下载应用程式
educalingo
fâcherie

在"法语"词典里fâcherie}的意思

词典

法语中FÂCHERIE的发音

fâcherie


FÂCHERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FÂCHERIE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里fâcherie的定义

字典中愤怒的定义​​是生气的行为。 生气的人的状态。 误会,轻微洗牌,昙花一现


FÂCHERIE押韵的法语 单词

archerie · blancherie · boucherie · cacherie · cartoucherie · clicherie · coucherie · ganacherie · gaucherie · lutherie · pasticherie · pleurnicherie · porcherie · pêcherie · sacherie · supercherie · sécherie · tricherie · vacherie · écorcherie

FÂCHERIE一样开头的法语单词

face-à-face · face-à-main · facer · facétie · facétieusement · facétieux · facette · facetter · fâché · fâcher · fâcheusement · fâcheux · facial · faciende · facies · faciès · facile · facilement · facilitation · facilité

FÂCHERIE一样开头的法语单词

aguicherie · bicherie · bobècherie · brasserie · bêcherie · dervicherie · flânocherie · galerie · galocherie · gobe-moucherie · grincherie · harnacherie · lingerie · loucherie · lécherie · mocherie · moucherie · prêcherie · rabâcherie · rancherie

法语近义词词典里fâcherie的近义词和反义词

近义词

在法语中«FÂCHERIE»的近义词

以下的法语单词和«fâcherie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«FÂCHERIE»的反义词

以下的法语单词和«fâcherie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«fâcherie»的25种语言翻译

翻译者

FÂCHERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fâcherie25种语言翻译

该章节所呈现的将fâcherie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fâcherie»。
zh

翻译者法语 - 中文

MIFF
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

disgustar
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

miff
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

मनमुटाव
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شجار
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

размолвка
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

questiúncula
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বিরক্তিপ্রকাশ
260 数百万发言者
fr

法语

fâcherie
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

MIFF
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

miff
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

MIFF
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

쓸데없는 싸움
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

miff
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự giận hờn
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சிறு சச்சரவு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

मिफ्फ
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

darılma
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

battibecco
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

irytować
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

сварка
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ciondăneală
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θυμώνω
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ruzietje
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

BRÅK
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

MIFF
5 数百万发言者

fâcherie的使用趋势

趋势

词语 «FÂCHERIE»的使用趋势

fâcherie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fâcherie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fâcherie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FÂCHERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fâcherie的用法。与fâcherie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
A-H (XLIV, 480 p.)
Bouderie, fâcherie, Humeur. Ccst trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
François Guizot, 1848
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FÂCHERIE, HUMEUR; — BOUDERIE. Léger mécontentement. La fâcherie et l' humeur sont des états de l'àme : mais la fâcherie est objective , elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu'un qui nous a ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bouderie, Fâcherie, Humeur. Cest trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse ; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
La fâcherie étant mêlée d une sorte de sensibilité, porte beaucoup moins sur les événements fâcheux que sur a personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes ; mais elle peut exprimer la fâcherie et Yhumeur ...
M. Guizot (François), 1873
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La fdeherie et l'humeur sont des états de l'âme : mais la fâcherie est objective, elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu' un qui nous a piqués ou blessés, et l'humeur est purement subjective , elle tient a  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FÂCHERIE , HUMEUR ; — BOUDERIE. Léger mécontentement. La fdchen'e et l' humeur sont des états de l'âme : mais la fdchert'e est objective, elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu'un qui nous a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de la langue française
FÂCHERIE (fâ-che-rie) , s. f. État d'une personne fâchée. En tout cas, ce qui peut m'oter ma fâcherie, C'est que je ne suis pas seul de ma confrérie, mol. Sgan. se. l 7. Et je m'en sens le cœur tout gros de fâcherie, id.Êc. des mar. Il, 6.
Emile Littré, 1863
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie étant mêlée d une sorte de sensibilité, porte beaucoup moins sur les événements fâcheux que sur ,Ia personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes ; mais elle peut exprimer la fâcherie et l' ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie étant mêlée d'une sorte de sensibilité , porte beaucoup moins sur les événemens facheux que sur la personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes; mais elle peut exprimer la facherie et l'humeur  ...
François Guizot, 1809
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie est un sentiment qui se porte uniquement sur la personne et la chose qui nous ont blessés. L'humeur est .une disposition^ d% l'ame qui nous fait prendre en mal toutes les actions de la personne dont nous sommes mécontens  ...
Guizot, 1822

包含词语«FÂCHERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fâcherie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sergio Ramos restera, d'après Benítez - Espagne - SO FOOT.com
Annoncé sur le départ pour Manchester United en raison d'une fâcherie avec Florentino Pérez, le défenseur central espagnol (29 ans) devrait ... «SO FOOT, 七月 15»
2
Rennes et le Tour, pas toujours le grand amour
Coureur, puis journaliste sportif, Jean Bobet en connaît un rayon sur les petites et grandes histoires. Comme cette fâcherie entre Rennes et le ... «Ouest-France, 七月 15»
3
La drôle de reconversion de Valérie Damidot
Il y a tout juste deux mois, la célèbre maroufleuse d'M6 annonçait quitter la chaîne sans “bagarre ni fâcherie” pour rejoindre NRJ12 à la rentrée ... «Gala, 七月 15»
4
Football - Ligue 2 Ledus veut rallumer la lumière
Après 87 ans de bonheur, de soubresauts, de fâcherie parfois, de mariage en somme, PSA s'en va. En laissant la maison en bon état, il faut lui ... «Est Républicain, 七月 15»
5
Sergio Ramos : Pourquoi United peut tirer le gros lot
Seulement voilà, on dit que Florentino Pérez et lui sont brouillés, une sorte de fâcherie dont le Real Madrid s'est fait une spécialité. «Offside !, 七月 15»
6
Moncrabeau (47) : une cinquième démission au Conseil municipal
Néanmoins, je suis un peu étonné de la démission de Michel Leroy, il n'y avait pas, à ma connaissance, de fâcherie entre nous. Après, c'est ... «Sud Ouest, 七月 15»
7
Saint-Lô Agglo : Nouvelle friction entre G. Quinquenel et F. Brière
La fâcherie est arrivée au sujet de la somme perçue par Saint-Lô. Avant l'Agglo, la ville payait pour le FPIC. Depuis l'Agglo, elle touche. «maville.com, 七月 15»
8
Marine Le Pen : Louis Aliot, qui est le compagnon de la patronne du …
Mais avec leur fâcherie, c'est un autre homme qui susurre à l'oreille de la patronne du parti : Florian Philippot, artisan de la campagne de 2012 ... «Closer, 六月 15»
9
Le Rusquet. Le transport en commun au point mort
Transport en commun et assainissement collectif sont régulièrement sujets à fâcherie en conseil de quartier de Saint-Hugeon, Pouldiguy, Petit ... «Le Télégramme, 六月 15»
10
« Tomber sur des fous comme ça, c'est pire qu'une horreur »
Une fâcherie peut-être désagréable, si elle était confirmée. Rien qui ne permette évidemment d'expliquer un acte d'une telle sauvagerie. «Le Parisien, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Fâcherie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/facherie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH