement
étuver
étuveur
étuveuse
étuviste
étymologie
étymologique
étymologiquement
étymologiser
étymologiste

ÉTUVÉE一样开头的法语单词

agavée
aggravée
année
arrivée
cavée
champlevée
corvée
dépravée
dérivée
levée
mainlevée
navée
observée
pavée
pennatinervée
penninervée
privée
relevée
réservée
travée

法语近义词词典里étuvée的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉTUVÉE»的近义词

以下的法语单词和«étuvée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
étuvée的法语近义词

«étuvée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉTUVÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到étuvée25种语言翻译
该章节所呈现的将étuvée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«étuvée»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

estofado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

stewed
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दम किया हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مطهي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тушеный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

estufado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্ট্যু করা
260 数百万发言者

法语

étuvée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

rebus
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

geschmort
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

シチュー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

조림
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

stewed
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hầm nhừ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சுண்டவைத்தவை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

stewed
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sarhoş
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

stufato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

duszony
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тушкований
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tocana
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κατσαρόλας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gestoofde
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

stuvad
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stuet
5 数百万发言者

étuvée的使用趋势

趋势

词语 «ÉTUVÉE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«étuvée»在不同国家的使用频率。
étuvée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«étuvée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉTUVÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«étuvée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«étuvée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

étuvée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉTUVÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现étuvée的用法。与étuvée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Travaux pratiques de techniques culinaires
Classification • Les cuissons à l'étuvée Applicables surtout aux légumes. En fait, il s'agit d'une cuisson dans l'eau de constitution de la denrée, avec ou sans corps gras. • Les ragoûts Aliment divisé en morceaux, sauté et cuit dans une sauce ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
2
La forme à votre portée
Alors pour la santé, mais pas forcément pour le goût, - quoique là, il soit fort possible que vous retrouviez, ou découvriez, le vrai goût des aliments - il y a mieux! L'idéal en la matière, c'est la cuisson à l'étuvée ou à la vapeur, que j' appelle, ...
Jean-Claude Berruex, Luc Moudon, 1998
3
Dictionnaire liégeois-français
580 ha h. Sup. 1975 liect. sitoAvai», s. Étuvée, viandes, poissons, légumes assaisonnés d'une certaine manière.— Inn sitoûvaie di vai, di pivion ; di panâh i d'i ècenn : une étuvée de veau, de pigeonneaux ; de panais et de carottes. Mitoikré, v.
Henri Joseph Forir, 1866
4
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Cuire du poisson ou de la viande dans son jus ; cuire à l'étuvée. Damay muusal jeu yi je cuis les poissons à l'étuvée. muusal m- [mu:sal] <muus. Poisson (ou viande) cuit dans son jus à l'étuvée. Géj naa togg muusalu pin ça fait longtemps que ...
Jean Léopold Diouf, 2003
5
Nourritures canailles
Mais quand elle nous dit que lorsque la carpe est apprêtée seule, sans la compagnie d'autres poissons, on appelle ce plat non plus « matelote », mais « étuvée », alors on s'étonne : on croyait avoir compris l'inverse. Il est vrai que les mots ne ...
Madeleine Ferrières, 2007
6
Dictionnaire soninké-français: Mauritanie
2. cuire à l'étuvée. 3. finir de travailler; i sègé : ils ont terminé, cessé le travail. 4. ( vulg.) baiser, saillir (dans le sens de 'botter') ; an ga ma yèedè, n sègèné an na : si tu ne restes pas tranquille, je vais te botter. 5. débarquer ; sègaana : (celui) qui  ...
Ousmane Moussa Diagana, 2011
7
Recettes originales du marché
Sa croûte est rouge, lisse et paraffinée. Sa pâte tendre est demi- étuvée ou étuvée, sa saveur, douce et lactique. • I, ni i .mîmes (Maine, de 40 à 42 % de matières grasses). C'est un fromage d'abbaye trappiste. Son affinage dure 1 mois et plus.
Vergne/burgaud/perri
8
Notions en questions: rencontres en didactique des langues
D'autre part on aura remarqué, dans le cas des chaînes les plus longues, les quelques variations sur la place des divers éléments de détermination (voir " petits pois et jeunes carottes à l'étuvée" par exemple). Dans tous les cas on note que la ...
Centre de Recherche et d'Étude pour la Diffusion du Français, 1995
9
Dictionnaire françois-flamand
... s. n. — dropgplaets, s. f. Étuvée, s.f. Gesloôfd, s. n. gestoàfde spys, s. f. Étuvée de veau. Gestoofd kalfsvleesch. Faire une étuvée ( reg. gen. ) Mettre à l'étuvée ( reg. accus. ) Stoôven. Faire une étuvée de carpe of mettre mie carpe à l'étuvée.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
Faire une étuvée ou faire cuire à l'étuvée. Ta stew a carp. Faire cuire une ca-pe à l'étuvér. STEWARD, / (in a noble or gentleman's house.) Maître d'hôtel, intendant d'um grande maison. fy The steward of a ship. Le muni- tionnaire d'un navire ...
Abel Boyer, 1780

包含词语«ÉTUVÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语étuvée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
[Transports] On a testé la navette Aréa qui remplace le métro en …
Quand il n'y a pas de climatisation, c'est le meilleur moyen de cuire à l'étuvée. Ou alors pensez à investir dans un éventail qui sera le produit ... «Côté Toulouse, 七月 15»
2
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... le jus parfumé au gingembre, étuvée de chou « cœur de bœuf » et chou pack choï, marmelade de griottes, rôti d'abattis, splendide embellie ... «Slate.fr, 七月 15»
3
Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg
... mais aussi l'oeuf argenté à l'étuvée de girolles (avec son jus de réglisse et de mélisse un brin dominant et qui sucre un peu trop l'ensemble). «Les pieds dans le plat, 七月 15»
4
La foire aux cactus
... de la beauté de la serre et des jardins sur 1,5 ha, où poussent les succulentes comestibles, savoureuses préparées à l'étuvée ou en sorbet. «ladepeche.fr, 六月 15»
5
L'élégance du goût
... faire mieux –, petits radis rôtis, servis dans un joli bol avec un beurre délicat, rehaussés aux huîtres fumées et d'une délicate étuvée d'oseille. «Le Journal de Montréal, 六月 15»
6
Élèves du Collège Laurentien: Rouler 110 km pour une bonne cause
... pour attraper des truites à mains nues, pour ensuite les faire cuire sur le feu de bois à l'étuvée dans un lit de mousse de rivière gorgée d'eau. «Journal Accès, 六月 15»
7
Guingamp. La Boissière
du délicat gaspacho au melon basilic au flan de tourteau accompagné d'un étuvée de courgettes... La carte des plats, copieuse, permet, elle ... «Le Télégramme, 六月 15»
8
Mange tout et sois gourmand
La cuisson à l'étuvée, comme pour les petits pois, dans un verre de bouillon de viande, avec quelques oignons nouveaux garantira leur saveur ... «la Nouvelle République, 五月 15»
9
De la viande dans les légumes Bonduelle... mais aussi Carrefour …
... dans le département du Nord (59), que sont emballées les boîtes de conserve de petits pois extra-fins à l'étuvée des marques Carrefour ou ... «Al-Kanz, 五月 15»
10
Christophe Moret Chef de L'Abeille au Shangri-La Paris
Premières asperges de Piolenc, sablé olive noire et citron, sauce maltaise ; barbue de petit bateau étuvée aux asperges vertes et morilles ou ... «Les Échos, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Étuvée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/etuvee>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z