下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fable}的意思

词典
词典
section

法语中FABLE的发音

fable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FABLE在法语中的意思是什么?

点击查看«fable»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fable

寓言

Fable

一个寓言是一个短小的故事,经文或偶尔散文,旨在给人一个愉快的生活教训。 它的特征通常是说动物的分期,但也可以分段其他实体或人类。 道德通常在寓言的结尾或开始时表达,不是隐含的,读者不得不脱离自己。 对于Phaedrus,拉丁文学家,“寓言的优点是双重的:它引起了笑声,并提供了谨慎的教训。 寓言的这个教义范围可能解释了为什么寓言被传播并从一个文化中被带到另一个文化。 根据G. K. Chesterton的说法,“寓言是一种人类的字母表,通过它可以写出第一个哲学的确定性; 因此,这些数字必须像代数抽象或象棋棋子一样运行。“ Une fable est un court récit en vers ou occasionnellement en prose qui vise à donner de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par la mise en scène d'animaux qui parlent mais peut également mettre en scène d’autres entités ou des êtres humains. Une morale est généralement exprimée à la fin ou au début de la fable quand elle n’est pas implicite, le lecteur devant la dégager lui-même. Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence. » Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs.»...

在法语 词典里fable的定义

字典中的寓言的定义是作为物质的东西,作为叙述的对象。 一组构成作品背景的事实。 对话的主题,对一个人的行为往往是讽刺的或不利的。

La définition de fable dans le dictionnaire est ce qui sert de matière, de sujet à un récit. Ensemble des faits constituant le fond d'une œuvre. Sujet de conversations, de propos souvent ironiques ou défavorables concernant les faits et gestes d'une personne.

点击查看«fable»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FABLE押韵的法语 单词


able
able
acceptable
acceptable
adorable
adorable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
honorable
honorable
incapable
incapable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
profitable
profitable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

FABLE一样开头的法语单词

fa
fabagelle
fabago
fabliau
fablier
fabricant
fabricante
fabricateur
fabrication
fabricatrice
fabricien
fabrique
fabriquer
fabulateur
fabulation
fabulatrice
fabuler
fabuleusement
fabuleux
fabuliste

FABLE一样开头的法语单词

adaptable
admirable
agréable
considérable
constable
fashionable
fiable
formidable
gable
imaginable
impeccable
imprimable
observable
potable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable
équitable

法语近义词词典里fable的近义词和反义词

近义词

在法语中«FABLE»的近义词

以下的法语单词和«fable»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fable的法语近义词

在法语中«FABLE»的反义词

以下的法语单词和«fable»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
fable的法语反义词

«fable»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FABLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fable25种语言翻译
该章节所呈现的将fable由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fable»。

翻译者法语 - 中文

寓言
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

fábula
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

fable
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कल्पित कहानी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أسطورة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

басня
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

fábula
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

উপকথা
260 数百万发言者

法语

fable
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

cerita dongeng
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Fabel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

寓話
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

우화
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

fable
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chuyện hoang đường
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கட்டுக்கதை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दंतकथा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

masal
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

favola
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bajka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

байка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

fabulă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μύθος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

fabel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fabel
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fabel
5 数百万发言者

fable的使用趋势

趋势

词语 «FABLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«fable»在不同国家的使用频率。
fable的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fable»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FABLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fable»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fable»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fable的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FABLE»的法语 引用

单词fable的知名引用和例句
1
Omar Khayyâm
Ceux qui ont embrassé science et littérature Ont récité leur fable et se sont endormis.
2
Michel Deutsch
Qu'il y ait simulacre, imitation et fable, et que plusieurs prennent plaisir, non seulement à jouer, mais à regarder et à s'étonner : le théâtre se définit par là tout entier.
3
Antoine-Isaac Sylvestre de Sacy
Une fable est un pont qui conduit à la vérité.
4
Napoléon Bonaparte
La vérité historique est souvent une fable convenue.
5
Napoléon Bonaparte
Qu’est ce l’histoire, sinon une fable sur laquelle tout le monde est d’accord ?

«FABLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fable的用法。与fable相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La fable cinématographique
Mais il allait aussi restaurer les intrigues, les types et les genres que la littérature et la peinture avaient fait voler en éclats. Jacques Rancière analyse les formes de ce conflit entre deux poétiques qui fait l'âme du cinéma.
Jacques Rancière, 2001
2
La fable des abeilles: deuxième partie (1729)
La Fable des Abeilles, tres lue aux dix-huitieme siecle, reeditee en France sous la Revolution, puis oubliee, redevient aujourd'hui une oeuvre capitale de psychologie sociale est economique et de reflexion morale.
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1991
3
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
foMiujyretrouve une fable égyptienne , et confond le deuil du Soleil pour la perte de son fils, avec celui des Egyptiens pour la mort d'Osiris. Ceux qui regardent les fables comme les dépositaires de la morale des anciens, n'ont vu dans celle-ci ...
François Noel, 1823
4
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
English summary: The concept of the fable was a cause for literary controversy in the Renaissance.
Teresa Chevrolet, 2007
5
La Fable au siècle des Lumières: 1715-1815 : anthologie des ...
La fable au siècle des Lumières «Ils ont manqué de talent. Qu'on les oublie!» ( René Bray, à propos des successeurs de La Fontaine, en conclusion de sa petite synthèse sur Les Fables de La Fontaine, S.F.E.L.T., 1946) De même qu'une ...
Jean-Noël Pascal, 1991
6
Le dictionnaire abregé de la fable
DE. LA. FABLE. A B. B A D I R , C'eft le nom de la pierre ]u'Ops ou Rhée femme de.Saturne , emmaillota lorfqu'elle mit Jupiter au monde , pour la préfenterà fou mari qui dévorort tous fes enfans mâles, de crainte qu'ils ne le détrônaflent.
M. Chompré (Pierre), 1740
7
Sa fable achevée, Simon sort dans la bruine
Simon est venu dans cette maison (de famille? de location?) faire l'expérience de la retraite, du cocon, du temps pour soi (ou, si vous préférez, du summum de l'inaction).
Christine Montalbetti, 2011
8
Jean de La Fontaine, "Fables, livres VII à XII
3 - LA FABLE « CORPS ET AME » : L'ALLÉGORIE • Le doublet traditionnel récit- moralité La fable traditionnelle se compose de deux parties, le récit et la moralité. Voici ce qu'en dit La Fontaine dans sa Préface : « L'apologue est composé de ...
Frédérique Leichter, 1997
9
La fable des abeilles suivie de Essai sur la charité et les ...
NOTE Les textes que nous présentons dans cette nouvelle édition de ce que Mandeville avait appelé la Fable des abeilles sont ceux que contenait notre première édition (Vrin, 1974, troisième tirage corrigé, 1990), c'est-à-dire ceux de  ...
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1998
10
La fable de Christ dévoilée ou lettre du muphti de ...
Sylvain Maréchal. ___ _"__î,î-_. - w ' - . - ' ~ 8509374 LA FABLE V. _ DE CHRIST _DEVOILÉE _ o U _ LETTRE ' DU MUPHTI DE CONSTANTINOPLE; A JEAN ANGE BRASCHY. MUPHTI DE ROMB. ~ 4 I " 'A PARIS; " Se trouve ä Plmprîmerîe  ...
Sylvain Maréchal, 1793

包含词语«FABLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fable在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fable Legends : quatre minutes de gameplay issues de la bêta …
Le respect des NDA, ce n'est plus ce que c'était. Un utilisateur a bravé les interdits pour livrer à la communauté un premier aperçu de Fable ... «GAMERGEN, 七月 15»
2
Fable Legends : Lena Headey, la Cersei Lannister de Game of …
L'une des stars de Game of Thrones a donné sa voix à un personnage de Fable Legends, le free to play attendu sur Xbox One et PC. «GAMERGEN, 七月 15»
3
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
... la loi du plus fort » mais « nous ne sommes pas dans une fable de la Fontaine ». Notre libraire lui-même se laisse parfois aller à l'emphase :. «Rue89, 七月 15»
4
Un été Corto : chapitre deux | France info
Cette semaine, nous conseillerons donc la lecture de "Fable de Venise" d'Hugo Pratt, aux éditions Casterman. En attendant cet automne la ... «France Info, 七月 15»
5
Grèce: Et si on n'avait rien compris à la dette? | Slate.fr
Menenius Agrippa, consul romain, dans la Fable des membres et de l'estomac utilise cette métaphore pour représenter la querelle entre ... «Slate.fr, 七月 15»
6
Opération « Ciné d'été » à Saint-Étienne-du-Rouvray - paris …
Rendez-vous pour la première séance demain mardi, à 21 h avec Avatar, surperbe fable écolo-poétique et de science-fiction, avec effets ... «Paris Normandie, 七月 15»
7
Edito - Et maintenant on joue ? | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
La seule limite de ce line up de feu, c'est l'absence de nouvelle IP cette année (même si Fable Legends est totalement différent des autres jeux ... «Xboxygen, 七月 15»
8
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
... en charge le monde d'aujourd'hui, la guerre, les guerres, les tragédies du monde, on ne peut pas se contenter de cette fable faiblarde. «Le Figaro, 七月 15»
9
Mais pourquoi meurt-on ? - Marianne
Parallèlement, des « faiseurs de mythes » ont « fourbi la fable de l'essai nucléaire [américain] dans la vallée de Nyos pour dénoncer ... «Marianne, 七月 15»
10
"Comme un avion", une fable amusante pleine de tendresse
Comme un avion” est avant tout une fable amusante et pleine de tendresse, qui vous donnera le sourire. Plus d'actualités sur : Cinéma. «euronews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fable [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fable>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z