下载应用程式
educalingo
brouille

在"法语"词典里brouille}的意思

词典

法语中BROUILLE的发音

brouille


BROUILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BROUILLE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里brouille的定义

字典中争吵的定义是两个或两个以上有爱心关系的人之间的分歧。


BROUILLE押韵的法语 单词

aiguille · andouille · anguille · bouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · quille · ratatouille · tranquille

BROUILLE一样开头的法语单词

broui · brouillage · brouillamini · brouillard · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouillé · brouillement · brouiller · brouillerie · brouilleur · brouilleuse · brouilleux · brouillis · brouillon · brouillonne · brouillonner · brouir

BROUILLE一样开头的法语单词

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

法语近义词词典里brouille的近义词和反义词

近义词

在法语中«BROUILLE»的近义词

以下的法语单词和«brouille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«BROUILLE»的反义词

以下的法语单词和«brouille»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«brouille»的25种语言翻译

翻译者

BROUILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到brouille25种语言翻译

该章节所呈现的将brouille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«brouille»。
zh

翻译者法语 - 中文

争吵
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

pelea
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

quarrel
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

झगड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شجار
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

ссора
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

disputa
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ঝগড়া
260 数百万发言者
fr

法语

brouille
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

pergaduhan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Streit
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

けんか
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

싸움
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

padu
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cải lẩy
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சண்டை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

भांडण
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kavga
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

litigio
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

kłótnia
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

сварка
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ceartă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φιλονικία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rusie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

otalt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

krangel
5 数百万发言者

brouille的使用趋势

趋势

词语 «BROUILLE»的使用趋势

brouille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«brouille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

brouille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BROUILLE»的法语 引用

单词brouille的知名引用和例句
1
Maurice Roche
Ma vue se brouille de plus en plus avec moi.
2
Abu Shakour
Ne fais jamais commerce qu'au comptant, car le crédit fait naître la brouille et rompt les relations.
3
Farrah Fawcett
Dieu a donné aux femmes l’intuition et la féminité. Une combinaison appropriée des deux brouille facilement l’esprit des hommes que j’ai rencontrés.
4
Charlotte Savary
La politique, hélas ! est une jungle, trop souvent une brousse fétide, l'enchevêtrement des intérêts brouille la perspective.
5
Madame de Staël
L'amour est l'emblème de l'éternité. Il brouille toute notion de temps, efface tout souvenir d'un début, annule toute peur d'une fin.

«BROUILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现brouille的用法。与brouille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire universel
Embarrasser; troubler. Tout ce que vous me dites me brouille l'esprit. Ce mot de grace actuelle me brouille , P A S c. Il a une amourette qui lui brouille l'esprit. On dit en ce sens qu'un homme se brouille , lorsqu'il se trouble z 8c Æembarraslsie ...
Antoine Furetière, 1725
2
Nouveaux synonymes françois; ouvrage dédié a l'académie ...
On brouille des vins, des papiers , des personnes z &i on ne les embrouille pas.' On brouille, 8e on embrouille des affaires, des idées, des questions , un discours, ce qu'il s'agit de comprendre 8c de sçavoir : on les brouille, en y mettant le ...
‎1785
3
Le grand vocabulaire françois
BROUILLÉ , se dit adjectivement, en termes de Fleuristes, d'une fleur qui n'est' venue ni aussi belle,, ni aulli nette qu'on l'espéroir. Un œil—— Ier brouille', une tulipe brouille'e.BROUILLER; ver-be actif- de la pre-'mière conjugaison , lequel se ...
‎1768
4
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Tout ce que ' vous me dites brouille l'esprit. Ce mot de grace actuelle me brouille, P A—S C. Il a une amourette qui lui brouille l'esprit. On dit en ce sens qu'un homme se brouille, lorsqu'il se trouble , 8c s'embarrasse en parlant. On dit aussi  ...
‎1727
5
Synonymes français
Brouiller est seul d'usage au propre, il exprime l'idée commune d'une manière toute générale, et sans indiquer si le mélange est ou hiest pas avantageux : on brouille des œufs, des drogues, plusieurs vins ensemble. Au figuré, les deux mots ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
6
Brouille de grenouille
Ludo a cinq grenouilles, Malo aussi.
Michael Catchpool, David Roberts, 2004
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il y a de la brouille dans le ménage. Il est familier. BROUILLEMENT. s. m. Mélange , confusion. Il est familier. BROUILLER. v. a. Mettre pêle-mêle, mêler. Il a brouille' tous ses papiers. lirouillrr plusieurs 'irius les uns avec les autres. Bmuiller des ...
8
Synonymes français, par l'abbé Roubaud
brouille-z : c'est au contraire l'drctrangemem même des choses qu'il s'agissoit de faire, que vous prétendiez faire, quand vous les embrouillez. Brouilvler, c'est quelquefois ce qu'il saut; il saut brouiller des drogues, des œufs, dec. Embrouiller  ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1796
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ajanl brouetté. — Se conjugue avee le pronom personnel : se brouetter ( Omission de l'Académie) — Passif: Etre brouette. Le participe régit par. brouiller, т. a. et п., i" conjug. /Brou le'), mettre pêle-mêle, mêler. /( a brouille tous ses papier».
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Nouveaux synonymes françois ... par M. l'abbé Roubaud
On brouille des vins, ~ .des papiers , des personnes g 8C on ne les embruuille pas. On brouille, 8c on embrouille_ des affaires, des idées, des questions , un discours , ce qu'il s'agit de comprendre 8c de sçavoir : on les brouille, en y mettant le ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785

