下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tempera}的意思

词典
词典
section

法语中TEMPERA的发音

tempera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TEMPERA在法语中的意思是什么?

点击查看«tempera»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tempera

彩画

Tempera

术语“温和”是指基于乳液来源的无论是脂肪还是瘦肉的喷漆技术。 这种绘画技术长期以来引起了极大的混乱,有些混乱的温柔和温柔,其他的只限于这个术语,以蛋制作。 今天,温和,唤起乳液的想法,与瘟热者不同,严格涂水。 然而,这场辩论只存在于法语中,大多数其他语言都使用“温和”这个词,而不管是什么。 要指定乳液的性质,我们简单说明组分的性质; 例如蛋温,皮肤胶水等等。 Tempera是自古以来使用的主要水彩画技术,特别是在埃及,然后是拜占庭式的画家,然后在中世纪的欧洲。 原来的过程是使用蛋黄,天然乳液或全蛋作为粘合颜料的介质的绘画。 Le terme tempera ou tempéra désigne une technique de peinture basée sur une source à émulsion, qu'elle soit grasse ou maigre. Cette technique de peinture a longtemps suscité une extrême confusion, les uns confondant détrempe et tempera, les autres restreignant uniquement ce terme à la peinture à l'œuf. Aujourd'hui, la tempera, évoquant l'idée d'émulsion, est distinguée de la détrempe, peinture strictement aqueuse. Ce débat n’existe toutefois qu’en français, la plupart des autres langues utilisent le mot tempera, quel que soit le liant. Pour préciser la nature de l'émulsion, on énonce simplement la nature des composants ; par exemple tempera à l'œuf, tempera grasse à la colle de peau, etc. La tempera est la principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des temps immémoriaux, notamment en Égypte, puis par les peintres d'icônes byzantines, puis en Europe durant le Moyen Âge. Le procédé original est celui d'une peinture utilisant le jaune d'œuf, émulsion naturelle, ou l'œuf entier comme médium pour lier les pigments.

在法语 词典里tempera的定义

词典中的蛋彩画的定义是一种非常古老的绘画技术,使用白色或蛋黄的凝集或有时混合蛋清和蛋黄。

La définition de tempera dans le dictionnaire est technique de peinture très ancienne, utilisant comme agglutinant du blanc ou du jaune d'œuf ou parfois le blanc et le jaune d'œuf mélangés.

点击查看«tempera»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TEMPERA押韵的法语 单词


caldera
caldera
chistera
chistera
drosera
drosera
et cetera
et cetera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
vinifera
vinifera

TEMPERA一样开头的法语单词

tempe
tempera a
tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire

TEMPERA一样开头的法语单词

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

法语近义词词典里tempera的近义词和反义词

近义词

«tempera»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TEMPERA的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tempera25种语言翻译
该章节所呈现的将tempera由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tempera»。

翻译者法语 - 中文

彩画
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tempera
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tempera
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

टेम्पेरे
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

درجات الحرارة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

темпера
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

têmpera
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

রঙিন প্রলেপ
260 数百万发言者

法语

tempera
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tempera
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Tempera
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

テンペラ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

템페라 화법
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tempera
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thuốc màu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

tempera
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

tempera
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

zamklı boya
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tempera
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

tempera
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

темпера
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tempera
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τέμπερα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tempera
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tempera
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tempera
5 数百万发言者

tempera的使用趋势

趋势

词语 «TEMPERA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«tempera»在不同国家的使用频率。
tempera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tempera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TEMPERA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tempera»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tempera»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tempera的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEMPERA»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tempera的用法。与tempera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Theologiae cursus completus: ex tractatibus omnium ...
Alter tamen modus, minùs frequens est, cùm seiti'cct petitur dispensatio ad suscipicndos dictes ordines extra quatuor tempera ; quam quidem dispensationem in Curia Romana, curiales appellant, Extra tempera, Bai-lios. de potest cpisc. glos.
Jacques-Paul Migne, V.S. Migne, 1840
2
Matériel de Peinture: Encre de Chine, Fil À Plomb, Craie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Notice des tableaux exposés dans le Musée royal
25. SPINELLO, dit Anarmo (Genre de). Le Christ, debout dans son tombeau accompagné de la Vierge, de saint Jean et de saint Michel. In tempera, :ur lsois. — Haut. 3 pouces; larg. 1 p. 8p.— R. 26. ECOLE DE FLORENCE; du genre du GIOrro.
G.F. Waagen, J. Dielitz, 1838
4
Notice des tableaux exposés dans le Musée Royal,
In tempera, sur bois. — Haut. 1 p. il p.; larg. i p. 3p.— C.S. 37. SPINELLO; voir au n° 155 de. la Pè" partie. Deux tableaux, renfermés dans le- même cadre et offrant saint, Augustinet saint Grégoire, ln tempera, sur bois. —- H|ut.3p.3p.; larg.2p.8p ...
J. Dielitz, 1838
5
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
tempera. On peut convenir ... Les supports durs sont préférables ou, si on utilise de la toile, elle doit être très forte. Les diluants sont l'eau ou le lait écrémé. POUR L'ŒUF : on peut employer l'œuf entier, le jaune. 53 LA TEMPERA.
Nicolas Wacker, 1993
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Lidèles à une pratique ancestrale, les icônes sont peintes a ]T tempera, appelée encore «détrempe à l'œuf». La tradition iconographique repose sur le postulat suivant lequel la réalisation physique de l'Icône emprunte à l'univers naturel ...
René Léaustic, 2010
7
La matière picturale: fresque et peinture murale : cycle de ...
Interessante anche osservare che, al contrario, le parti eseguite a tempera risultano avere spessori sottili. Forse proprio per questo esse sono risultate stabili sotto il profilo fisico-meccanico, fatta eccezione per quelle superfici che sono state ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 2001
8
Memoires de la Soci?t? de physique et d'histoire naturelle ...
Tempera obsoleta. Vertici»` seulellnm ovation. lengiusenlnm. Etytra a medio quadrate-retieulata. (Ilabitns g. щитами El. Стыдлив.) . . . . . . . . . . . . . . . . . Unt' regueae'n, Но]. шло. Venulre transversre pai-Lis distalis elytreruinobliuuœ, plunatœ, ...
Неизвестный автор, 1993
9
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
ТЕМ PERARE , е per lineope Temprate. Ma quefio ê per lo più de' Poeti. Dat la tempera. (Lat. temperate.) Tremper lefer. Ufandoíi anche nel neur. pail. Tempera: le faette , Sec. S. Per Fabbricare. Travailler. Che l'avca temperato con fua lima. §.
Annibale Antonini, 1735
10
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
TEMPERA , f. f. Millura de coul'as com proporçio. IVI-'lange , mixtion 4: cha/erfailc avec proportion, alliage. (Millie. Vitr. Temperatio. onis. f. l`. Cie.) §-clo ferro , do aço. Trempe du fer , 4: l' acier. (Temperatio. onis. Cie. Temperatura4 œ. f. f. Plin.)  ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794

包含词语«TEMPERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tempera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vernissage pluri-artistiques
Ces 18 œuvres où règne la verticalité, sur toile à l'huile ou sur papier à tempera (principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
Exposition Panor'almas : le Brésil contemporain à Paris
Jeune plasticien issu du milieu de l'illustration, ce dernier s'attache particulièrement à la minutie de ses traits, tracés à la tempera noire. «Mother Shaker, 七月 15»
3
Améthyste. Un stage de peinture d'icônes
La technique utilisée est la " tempera " qui consiste à travailler à partir de pigments naturels (oxyde, terre), mélangés à du jaune d'oeuf et de ... «Le Télégramme, 七月 15»
4
Exposition et stages à l'atelier
... peinture au balai, tempera à l'œuf, monochromes, etc. Un vernissage très convivial qui a permis de nombreux échanges autour de l'art et de ... «ladepeche.fr, 六月 15»
5
Mettez vos pas dans ceux de Cocteau à la villa Santo Sospir
Pour cela, il a recours à une technique bien particulière, la fresque a tempera, mélange de poudres de couleurs et de lait cru. "Le Génie ... «Francetv info, 六月 15»
6
William Friedkin : le bien et le mal sont au centre de mes films
Marc Chagall Introduction au théâtre juif ,1920, Tempera sur toile, gouache, 284 · Peinture · A Monaco, l'avant-garde russe d'après Chagall et ... «Francetv info, 六月 15»
7
Un artiste d'art sacré
Dans son petit atelier en retrait du village, Cassien Rivas travaille à la création d'œuvres uniques, des icônes créés à la tempera (jaune d'œuf ... «ladepeche.fr, 六月 15»
8
Les zombies ressuscitent et deviennent icônes
Aujourd'hui, c'est-à-dire après avoir frayé son chemin dans la peinture depuis 1992, après avoir expérimenté tempera, colle et huile, ses ... «L'Orient-Le Jour, 六月 15»
9
Gianni Griffa et Reto Pulfer, deux pratiques poétiques de l'art …
... qu'elle soit de lin, de jute ou de coton, qu'il applique de la peinture acrylique, de la tempera ou de l'aquarelle, que son pinceau, ou sa brosse ... «Le Temps, 六月 15»
10
Techniques anciennes avec Sissi
Seront abordées les techniques de détrempe (peinture à colle de peau), de peinture à caséine, peinture à la cire, tempera à l'œuf, patines et ... «Sud Ouest, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tempera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tempera>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z