在"法语"词典里grossesse}的意思

在法语中GROSSESSE的发音

grossesse

GROSSESSE在法语中的意思是什么？

怀孕

Grossesse

妊娠或怀孕是孕妇的病情，也就是说在怀孕的子宫内原则上携带胚胎或胎儿。 一般来说，它是性交之后，从施肥或加固的角度出发，直到有机体被驱逐出现。 正常怀孕平均持续九个月，也就是三十九个星期。 妊娠原则上以分娩为目的，导致一个可行的人的诞生，很少有几个。 被驱逐的生物不可行时，是流产或流产。 交付可以通过自然路线，或要求手术，剖宫产。 怀孕伴随着身体的重大修改，无论是身体上，特别是在子宫，还是在心理层面。 怀孕期间可能发生几种病症，无论是否具体。

La grossesse ou gestation est l'état d'une femme enceinte, c'est-à-dire portant un embryon ou un fœtus, en principe au sein de l'utérus, qui est dit gravide. En général, elle fait suite à un rapport sexuel, et débute selon les points de vue à partir de la fécondation ou de la nidation, et se déroule jusqu'à l'expulsion de l'organisme engendré. La grossesse normale dure en moyenne neuf mois, soit trente-neuf semaines. La grossesse se termine en principe par un accouchement aboutissant à la naissance d'un être humain viable, rarement plusieurs. Lorsque l'organisme expulsé n'est pas viable, il s'agit d'un avortement ou fausse couche. L'accouchement peut se faire par les voies naturelles, ou nécessiter une opération chirurgicale, la césarienne. La grossesse s'accompagne de modifications importantes de l'organisme, que ce soit sur le plan physique, notamment au niveau de l'utérus, ou sur le plan psychique. Plusieurs pathologies peuvent survenir au cours de la grossesse, qu'elles soient spécifiques ou non.

在法语 词典里grossesse的定义

字典中怀孕的定义是孕妇的状态和这种状态的持续时间。

在法语中«GROSSESSE»的近义词

以下的法语单词和«grossesse»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

grossesse的法语近义词

gestation · gravidité · maternité

GROSSESSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到grossesse的25种语言翻译

该章节所呈现的将grossesse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在法语中基本的翻译单位是单词«grossesse»。

• 翻译者法语 - 中文: 怀孕
• 翻译者法语 - 西班牙语: embarazo
• 翻译者法语 - 英语: pregnancy
• 翻译者法语 - 印地语: गर्भावस्था
• 翻译者法语 - 阿拉伯语: حمل
• 翻译者法语 - 俄语: беременность
• 翻译者法语 - 葡萄牙语: gravidez
• 翻译者法语 - 孟加拉语: গর্ভাবস্থা
• 法语: grossesse
• 翻译者法语 - 马来语: kehamilan
• 翻译者法语 - 德语: Schwangerschaft
• 翻译者法语 - 日语: 妊娠
• 翻译者法语 - 韩语: 임신
• 翻译者法语 - 印尼爪哇语: meteng
• 翻译者法语 - 越南语: mang thai
• 翻译者法语 - 泰米尔语: கர்ப்ப
• 翻译者法语 - 马拉地语: गर्भधारणा
• 翻译者法语 - 土耳其语: gebelik
• 翻译者法语 - 意大利语: gravidanza
• 翻译者法语 - 波兰语: ciąża
• 翻译者法语 - 乌克兰语: вагітність
• 翻译者法语 - 罗马尼亚语: sarcină
• 翻译者法语 - 希腊语: εγκυμοσύνη
• 翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语): swangerskap
• 翻译者法语 - 瑞典语: graviditet
• 翻译者法语 - 挪威语: graviditet

«GROSSESSE»的法语 引用

单词grossesse的知名引用和例句

1

Madonna

La grossesse est une sale blague que Dieu a faite aux femmes.

2

Nora Ephron

Si la grossesse était un livre, on en couperait les deux derniers chapitres.

3

Philippe de Villiers

Par vos interruptions de grossesse, de plaisance ou de complaisance, vous avez assassiné Beethoven, Pasteur ou Charlie Chaplin.

4

Stanislaw Jerzy Lec

Aucune réforme de calendrier n'abrégera la durée de la grossesse.

与 «GROSSESSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现grossesse的用法。与grossesse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。

Une grossesse heureuse: Le guide indispensable pour réussir ...

Afin de vous guider dans cette formidable aventure, Nathalie Debernardi détaille les grandes étapes de la grossesse et donne pour chacune d'elles une feuille de route : examens médicaux, alimentation, exercices physiques, remèdes ...

Nathalie Debernardi, 2005

La Grossesse Pour les Nuls

9 mois pour devenir maman... (et papa)Félications !

Joelle BENSIMHON, 2010

Grossesse en douceur

Vivre sa grossesse en douceur : cette approche dynamique et vivante donne toutes les informations pour réussir.

Marie Borrel, 2002

Le grand livre de ma grossesse

Le nouveau livre de référence des futures et jeunes mamans !

Jacques Lansac, Nicolas Evrard, 2011

La grossesse et le suivi de l'accouchement chez les Touaregs ...

Le problème de la santé maternelle et infantile reste encore très préoccupant aujourd'hui pour les pays en voie de développement, notamment en Afrique chez les populations touarègues (Kel-tamasheqs) pauvres, quasiment analphabètes et ...

Mohamed Ag Erless, 2010

Le calendrier de votre grossesse

Gaëlle Frangolacci, ancienne sportive de haut niveau crée suite à son parcours d'assistance médicale à la procréation et la naissance de ses deux petites filles, le site Maman&co en 2006.

Béatrice Knoepfler, 2010

Médicaments et grossesse : prescrire et évaluer le risque

L’objectif de cet ouvrage est d’aider le praticien à choisir, selon la pathologie à traiter chez une femme enceinte, le médicament le plus approprié en fonction du terme de la grossesse et de lui donner une information synthétique ...

Annie-Pierre Jonville-Béra, Thierry Vial, 2012

Observations sur la grossesse et l'accouchement des femmes, ...

Cette femme avoit esté traitée durant les trois derniers mois de sa grossesse, comme si elle eust esh': hydrOpique , par un Medecin qui attribuant l'enslure de son ventre , &c les indispositions de sa grossesse à maladie , luy fit prendre ...

François Mauriceau, 1694

Pathologie hypophysaire et grossesse

Ph. Chanson, B. Delemer L'hypophyse augmente de taille et la prolactinémie s' accroît progressivement pendant la grossesse normale. Les adénomes à prolactine (PRL) ne contre- indiquent quasiment jamais une grossesse mais imposent ...

Philippe Caron, 2007

Environnement et grossesse

Les réponses à toutes les questions des futures mamans sur les risques liés à l’environnement et comment s’en prémunir : textile, alimentation, cosmétiques, produits d’entretien, peintures, téléphone portable, radios, Wi-Fi... ...

René Frydman, 2011

包含词语«GROSSESSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语grossesse在以下新条目的上下文中是如何使用的。

"Kim Kardashian simule sa grossesse": elle répond - 7SUR7.be

La starlette donne des détails sur sa grossesse. ... entier scrute le corps de Kim Kardashian depuis l'annonce de sa deuxième grossesse. «7sur7, 七月 15»

L'après grossesse : une maman dénonce la dictature du ventre... - L …

Nutritionniste et maman de deux enfants, la Néo-Zélandaise Julie Bhosale évoque en toute franchise les changements que connaît son corps ... «l'avenir.net, 七月 15»

Comment calculer la date de début de grossesse ?

Voilà, c'est sûr, vous êtes enceinte ! Le test de grossesse est positif ! Vous vous demandez maintenant de combien de semaines vous êtes ... «medisite.fr, 七月 15»

Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?

Si pendant la grossesse, les cheveux ont tendance à s'embellir, la moitié des jeunes mamans sont victimes d'une chute de cheveux plus ou ... «Terrafemina, 七月 15»

Bones (M6) : les confidences d'Emily Deschanel sur la grossesse de …

L'actrice a dans un premier temps donné son avis sur la deuxième grossesse de Brennan dans Bones, alors que rien ne semble avoir été ... «Toutelatele.com, 七月 15»

Photos : Kim Kardashian : une grossesse ultra sexy sinon rien !

Alors qu'elle avait conseillé aux femmes de se cacher toute une année lors de leur grossesse, Kim, est bien loin d'appliquer ses propres ... «Public.fr, 七月 15»

Brûlures d'estomac et grossesse : les remèdes

Les brûlures d'estomac sont le lot douloureux de la moitié des femmes enceintes. La grossesse occasionne fréquemment des troubles ... «medisite.fr, 七月 15»

Kim Kardashian: une grossesse filmée de près

Le couple de stars aurait dépensé 156 000 dollars dans l'équipe de cadreurs qui a filmé leur mariage en 2014 afin d'immortaliser la grossesse ... «Bluewin, 七月 15»

Grossesse : plus de malformations congénitales avec certains …

Deux antidépresseurs, la parotéxine et la fluoxétine, sont associés à une augmentation du risque de malformations congénitales chez les ... «Francetv info, 七月 15»

Grossesse et antidépresseurs : le risque de malformations reste limité

Prendre des antidépresseurs pendant la grossesse aurait des conséquences sur la santé de l'enfant à naître. Des risques de malformations ... «Pourquoi Docteur ?, 七月 15»