下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里habanera}的意思

词典
词典
section

法语中HABANERA的发音

habanera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABANERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HABANERA在法语中的意思是什么?

点击查看«habanera»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

哈巴涅拉

Habanera

La habanera是一种舞蹈,大约在1830年左右在古巴出生,但也可以是拉丁美洲或加泰罗尼亚语的音乐风格。 还有由Palafrugell的加泰罗尼亚渔民在19世纪创建的相关盛宴和传统。 加泰罗尼亚语habaneres只有一些弦乐器,如吉他和琵琶。 事实上,哈巴内拉诞生于坎贝尔(Candombé),由非洲奴隶强行带到美国执行。 他们使他们的音乐知名和普及。 从那里诞生了Habanera .... La habanera est une danse, née vers 1830 à Cuba mais qui peut être aussi un genre musical latino-américain, ou catalan. Il y a aussi la fête et la tradition associées, créées au XIXe siècle par les pêcheurs catalans de Palafrugell. Les habaneres catalanes s'accompagnent uniquement de certains instruments à cordes, comme la guitare et le luth. Le fait est que la Habanera est née du Candombé, mise en œuvre par les esclaves africains emmenés de force en Amérique. Ils ont ainsi fait connaître leur musique et l'ont popularisée. De là est née la Habanera....

在法语 词典里habanera的定义

在字典中的habanera的定义是非洲古巴舞蹈是在一个非常切分的二进制节奏练习。 这个舞蹈运行的音乐。

La définition de habanera dans le dictionnaire est danse afro-cubaine qui se pratique sur un rythme binaire très syncopé. Musique sur laquelle s'exécute cette danse.

点击查看«habanera»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HABANERA押韵的法语 单词


caldera
caldera
chistera
chistera
drosera
drosera
et cetera
et cetera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
libera
libera
riviera
riviera
tempera
tempera
vinifera
vinifera

HABANERA一样开头的法语单词

ha
habeas corpus
habile
habilement
habileté
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillage
habillé
habillement
habiller
habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant

HABANERA一样开头的法语单词

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

法语近义词词典里habanera的近义词和反义词

近义词

«habanera»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HABANERA的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到habanera25种语言翻译
该章节所呈现的将habanera由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«habanera»。

翻译者法语 - 中文

哈巴涅拉
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

habanera
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

habanera
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

हबनइयर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الهافاني رقصة كوبية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

хабанера
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

habanera
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

Habanera
260 数百万发言者

法语

habanera
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Habanera
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

habanera
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ハバネラ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

하바네라
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

habanera
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

habanera
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

Habanera
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

habanera
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

habanera
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

habanera
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

habanera
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

хабанера
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Habanera
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Habanera
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Habanera
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

habanera
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Habanera
5 数百万发言者

habanera的使用趋势

趋势

词语 «HABANERA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«habanera»在不同国家的使用频率。
habanera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«habanera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HABANERA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«habanera»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«habanera»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

habanera的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HABANERA»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现habanera的用法。与habanera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Habanera
Carmen, jeune styliste , s'installe la R union.
Editions Ex Aequo Laurence schwalm, Laurence Lefebvre, 2010
2
magica habanera
Il y avait eu, en plus des éléments visuels, des senteurs parfumées comme celles qu'elle humait dans le jardin et qui se retrouvaient dans Habanita de Molinard, et il y avait eu aussi les résonances lointaines de la Habanera. Elle avait aussi ...
laurence schwalm, 2008
3
Une Habanera à Paris: poèmes d'anthologie
La poésie de Zoé Valdés est un corps-à-corps avec un présent dont elle veut bâtir l'histoire en lui donnant un souffle qui balaye l'horizon du quotidien.
Zoé Valdés, 2005
4
La ville et le détective en Amérique latine
Ecos. de. un. conflicto: la. invasion. napoleônica. a. Espana. desde. laprensa. habanera. PAR Katia FIGUEREDO CABRERA Universidad de La Habana Al declinar el siglo XVIII, iras los sucesos haitianos de 1792, Cuba emergiô como el  ...
Claire Pailler, Jacques Gilard, Karim Benmiloud, 2006
5
Répertitres:
Habanera [Sp for Havanan, dance of Cuban origin, from La Habana, Sp for Havana, capital city of Cuba); ÷Havanaise] PL Aubert: ÷La habanera. PBizet: ÷ Carmen. PChabrier: for pno (1885, arr for orch 1888). PE Halffter: for pno (1950).
François Verschaeve, 2007
6
Le Lévrier afghan
Dur-I-Durrans Habanera (femelle) à M. Robin et Mme Petersen. 1994 - ch. Eutopia just an illusion des jardins d'Allah (femelle) à M. Gallardo et Mme Millette ; ch. Cartier simply irresistible (mâle) à M. Godin. À partir de 1995, classement des ...
Martial Robin (éleveur de lévriers afghans.), 2002
7
Littérature et musique: contribution à une orientation ...
La puerta del Vino (Habanera) 5. "Les fifes sont d'exquises danseuses 1. 6. » General Lavine« — eccentric — (Cake-Walk). 7. Ce qu'a vu le vent d'Ouest. 8. La terrasse des audiences du clair de lune. 9. Ondine. 10. Les collines d'Anacapri.
Isabelle Piette, 1987
8
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
Louis Tardivel. HABANERA n. f. • Mot espagnol (H, L). • Mot espagnol dérivé de Habana (R) HABITANT, E n. • Canada (L, R). HABITUATION n. f. • Mot anglais (H ). HABLER v. intr. • Espagnol hablar (H). HÂBLERIE n. f. • Espagnol hablar (R).
Louis Tardivel, 1991
9
Dictionnaire des sciences médicales
... certaines physionohaies', les-'gestes diva-m'ai: un mot; les manières', udisonsnousyiservent; en eEehf-jwesquîà lfégal du langage de la voix , à mnuifuerfla elassgvqub chacun occupe dons la société» "Lq boudeur ximrceuxéci', Habanera ...
10
La Lutte Pour la Vie
Leandro et Manuel arrivèrent alors que la musique de l'hospice jouait une habanera. L'endroit, éclairé par des arcs voltaïques, était orné de banderolles, de rubans et de fleurs artificielles, qui partaient comme les rayons d'un mât placé au  ...

包含词语«HABANERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语habanera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Rochelle, St-Maixent, Châtelaillon : concerts symphoniques …
Intermezzo, extrait de la Symphonie Espagnole op 21 : ce 3e mouvement qui emprunte aux rythmes de la mauresque et de la habanera est la ... «Ubacto, 七月 15»
2
Le Flamenco fait Femme pour la 1ère soirée d'Arte Flamenco 2015
Mais Maria/Carmen, face à son miroir sur des airs de l'habanera de Carmen (L'amour est un oiseau rebelle) se défait des apparats et ... «Aqui!, 七月 15»
3
Opéra - Concert de clôture des master classes de Ludovic Tézier …
Magnifique diction, superbe timbre de mezzo et belle prestation de comédienne pour Anne Choi Messin dans la habanera de Carmen de Bizet ... «Est Républicain, 七月 15»
4
Frévent : la mezzo-soprano Odile Faniard a conquis le public
La mezzo-soprano a interprété des grands airs comme Ave Maria de Schubert, Habanera de Bizet pour terminer par Séguédille (toujours de ... «La Voix du Nord, 七月 15»
5
Habanera. Portes ouvertes, le 29 août
Nicole Malardé et Jean-Paul Le Corre, animateurs de l'association Habanera. Les adhérents de l'association Habanera se sont réunis en ... «Le Télégramme, 六月 15»
6
A Coppet, une semaine au XVIIIe siècle
12), Chopin (Canaval op. 9). Maurice Ravel (1875-1937) : Ondine, Habanera, Le Gibet. Franz Schubert (1797-1828) : Erlkönig, Sérénade. «ResMusica, 六月 15»
7
Saison 2015-2016 – Le Théâtre du Châtelet
La Carmencita travaille toujours dans une fabrique de cigares, mais la habanera retrouve ici son pays d'origine. Du 6 au 30 avril 2016, ... «Danses avec la plume, 六月 15»
8
La musique contre la maladie
... de les inviter à les accompagner pendant Habanera, chanson mythique de l'opéra Carmen, pour un vrai moment de partage et d'émotion. «Paris Normandie, 六月 15»
9
Aujourd'hui, le chœur d'Alsacamba a 25 ans
5» de Tchaïkovski ; le chœur d'Alsacamba (direction David Chérif) «Dobrunoc», traditionnel slovaque ; «Habanera» «Carmen» de Georges ... «ladepeche.fr, 六月 15»
10
Kima à Ducontenia
... la campagne du Pays basque, et enfin « Zugana Manuela », une déclaration d'amour à une tentante tentatrice, sur un rythme de habanera. «Sud Ouest, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Habanera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/habanera>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z