下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fromager}的意思

词典
词典
section

法语中FROMAGER的发音

fromager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROMAGER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FROMAGER在法语中的意思是什么?

点击查看«fromager»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fromager

cheesemonger

Fromager

Fromager是一种模糊的白话名字,在法语中指定了Bombacaceae科的某些树。 这些树木应以木材用于制造奶酪盒而命名。 这个名字的起源也可以通过由引起皱纹的躯干的浮雕启发的“老年形式”的变形来解释。 这个名字也用于生物学或形态学上接近后者的树木。 有些人还称Piroguier,因为它经常用于建造独木舟。 Fromager est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains arbres de la famille des Bombacaceae. Ces arbres devraient leur nom au fait que leur bois était utilisé dans la fabrication de boîtes pour les fromages. L'origine du nom pourrait aussi être expliquée par la déformation de l'expression "forme âgée" inspirée par les reliefs du tronc évoquant des rides. Ce nom est aussi utilisé pour des arbres proches biologiquement ou morphologiquement de ces derniers. Certains l'appellent encore Piroguier, pour son utilisation fréquente dans la construction de pirogues.

在法语 词典里fromager的定义

字典中奶酪的定义是制造或销售奶酪的人。 一个穿孔的容器,凝乳放入其中。 器具,使山寨奶酪。 这与制造或销售奶酪有关。

La définition de fromager dans le dictionnaire est personne qui fabrique ou vend des fromages. Récipient percé de trous, dans lequel on met le lait caillé pour l'égoutter. Appareil à faire du fromage blanc. Qui est relatif à la fabrication ou à la vente du fromage.

点击查看«fromager»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FROMAGER押韵的法语 单词


aménager
aménager
dédommager
dédommager
dégager
dégager
encourager
encourager
endommager
endommager
engager
engager
envisager
envisager
hommager
hommager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
paysager
paysager
potager
potager
ramager
ramager
soulager
soulager
voyager
voyager

FROMAGER一样开头的法语单词

froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure
fromage
fromageon
fromagère
fromagerie
fromegi
froment
fromentacé
fromental
fromenté
fromentée
frometon
fromgi

FROMAGER一样开头的法语单词

avantager
décourager
déménager
départager
désengager
dévisager
emménager
enrager
fourrager
gager
passager
propager
présager
rager
ravager
réaménager
saccager
teen-ager
usager
viager

法语近义词词典里fromager的近义词和反义词

近义词

在法语中«FROMAGER»的近义词

以下的法语单词和«fromager»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fromager的法语近义词

«fromager»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FROMAGER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fromager25种语言翻译
该章节所呈现的将fromager由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fromager»。

翻译者法语 - 中文

cheesemonger
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

quesero
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

cheesemonger
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

cheesemonger
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تاجر الجبن
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

торговец сыром
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

queijeiro
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পনির বিক্রেতা
260 数百万发言者

法语

fromager
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pedagang keju
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

cheesemonger
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

cheesemonger
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

치즈 장수
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cheesemonger
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người bán pho mát
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

cheesemonger
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

चीझ विकणारा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

peynirci
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pizzicagnolo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kupiec handlujący serem
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

торговець сиром
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

brânzar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

cheesemonger
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kaas koper
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

cheesemonger
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

cheesemonger
5 数百万发言者

fromager的使用趋势

趋势

词语 «FROMAGER»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«fromager»在不同国家的使用频率。
fromager的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fromager»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FROMAGER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fromager»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fromager»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fromager的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FROMAGER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fromager的用法。与fromager相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de ses graines : il réussit très-bien par-tout; on le trouve dans les plaines 8c dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maisons pour jouir de la fraîcheur de son ombre , &e ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Voyez Fromager. MAPURITA. Nom du {brille dans quelques provinces de l' OrénOque. Voye{ à l'article MOUFFETTES. MAQUEREAU , Scombrus , Scomber , Linn., Ovid. , Plin. , Rondel. , "Willughb. ; en Suéde & en Danemarck , Makrill ; en  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
3
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Îourroit fabriquer de beaux chapeaux , et suivant I. Desporus , si tout le monde admire la beauté des castors d'Angleterre , on doit attribuer les bonnes Qualités de ces chapeaux au duvet contenu dans le irait du fromager. Il découle de l'arbre  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
4
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
La notion de rendement fromager Le rendement fromager résulte à la fois de la qualité du lait travaillé et de la maîtrise technique des différentes phases mises en œuvre pour la fabrication du fromage . Le rendement fromager est donc lié au  ...
Magali Pradal, 2012
5
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de fes graines : il réuffit très -bien par- tout; on le trouve dans les plaines & dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maifons pour jouir de la fraîcheur de fon ombre , & on ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
6
Enquête agricole ...
9° Il fera tout ce qui est d'usage pour la fabrication des fromages, pour les saler, les soigner et obtenir une bonne qualité, et ce sous sa responsabilité personnelle. 10* Le fromager devra employer tout son temps, soit à la fabrication, soit ...
France. Commission supérieure de l'enquête agricole, 1872
7
Petit Futé Annecy
Dans ce décor d'autrefois reconstitué avec brio, les fromages conservent toute leur saveur, leur arôme et leur touche fruitée. Artisan-fromager, Alain 40 ans pour la Crémerie du lac 1969-2009: Raymond et Alain Michel n'ont pas manqué ce ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Traité sur les fromageries, notamment de Franche-Comté, ...
Do fromager. SOMMAIRE. 21. Qualités que doit avoir ie fromager. — Leurs salutaires influences. 22. Nature de l'engagement du fromager. — C'est un louage d'industrie mêlé de mandat. 23. Mission du fromager en outre de la fabrication des ...
C. Guyétant, 1870
9
Loin des mégalopoles
si les agriculteurs s'en remettaient entièrement au fromager pour tout ce qui touche la fabrication. L'atelier de fabrication marque en quelque sorte son territoire. Le mode d'organisation fait donc du fromager un travailleur serai- indépendant ...
‎2004
10
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
(3) félin 'pousser' + bantäy 'fromager' —> fâlim-bântäy 'fromager qui pousse tout seul' — ex. (4) tûtûu 'planter' + bantäy 'fromager' —> niaiu-bdntäy 'fromager que l' on plante' — ex. (4) fäa 'tuer' + subû 'gibier' —> faa-sûbû 'gibier que ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013

包含词语«FROMAGER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fromager在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mignovillard | Félicitations à Brice et Claire - Le Progrès
Les parents de Brice sont Philippe, fromager et Véronique, vendeuse en fromagerie, domiciliés à Cuvier. C'est également dans ce village que ... «Le Progrès, 七月 15»
2
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Marie-Cécile Renault; Mis à jour le ... «Le Figaro, 七月 15»
3
Lilian Renaud (The Voice 4) : une reprise émouvante de "Yalla" de …
Le plus célèbre fromager Franc-Comtois est de retour ! Quelques semaines seulement après sa victoire dans le télé-crochet "The Voice" saison ... «Charts in France, 七月 15»
4
ATELIERS "APPRENTI FROMAGER"
Tous les samedis et dimanches matins, visite guidée, dégustation de 2 Comté et atelier ''Apprenti Fromager'', de 6 à 12 ans. Durée 2h, sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, 七月 15»
5
Série d'été
De formation, je suis fromager." Lorsque Jaeger-LeCoultre ouvre les portes de son atelier de sertissage, l'artisan soigne son entrée. Comment ... «Le Point, 七月 15»
6
Paroles d'agriculteurs
Je fais du beurre, de la crème, du fromage blanc pour le tourteau fromager, un gâteau local. Nous vendons tout cela à la ferme mais surtout ... «La Croix, 七月 15»
7
Un nouveau fromager s'installe sur le marché
Le marché de Chasseneuil, qui occupe une partie de la place du centre chaque jeudi de 9 h à 13 h, connaît une certaine embellie avec ... «la Nouvelle République, 七月 15»
8
Commune nouvelle : l'opposition craint que Moret ne perde « son …
Bon moi je rigole car je vends un fromage baptisé L'Orvannais », confie le fromager de Moret. « Evidemment que le nom de Moret ne doit pas ... «Le Parisien, 七月 15»
9
Des guides pour tous les goûts
Dernier lancement en date : une application pour repérer autour de soi les bons artisans de l'Hexagone, du charcutier au fromager. Certains ... «Les Échos, 七月 15»
10
Guerre des prix: "c'est le consommateur qui est gagnant"
Ensuite, cela confère un sentiment de sécurité : "il s'agit du fromager X ou Y? Il ne peut pas me berner, je le connais". Il y a également une ... «La Tribune.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fromager [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fromager>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z