包含词语«BROUILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语brouille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le jour où Jaap Stam s'est brouillé avec Sir Alex à cause d'un …
En 2001, lorsqu'il évolue à Manchester United, le défenseur se brouille avec Sir Alex Ferguson. La cause supposée ? Une sombre histoire ... «SO FOOT, 七月 15»
2
Gorillaz : le leader Damon Albarn confirme l'enregistrement d'un …
La brouille qui opposait Jamie Hewlett à Damon Albarn appartient donc au passé. Mieux elle a rapproché les deux membres de Gorillaz ... «Charts in France, 七月 15»
3
Coopération judiciaire franco-marocaine : Doligé contre, Sueur s …
Cette entraide judiciaire a été exigée par le roi Mohammed VI après un an de brouille diplomatique. Ayant déjà reçu l'aval de l'Assemblée ... «Mag'Centre, 七月 15»
4
Les banques laissent tomber l'UDC
Signe de la brouille, la puissante Association suisse des banquiers (ASB) a déjà annoncé qu'elle ne soutiendrait pas l'initiative sur le secret ... «Tribune de Genève, 七月 15»
5
Le Parlement adopte l'accord judiciaire France-Maroc - Page 1 …
L'accord était en revanche exigé par Mohammed VI après un an de brouille diplomatique. Le texte, déjà approuvé par l'Assemblée nationale, ... «Mediapart, 七月 15»
6
Ces « Voisins » qu'on aime entendre chanter | La-Croix.com - Musique
À Avignon, une chorale interactive brouille les frontières entre professionnels et amateurs lors du réjouissant spectacle De bouches à oreilles. «La Croix, 七月 15»
7
Les Révoltés, cette semaine au cinéma - Sortir à Paris
Un plan social, une histoire d'amour, et tout se brouille pour ce jeune garçon au regard profond. Un film beau mais fragile. Des machines et ... «Sortiraparis, 七月 15»
8
Jeannie Longo et Pauline Ferrand-Prevot : après la brouille, le selfie …
Les relations entre les deux championnes de la petite reine n'étaient pas au beau fixe. Jeannie Longo et Pauline Ferrand-Prevot ont ... «France Bleu, 七月 15»
9
Vitré. Saurez-vous trouver l'inVitré mystère ? « Article « le Journal de …
Toc toc, quelqu'un rôde, laisse des indices, brouille les pistes. Dépêchés à toute vitesse par les plus hautes instances, Shirley Kolmes, ... «Le Journal de Vitré, 七月 15»
10
Après une brouille de près de 50 ans - Bruno Koné réconcilie les …
Messieurs TRAORE Dognomon et KONE Tenan, respectivement chef du village de Boundiali et chef du canton Ténéhouré, fument à nouveau ... «Abidjan.net, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Brouille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/brouille>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH