下载应用程式
educalingo
franchement

在"法语"词典里franchement}的意思

词典

法语中FRANCHEMENT的发音

franchement


FRANCHEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRANCHEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里franchement的定义

在字典中坦率的定义是免除所有的费用,免除所有的债务。 坦率地说,忠诚地,不隐瞒任何事情。 干净; 毫不犹豫,毫无疑问是可能的。


FRANCHEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRANCHEMENT一样开头的法语单词

franc-réal · franc-salé · franc-tenancier · franc-tenancière · franc-tireur · franc-tireuse · français · français-tirailleur · française · franche · francheté · franchicot · franchir · franchise · franchissable · franchissement · franciade · francien · francillon · francimant

FRANCHEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里franchement的近义词和反义词

近义词

在法语中«FRANCHEMENT»的近义词

以下的法语单词和«franchement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«FRANCHEMENT»的反义词

以下的法语单词和«franchement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«franchement»的25种语言翻译

翻译者

FRANCHEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到franchement25种语言翻译

该章节所呈现的将franchement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«franchement»。
zh

翻译者法语 - 中文

老老实实
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

honestamente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

frankly
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

ईमानदारी से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بصراحة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

честно
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

honestamente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

সততার
260 数百万发言者
fr

法语

franchement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

jujur
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

ehrlich
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

正直
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

정직하게
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sajujure
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thành thật
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

நேர்மையாக
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

प्रामाणिकपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

dürüstçe
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

onestamente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

szczerze
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

чесно
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sincer
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τίμια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

eerlik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ärligt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ærlig
5 数百万发言者

franchement的使用趋势

趋势

词语 «FRANCHEMENT»的使用趋势

franchement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«franchement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

franchement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRANCHEMENT»的法语 引用

单词franchement的知名引用和例句
1
Roger Bussy-Rabutin
Pour parler franchement, j'aime mieux avoir été moins heureux que d'être mort jeune.
2
Eugenio d’Ors Y Rovira
Les lieux communs sont assez désagréables ; mais les lieux semi-communs sont franchement répugnants.
3
Michel Campiche
Il y a souvent plus de vice à effleurer le mal qu'à le pratiquer franchement.
4
Fernand Raynaud
Si un jour une de vos amies vous dit : “Veux-tu que je te parle franchement ?” répondez-lui : “Non ! Non ! Non ! Continue à me parler comme avant.”
5
Michèle Bernier
Les poches sous les yeux, c’est franchement inutile : on ne peut rien mettre dedans !
6
José Artur
Si les chiens, au lieu de couiner tout le temps, pleuraient franchement, ils pisseraient moins souvent et seraient moins chiants.
7
Philippe Bouvard
Dites franchement tout le bien que vous pensez de vous : la fausse modestie est un abus de confiance.

«FRANCHEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现franchement的用法。与franchement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
C'est pour rire vol 4 : Franchement trop bonnes !
C’est pour rire, le rendez-vous incontournable de tous les amateurs d’humour A propos de l'auteur : Claude Mocchi a réuni dans ce recueil les meilleures histoires drôles du moment.
Claude Mocchi, 2010
2
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam.,' En bon français, Franchement et sans ménagement. Je vous le dis en bon français. FRANC- ALI. El", s. m. /'ovf: Alleu. FRANCATU. s. m. Sorte de pomme qui se conserve longtemps. FRANC-ETABLE (DE), loc. adv. T. de Marine .
Académie française, 1835
3
L'anthologie des deux siècles: florilège 2000
Franchement vous le croyez ? L'Egypte, privée de touristes, vouée à la misère, peut-être à l'anarchie, par les attentats d'extrémistes, les Fellahs se mangeant entre eux, n'ayant rien d'autre à faire. Leur pays, surpeuplé, arriéré, désertique, ...
Collectif, 2000
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Dans une chambre carrelée de carreau.” égaux , 8c supposés réguliers, on jette en Pairun louis ou un écu , & on demande combien il y a à parier que la piece ne tombera que sur un seul carreau , ou franchement. Supposons que le carreau ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il saute vingt-quatre semelles franc. FRANCHEMENT, adv., avec exemption de toutes charges, de tontes dettes. Il lui a vendu m maison franchement et quiltement. En ce sens, i! est terme de pratique. Il signifie aussi, sincèrement, ingénument.
Joseph Planche, 1822
6
C’EST PAS MOI ! “Il manque un papier”
Je ne voudrais pas traiter tous mes contemporains de menteur, quoique, mais je me demande si ça ne fait pas des siècles qu'il est «d'usage» de ne pas parler franchement, et qu'aujourd'hui, en nous apercevant que nous nous sommes ...
SIMIOT Jean-Claude / Atépé Léon, 2008
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Dans une chambre carrelée de car- ntaux égaux , & supposés réguliers , on jette en l'air un louis ou un écu , & l'on demande combien il y a à parier que la piece ne tombera que fur un seul carreau, ou franchement. Supposons que le carreau  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Dans une chambre carrelée de carreaux égaux & supposés réguliers , on jette en l'air un fouis ou un écu , & on demande combien il y a à parier que la pièce ne tombera que fur un seul carreau ou franchement. Supposons que le carreau ...
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ff.asc, signifie aussi, absolument, entièrement, sans qu'il y manque rien. Il sauta le fossé jnmc, tout franc. Il saute vingt-quatre semtlles jnxt. FRANCHEMENT, adv. , avec exemption de toutes charges , de toutes dettes. // lut a vendu m maison ...
Joseph Planche, 1822
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Celui-là gagne lorsque la pièce est tombée franchement sur un carreau , & qu' elle s'y fixe. Le célèbre Buffon a examiné dans un mémoire lu à l'Académie des sciences en l733 > combien on peut parier que le palet d'un des joueurs tombera  ...

包含词语«FRANCHEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语franchement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
À Nice, Sarkozy défend un «leadership franco-allemand à la tête de …
... le président du parti Les Républicains a répondu: «Très franchement, je ne pense pas qu'on ait besoin d'un parlement de plus; on a besoin ... «Le Figaro, 七月 15»
2
Clément justifie son choix - Coupe Davis - We love tennis !
Franchement difficile de critiquer Clément sur le choix d'aligner Simon plutôt que Gasquet face à Murray, puisque Gilles était tout près de ... «We Love Tennis !, 七月 15»
3
EN IMAGES. Instagram : elles refusent la censure et lancent le mot …
Instagram a raison de censurer ces photos car franchement c'est tres moyen ... A part la première photo le reste c'est non, franchement il y a de ... «Le Parisien, 七月 15»
4
La 4G/4G+ est disponible sur tous les forfaits M6 Mobile
Non Franchement 50Mo en 4g et 4g+ qui sers a pas grand chose pour 10 ... Bonjour, franchement le point le plus intéressant reste le réseau ... «Univers Freebox, 七月 15»
5
Hollande prône une « avant garde » européenne, France - Les Echos
... franco-allemand à la tête de l'Eurogroupe ». « Très franchement, je ne pense pas qu'on ait besoin d'un parlement de plus », a-t-il raillé. «Les Échos, 七月 15»
6
Bruno Le Maire dénonce à mots couverts l'attitude versatile de …
En français, ça veut dire la même chose... Ça aboutit au même résultat. Mais enfin, si ça vous fait plaisir, franchement, ça coûte pas très cher", ... «LeLab Europe1, 七月 15»
7
Bayrou à propos de Sarkozy: «Les hommes peuvent changer, et les …
François Bayrou n'est franchement pas d'accord avec Nicolas Sarkozy, et ce n'est une surprise pour personne. Dans une interview que le ... «20minutes.fr, 七月 15»
8
British Open : Dustin Johnson, toujours leader … - Le Figaro Golf
Ce matin, quand on a démarré, c'était franchement impossible de jouer correctement au golf, explique-t-il en conférence de presse. Quand on ... «Le Figaro, 七月 15»
9
Le Festival de peinture c'est une très belle rencontre - 19/07/2015 …
Pas franchement du genre à dévoiler ses sentiments, un peu sur la réserve quitte à utiliser des méandres dignes de la Conche des Rouchis ... «la Nouvelle République, 七月 15»
10
Riolo perplexe devant le mercato parisien - Paris PSG - ParisTeam
"Le PSG vient de gagner son deuxième match amical de suite, mais franchement, ce n'est pas vraiment sur ce terrain qu'on attend de l'action au club. «paristeam.fr, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Franchement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/franchement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH