下载应用程式
educalingo
fenêtre

在"法语"词典里fenêtre}的意思

词典

法语中FENÊTRE的发音

fenêtre


FENÊTRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FENÊTRE在法语中的意思是什么?

窗口

在建筑和建筑中,加拿大法语中的一个窗口是一个海湾,一个墙壁上的开口或倾斜的屋顶,有或没有窗户。 它与门的区别在于它不会下降到地板上而是下降。 在熟悉的语言中,词窗通常指定用于关闭托架,窗框的各种工具。 年轻女子画Louise-AdéoneDrölling花。 Åskyrka,挪威的教堂的窗口框架,拱门,模具,可能的阳台等。Le Guerno的教堂窗口,由锻铁保护,点数指向下方。 有助于拓宽窗口“消防员”的装饰价值,通过专门的标牌实现...

在法语 词典里fenêtre的定义

词典中窗口的定义是在墙上,墙上打开,使房间内的空气和光线穿透,通常装有玻璃盖。

FENÊTRE押韵的法语 单词

ancêtre · archiprêtre · bicêtre · bien-être · champêtre · chevêtre · demi-fenêtre · entre-fenêtre · garde champêtre · guêtre · hêtre · mal-être · mieux-être · non-être · peut-être · porte-fenêtre · prêtre · salpêtre · sur-être · être

FENÊTRE一样开头的法语单词

fenestella · fenestrage · fenestration · fenestré · fenestrelle · fenestrer · fenestrier · fenestrière · fenestron · fenêtrage · fenêtré · fenêtrer · fenêtrier · fenêtrière · fenian · fénian · fénianisme · fenière · fénière · fenil

FENÊTRE一样开头的法语单词

anti-prêtre · autre · centre · connaître · contre · encontre · entre · lettre · maître · mettre · montre · notre · outre · parti-prêtre · permettre · quatre · terrestre · théâtre · titre · votre

法语近义词词典里fenêtre的近义词和反义词

近义词

在法语中«FENÊTRE»的近义词

以下的法语单词和«fenêtre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fenêtre»的25种语言翻译

翻译者

FENÊTRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fenêtre25种语言翻译

该章节所呈现的将fenêtre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fenêtre»。
zh

翻译者法语 - 中文

窗口
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

ventana
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

window
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

खिड़की
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نافذة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

окно
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

janela
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

জানালা
260 数百万发言者
fr

法语

fenêtre
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

tetingkap
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Fenster
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

jendhela
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cửa sổ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

ஜன்னல்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

विंडो
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

pencere
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

finestra
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

okno
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

вікно
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

fereastră
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

παράθυρο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

venster
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fönster
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vindu
5 数百万发言者

fenêtre的使用趋势

趋势

词语 «FENÊTRE»的使用趋势

fenêtre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fenêtre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fenêtre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FENÊTRE»的法语 引用

单词fenêtre的知名引用和例句
1
Frédéric II
Chassez les préjugés par la porte, ils rentreront par la fenêtre.
2
Gilbert Gratiant
Toute prison a sa fenêtre.
3
Julien Green
Un livre est une fenêtre par laquelle on s’évade.
4
Mark Twain
On ne se débarrasse pas d’une habitude en la flanquant par la fenêtre ; il faut lui faire descendre l’escalier marche par marche.
5
Yahya Haqqï
Celui qui aime n'a pas besoin de comparer : quand la comparaison entre par la porte, l'amour sort par la fenêtre.
6
Walt Whitman
Un volubilis à ma fenêtre me plaît plus que toute la métaphysique des livres.
7
Sim
Avant de se foutre par la fenêtre, il faut penser à l'ouvrir.
8
Jean Delacour
Quand une femme ouvre la fenêtre en grand au cours d'une discussion avec son mari, les voisins peuvent être certains que c'est parce qu'elle est à deux doigts de remporter la victoire.
9
Boni de Castellane
Les femmes ! Ah ! Les femmes ! Elles sont comme l'argent : on aimerait pouvoir les jeter par la fenêtre.
10
René-Jean Clot
Quand les larmes coulent, le coeur se met à la fenêtre.

«FENÊTRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fenêtre的用法。与fenêtre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Fenêtre: Chroniques du regard et de l'intime
La fenêtre qui ouvre sur le monde ferme notre monde, notre intérieur. Moi et le monde – ils se croisent à la fenêtre. « Qu’est-ce que le moi ? Un homme qui se met à la fenêtre pour voir les passants », répondait Pascal.
Gérard WAJCMAN, 2012
2
La voix au-delà du chant: une fenêtre aux ombres
Entre philosophie et esthétique de la musique, cette interrogation sur la notion de voix chantée se demande comment la voix humaine s'est progressivement dégagée de sa fonction purement verbale pour devenir un instrument de musique à ...
Danielle Cohen-Levinas, 2006
3
Nus près de la fenêtre
Ce livre est la présentation des plus beaux clichés de ce projet artistique. Olivier Louis est un photographe français né en 1969.
Olivier Louis
4
La femme à la fenêtre: l'univers symbolique d'Anne Hébert ...
Les soirs suivants, elle se montre à sa fenêtre, vêtue de la robe corail qu'elle tricote pour une dame très riche : Ainsi, à moitié parée, Emilie se penche à la fenêtre. La fenêtre est juste à la bonne hauteur et n'encadre que la tête auréolée et le ...
Maurice Emond, 1984
5
Homme invisible à la fenêtre: roman
"Max, peintre paraplégique, accueille des hommes dans son atelier et les écoute pour les libérer de leurs souffrances.
M Proulx, 1993
6
Saint-Pétersbourg, une fenêtre sur la Russie: ville, ...
Avec la cassure révolutionnaire de 1917, s'agit-il encore de la même ville ? Soviétisée, comment reproduit-elle les codes identitaires de ses citadins et de son architecture ?
Ewa Bérard, 2000
7
La biologie du vieillissement: Une fenêtre sur la science et ...
Après une présentation de l'état de la recherche en biologie du vieillissement, l'auteur montre que la biologie est le fer de lance d'une révolution dans la pensée humaine qui nous a ouvert les yeux sur notre capacité de moduler le ...
Jean-David Ponci, 2008
8
Le paysage, "fenêtre ouverte" sur le roman: le cas de ...
" Chaque fois que j'ai essayé de décrire un paysage, la méthode à suivre dans la description est devenue aussi importante que le paysage décrit ".
Aurélie Gendrat, 2007
9
Dieu entra par la fenêtre: roman
roman Jacques Henrard. Quand Maya est absente, la chambre demeure vide. Elle ne s'emplit d'aucune autre présence. Elle se garde vacante pour quand Maya rentrera. Un lieu de la ville attend le retour de Maya. Les murs, au long des ans, ...
Jacques Henrard, 1995
10
Par ma fenêtre - Louvain-la-Neuve
Le mur et la fenêtre, la clôture et l'ouverture, tel est l'enjeu... Le mur est garant du « quant-à-soi », dans l'intimité du foyer, la tranquillité du bureau ou dans n' importe quel endroit où le retrait est une condition d'être au monde. La fenêtre qui ...

包含词语«FENÊTRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fenêtre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les cambrioleurs passent par la fenêtre
C'est dans la nuit du 16 juillet, vers 3 h du matin, que la petite bande s'est fait attraper. Une partie en tout cas. Cette nuit-là, au niveau de la rue ... «la Nouvelle République, 七月 15»
2
Une fenêtre musicale sur la Cordillère...
endredi 24 juillet à 21 heures, l'église de Lahonce accueille le trio Ucayali, occasion d'une véritable porte ouverte, le temps d'une soirée, vers ... «Sud Ouest, 七月 15»
3
Elle refuse qu'on fracasse la fenêtre de sa BMW pour sauver son …
Une mère qui avait laissé son enfant âgé de 17 mois, seul dans sa luxueuse BMW, aurait refusé que les pompiers chinois fracassent la fenêtre ... «TVA Nouvelles, 七月 15»
4
Il tente de cracher sur la police et chute de la fenêtre de son …
Un Colmarien de 27 ans qui avec ses amis s'était réunis dans l'appartement d'un immeuble pour fêter le 14 juillet ce lundi soir lorsque au ... «13OR-du-hiphop, 七月 15»
5
Il veut cracher sur une voiture de police et tombe par la fenêtre
Dans la nuit du 13 au 14 juillet, un homme de 27 ans a basculé du troisième étage en voulant cracher sur un véhicule de police qui passait en ... «BFMTV.COM, 七月 15»
6
Version fenêtre du Silent Base 800 de be quiet!
Le constructeur se démarque par le choix utilisé pour sa fenêtre, à savoir deux panneaux de polycarbonate espacés de 9mm pour créer ... «HardWare.fr, 七月 15»
7
La fenêtre coulissante simplifie la vie
"Pour une ouverture similaire, voire supérieure à celle d'une fenêtre à frappe, la version coulissante nécessite moins d'espace dans une pièce" ... «CôtéMaison.fr, 七月 15»
8
Acoustique fenêtre ouverte
À l'image de ce qui se pratique dans le secteur automobile, Technal a présenté, en avant-première de Batimat 2015, un « concept fenêtre ». «bati-journal : actualité du bâtiment, 七月 15»
9
Une fenêtre s'ouvre pour Veretout à l'OM
N'Golo Kanté s'est clairement éloigné de l'OM ce mardi. Même si la période du marché des transferts fait la part belle à l'intox, le SM Caen a ... «Foot01.com, 七月 15»
10
Versailles : il saute par la fenêtre pour échapper aux flammes
Alors que le feu ravageait son appartement, la victime s'est assise sur le rebord de sa fenêtre. « Plusieurs personnes lui ont dit de ne pas ... «Le Parisien, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Fenêtre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fenetre>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH