下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里gaffe}的意思

词典
词典
section

法语中GAFFE的发音

gaffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAFFE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GAFFE在法语中的意思是什么?

点击查看«gaffe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
gaffe

过失

Gaffe

一个gaff是一个长的木茎。 一端有一个向内弯曲的钩子。 特别是在船上使用一个水泥,以便收回已经落入水中的绳索。 它也用于将绳索从一艘船交换到另一艘船,或将船推向码头。 消防员还可以使用一个垃圾,以丢弃危险天花板的部分。 鲸鱼猎人的这种表现,就是因为当一只鲸鱼落入水中而被鲸鱼吃掉的时候,就吞下了他的长颈鹿。 其他维基媒体项目:Gaffe,维基共享资源▪海事世界门户网站 Une gaffe est une longue tige en bois. Sur une extrémité, il y a un crochet recourbé vers l'intérieur. Une gaffe est utilisée sur un bateau pour, notamment, récupérer un cordage tombé à l'eau. Elle sert aussi à échanger un cordage d'une embarcation à une autre, ou à pousser un navire situé contre un quai. Une gaffe peut également servir aux pompiers pour faire tomber des parties de plafonds dangereux. « Avaler sa gaffe » en langage maritime signifiait mourir, cette expression des chasseurs de baleine vient du fait que lorsque l'un d'entre eux tombait à l'eau et se faisait bouffer par une baleine, il avalait sa gaffe. Sur les autres projets Wikimedia : Gaffe, sur Wikimedia Commons ▪ Portail du monde maritime...

在法语 词典里gaffe的定义

词典中的“失态”的定义是一种由尖端和尾端的钩或尖端组成的仪器,用来操纵船,悬挂物体等。

La définition de gaffe dans le dictionnaire est instrument formé d'une perche munie à son extrémité d'une pointe et d'un croc ou de crocs et servant à manœuvrer une embarcation, à accrocher quelque chose, etc.

点击查看«gaffe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GAFFE押韵的法语 单词


affe
affe
baffe
baffe
jaffe
jaffe
naffe
naffe
piaffe
piaffe
staffe
staffe

GAFFE一样开头的法语单词

gadin
gadolinite
gadolinium
gadouard
gadoue
gadouille
gadouilleux
gadrouiller
gadzart
gaélique
gaffer
gaffeur
gaffeuse
gaffeux
gaffouiller
gafouiller
gag
gaga
gagatisme
gage

GAFFE一样开头的法语单词

biffe
bouffe
buffe
chauffe
chiffe
coiffe
couffe
escogriffe
greffe
griffe
loffe
opéra bouffe
préchauffe
rebiffe
surchauffe
tartuffe
tiffe
touffe
truffe
étoffe

法语近义词词典里gaffe的近义词和反义词

近义词

在法语中«GAFFE»的近义词

以下的法语单词和«gaffe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gaffe的法语近义词

«gaffe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GAFFE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到gaffe25种语言翻译
该章节所呈现的将gaffe由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«gaffe»。

翻译者法语 - 中文

过失
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

patinazo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

gaffe
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चूक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حماقة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

оплошность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

gafe
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অসমীচীন কাজ
260 数百万发言者

法语

gaffe
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

gaffe
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Fauxpas
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

失策
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

과실
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gaffe
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

điều lầm lỗi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆய்ந்தறியாமல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बोलण्यातील अगर वागण्यातील प्रमाद
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

gaf
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

gaffe
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

gafa
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

помилку
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

gafa
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

γκάφα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

flater
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tabbe
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

gaffe
5 数百万发言者

gaffe的使用趋势

趋势

词语 «GAFFE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«gaffe»在不同国家的使用频率。
gaffe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«gaffe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GAFFE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gaffe»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gaffe»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

gaffe的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GAFFE»的法语 引用

单词gaffe的知名引用和例句
1
Dan Rather
L'homme est sujet à l'erreur. Mais s'il veut vraiment commettre la gaffe absolue, alors là, il lui faut un ordinateur.
2
Vladimir Jankélévitch
La gaffe est l'administration massive, intempestive, et inopportune de ces vérités qu'une posologie civilisée dose en général goutte par goutte.

«GAFFE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现gaffe的用法。与gaffe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Miss La Gaffe 3 - Miss La Gaffe se marie
Lizzie Nichols, alias Miss La Gaffe, se marie!
Meg Cabot, 2009
2
Miss La Gaffe 2 - Miss La Gaffe à la grande ville
Lizzie est de retour !
Meg Cabot, 2007
3
Fais gaffe à tes os
Derrière moi, il y a le passage à niveau où l'homme se fit ratatiner par un rapide.
SAN-ANTONIO, 2011
4
Miss La Gaffe 1
Plus pipelette que Lizzie, on ne trouve pas.
Meg Cabot, 2007
5
Platon La gaffe – Survivre au travail avec les philosophes
DES MÊMES AUTEURS m PLATON LA GAFFE, TOME 1 : PLATON LA GAFFE, SURVIVRE. IUL à; t 'ÛtlliÎL'flllflfllmfilÏ' .'J l m 1| TÆ I a 'anmnn.um . nn.'1'im,',ipmu CHARLES PÉPIN Romans Descente — Flammm'on Les Infidèles - Flammarion ...
Charles Pépin, 2013
6
Ponts et ports romains sur la Broye inférieure et la Thielle ...
Pointes de gaffe Le nombre de pointes de gaffe recueillies au Rondet est considérable. Nous distinguons trois types différents: - les gaffes romaines - les gaffes celtiques - les gaffes sans crochet Les gaffes romaines sont munies d'un crochet ...
‎2003
7
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
ÉCOLE DE LA NACELLE A LA GAFFE. Equipement et équipage de la nacelle. 121. L'équipement de la nacelle se compose de deux gaffes, une rame pour gouverner , six tolets dont deux pour gouvernail , et une amarre. Les gaffes sont ...
Hermann Cotty, 1832
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Gâche n.f. v. v. V. V. V. V. n.f. Gâché adj. adj. v. v. Gaffe n.f. v. n.f. v. v. n.m. Gage v. v. n.m. n.m. v. loc.adv Gages n.m. p. n.m. p. v. n.f. Gai n.m. n.m. Galant adj. adj. n.m. loc.n. Galerie. la gâche de la serrure reçoit le pêne le plafonneux gâche le ...
Jean Camion, 1986
9
Le Plutarque de 1847: biographie des hommes du jour
Nommé par concours élève des hôpitaux civils, M. Gaffe fut le second interne admis en 1829. Entré à l'Hòtel-Dieu dans le service de Dupuytren, il sut profiter des lechonis , officiers municipaux; ce fut avec ce dernier qu'il convint de se rendre ...
Germain Sarrut, 1847
10
La pêche à la traîne
Si vous êtes seul à bord, il est souvent plus simple de hisser un poisson avec une gaffe qu'avec une épuisette. Les avis divergent quant à la forme idéale d'une épuisette ou d'une gaffe. Aussi la plupart des pêcheurs s'en remettent-ils aux ...
Jan Olsson, 1998

包含词语«GAFFE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gaffe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"C'est fou, on marque l'histoire et une génération" - Ligue Mondiale …
"C'est sûr que c'est un match qu'on a contrôlé, mais il fallait faire gaffe au troisième set. La force de notre collectif, c'est qu'on n'a jamais eu ... «Eurosport.fr, 七月 15»
2
Louis Tomlinson papa : Simon Cowell le défend... et confirme la …
La gaffe intervient quelques jours après la confirmation de la grossesse de Briana Jungwirth par sa mère. Malgré ces nouvelles révélations, les ... «Closer, 七月 15»
3
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
Fais gaffe, on commence à penser que tu es de gauche. » Bizarre. Lui a plutôt sympathisé avec la geste villepiniste – « C'était un lettré, ... «Rue89, 七月 15»
4
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
On sait que notre tête est mise à prix. C'est le risque. Même ici en Turquie, ils peuvent nous retrouver. Alors on fait gaffe, on va vite bouger. «Francetv info, 七月 15»
5
Livre : "L'Accro du shopping à Hollywood"
Et elle est prête à tout, sauf que notre reine du shopping est aussi l'impératrice de la gaffe et le scandale n'est pas loin. C'est vif, enlevé drôle, ... «Marie France magazine, 七月 15»
6
Le patron du Real Madrid « n'aime pas les joueurs noirs - Foot 01
Fais gaffe , les paki se font d la tune avec leur foutu rose ... lol .. a 5 boule la rose , c est tt benef. Dimanche 19 Juillet 2015 à 21:58 Répondre. «Foot01.com, 七月 15»
7
« Un collectif hors du commun » - Autres sports - Le Télégramme …
ANTONIN ROUZIER (attaquant France) : « C'est sûr que c'est un match qu'on a contrôlé, mais il fallait faire gaffe au troisième set. La force de ... «Le Télégramme, 七月 15»
8
Les Minions : le marketing échappe un peu à notre contrôle estime …
... Les Lapins crétins partout, même si j'aimais bien les deux avant, maintenant je me dis eurk." Il promet enfin qu'il fera "super gaffe à l'avenir". «TF1, 七月 15»
9
Gamekyo : Blog : The Witcher 3: Différence entre Mouvement …
A part le sillon (j'avais meme pas fait gaffe) je n'ai rien remarqué de différents. Je trouve au contraire que les effets type brouillard sont mieux fichus (je joue sur ... «Gamekyo.com, 七月 15»
10
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Au détriment de Chantal, "très très déçue", "une erreur de jeunesse" selon elle...Nous on approuve Seb, mais fais gaffe à tes fesses, tes alliés ... «20minutes.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gaffe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/gaffe>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z