下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fiasque}的意思

词典
词典
section

法语中FIASQUE的发音

fiasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIASQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FIASQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«fiasque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fiasque

烧瓶

Fiasque

一场失败或失败的是长颈鹿颈瓶,主要以托斯卡纳为特色。 烧瓶主要以两种形式覆盖:佛罗伦萨,垂直带和Siennese与水平珠。 早在十五世纪,在圣马丁诺布尼诺尼教堂的演讲会的几个壁画中就出现了失败。 几个世纪以来,它是艺术家诸如Jacopo Chimenti da Empoli,Marie Egner,Cézanne,CarloCarrà,Johannes Hendrik Eversen,Guido Borelli等许多静物的元素之一。它象征着Chianti葡萄酒 。 今天,由于经济实用的原因,托斯卡纳几乎不再使用这种虚幻,而是被一瓶所谓的“Bordelaise”所代替,现在被记住是游客或收藏对象。 一个大型的失败可以称为一个女士jeanne。 Fiasco带线和宽网。 Jacopo Chimenti静物的细节,十六世纪下半叶。 Fiasco水平线。 Une fiasque, ou un fiasco, est une bouteille clissée à long col et à panse rebondie, caractéristique principalement de la Toscane. La fiasque est paillée principalement sous deux formes: florentine à bandes verticales et siennoise à cordons horizontaux. Dès le XVe siècle, la fiasque est représentée dans plusieurs fresques de l'oratoire des Buonomini di San Martinno . Au fil des siècles, elle est un des éléments de nombreuses natures mortes d'artistes tels Jacopo Chimenti da Empoli, Marie Egner , Cézanne, Carlo Carrà, Johannes Hendrik Eversen , Guido Borelli… Dans le monde entier, elle a symbolisé le vin de Chianti. Aujourd'hui, pour raison d'économie et de praticité, la fiasque n'est presque plus usitée en Toscane et est remplacée par une bouteille de type dite « bordelaise » : elle est désormais souvenir de touristes ou objet de collection. Une fiasque de grande dimension peut s'appeler une dame-jeanne. Fiasco à cordons et mailles larges. Détails d'une nature morte de Jacopo Chimenti, seconde moitié du XVIe siècle. Fiasco à cordons horizontaux.

在法语 词典里fiasque的定义

字典中的惨败的定义是一个长颈瓶,腹部充满了吸管,在意大利用来盛酒。

La définition de fiasque dans le dictionnaire est bouteille à col long et mince, à panse renflée garnie de paille, employée en italie pour contenir du vin.

点击查看«fiasque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIASQUE押韵的法语 单词


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

FIASQUE一样开头的法语单词

fi
fiabilité
fiable
fiacre
fiançailles
fiance
fiancé
fiancer
fiasco
fiat
fibrage
fibranne
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux

FIASQUE一样开头的法语单词

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

法语近义词词典里fiasque的近义词和反义词

近义词

在法语中«FIASQUE»的近义词

以下的法语单词和«fiasque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fiasque的法语近义词

«fiasque»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIASQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fiasque25种语言翻译
该章节所呈现的将fiasque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fiasque»。

翻译者法语 - 中文

烧瓶
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

matraz
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

flask
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कुप्पी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قارورة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

колба
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

frasco
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বোতল
260 数百万发言者

法语

fiasque
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

flask
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Flakon
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

フラスコ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

플라스크
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

flask
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bình
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

குடுவை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

चंबू
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

şişe
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pallone
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kolba
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

колба
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sticlă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φλάσκα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

fies
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kolv
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kolbe
5 数百万发言者

fiasque的使用趋势

趋势

词语 «FIASQUE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«fiasque»在不同国家的使用频率。
fiasque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fiasque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIASQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fiasque»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fiasque»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fiasque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIASQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fiasque的用法。与fiasque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Florence 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 l et pour le vin 2,27 l. Désormais , le nom est porté par une bouteille typique, recelant exactement une... fiasque. Elle est aussi célèbre que le vin qu'elle contient. Elle tend malheureusement à ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
2
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Du latin « flasco» signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'Italie. Il s'agit d'une mesure de liquide en usage en Italie. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Petit Futé Florence: Toscane/Ombrie
Du latin flasco signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'italie. il s'agit d'une mesure de liquide en usage dans le pays. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2 ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Florence-Toscane/Ombrie 2012-13
La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 l et pour le vin 2,27 l. Désormais , le nom est porté par une bouteille typique, recelant exactement une... fiasque. Elle est aussi célèbre que le vin qu'elle contient. Elle tend malheureusement à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Florence Toscane/Ombrie
Du latin flasco signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'Italie. Il s'agit d'une mesure de liquide en usage dans le pays. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Futurisme et surréalisme
Ces principes sont appliqués dans le passage qui sert de pendant analytique verbal à la synthèse iconique chromatique du pastel : « Oh ! Le jeu attentif des couleurs rapides que met la femme en saisissant (semble-t-il) la fiasque pleine d' eau ...
François Livi, 2008
7
Épistolaire
Une fiasque ne vit que dans le désir du vin ; d'ailleurs une fiasque pleine vaut autant qu'une fiasque vide ; la fiasque souffre quand elle devient vide et ne pourrait se réjouir que s'il lui plaisait de se voir pleine dans un miroir. Je m' aperçois que ...
Carlo Michelstaedter, Michel Valensi, 1990
8
La Route de Woodbury (The Walking Dead, tome 2)
Moi aussi, dit la fille. Je faisais mes études à l'université de Géorgie. — Vous buvez, Bob ? demande Stevens. — Hein ? — Vous avez bu, aujourd'hui ? demande-HI en désignant la fiasque qui dépasse de la poche de Bob. — Oui, j'ai bu, ...
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2012
9
Le jeu du Monopoly
Le plus bouffon avait le droit de presser avec la jambe une pédale, en va-et-vient , comme fait le rémouleur, Avec une des ses mains, qu'il avait libre, il portait continuellement une fiasque à sa bouche, avec le même rythme que la jambe qui  ...
Giovanni Orelli, 1997
10
Rome et Pie ix
acheter du vin , je suis tombée , et ma fiasque s'est brisée , et mon vin s'est répandu ; voyez , monsieur l'abbé. Il n'y a que le bon Dieu qui peut raccommoder ma fiasque et me rendre mon vin. — Il ne faut pas pleurer comme cela pour cinq  ...
Alphonse Balleydier, Pius IX (pope.), 1847

包含词语«FIASQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fiasque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gaspare Traversi
Cette séquence comporte aussi deux figures isolées, Joueur de mandole et Garçon à la fiasque et au verre de vin (vers 1749-1752, Matera, ... «La Tribune de l'Art, 五月 15»
2
Une larme, un soupçon.
Un gaillard à la formidable stature, qui roulait à fond au volant de sa XK150, le cigare aux lèvres et une fiasque de whisky jamais bien loin des ... «L'Opinion, 四月 15»
3
Je me souviens de photos oubliées
Elle ne rechigne pas sur un petit rhum de temps en temps qu'elle boit à même la fiasque de métal qu'elle sort d'on ne sait où. et fume ... «Mediapart, 十二月 14»
4
Venise sur les pas d'Ernest Hemingway
Enfin, on prendra le traghetto de Santa Maria del Giglio pour rejoindre la terrasse du (12) Bar Longhi du Gritti Palace, pour une « fiasque ... «Le Figaro, 二月 14»
5
Dives bouteilles
... champenoise-bourguignonne aux épaules tombantes, les flûtes rhénane ou alsacienne et leur cousine provençale, plus bombée, la fiasque ... «Le Républicain Lorrain, 十月 13»
6
"La bouteille de vin : histoire d'une révolution" de Jean-Robert Pitte …
À côté de ces deux grands modèles, certains vignobles en ont imaginé d'autres : la flûte rhénane, la fiasque paillée de Toscane, le bocksbeutel ... «20minutes.fr, 六月 13»
7
Les monuments sans couronne
Nul ne sait et de toute façon, avec des «si», on mettrait Lisbonne en fiasque. La vérité, c'est que le joyau du Real Madrid vient de manquer sa ... «Le Temps, 六月 12»
8
Tunisie : fête du zhar à Nabeul
Deux kgs de fleurs fourniront une fiasque d'eau distillée de premier choix et une bouteille de second choix. Cette eau, obtenue par la ... «Investir En Tunisie.INFO, 四月 12»
9
Photos : Ryan Gosling : nouveau roi de la picole ?!
Sur le tournage de son nouveau film Gangster Squad, le beau Ryan Gosling ne se sépare jamais de sa petite fiasque d'alcool. Toujours à ... «Public.fr, 十二月 11»
10
«Après "Candyman", j'évitais la salle de bains»
... ça nous manque pas du tout leurs semelles compensées […]. On se passe la fiasque, pas une parole de prononcée, c'est pas la peine […] ... «Libération, 四月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Fiasque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fiasque>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z