下载应用程式
educalingo
hâblerie

在"法语"词典里hâblerie}的意思

词典

法语中HÂBLERIE的发音

hâblerie


HÂBLERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HÂBLERIE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里hâblerie的定义

“boilery”的字典定义是为了加速; 演讲,充满夸张,夸张的言论。


HÂBLERIE押韵的法语 单词

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

HÂBLERIE一样开头的法语单词

habitudineux · habitué · habituée · habituel · habituellement · habituer · habitueux · habitus · hâblard · hâbler · hâbleur · hâbleuse · hachage · hache · haché · hache-paille · hachement · hacher · hachereau · hacheret

HÂBLERIE一样开头的法语单词

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

法语近义词词典里hâblerie的近义词和反义词

近义词

在法语中«HÂBLERIE»的近义词

以下的法语单词和«hâblerie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«hâblerie»的25种语言翻译

翻译者

HÂBLERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hâblerie25种语言翻译

该章节所呈现的将hâblerie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hâblerie»。
zh

翻译者法语 - 中文

吹牛
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

fanfarronería
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

bragging
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

डींग मारने का
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ثرثار
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

хвастовство
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

bazófia
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

আস্ফালন
260 数百万发言者
fr

法语

hâblerie
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

bercakap besar
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Prahlerei
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

大言壮語
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

허풍
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bragging
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nói phách
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

தற்பெருமை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

बढाई
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

palavra
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

vanteria
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

samochwalstwo
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

хвастощі
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

fanfaronadă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κομπορρημοσύνη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bragging
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skryt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skryt
5 数百万发言者

hâblerie的使用趋势

趋势

词语 «HÂBLERIE»的使用趋势

hâblerie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hâblerie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hâblerie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HÂBLERIE»的法语 引用

单词hâblerie的知名引用和例句
1
Robert Lalonde
Ecrire est une forme de mensonge. C'est-à-dire de fiction, de hâblerie, de mystification. Simplement parce qu'on ne peut pas tout dire.

«HÂBLERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hâblerie的用法。与hâblerie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
OAB, G!iAn , oap, s. m., raillerie , moquerie, plaisanterie, hâblerie, jactance. Que ja 110 m* en reprenda Del OAB c ai die, si mon g.ibar enten. Bl.ACAS : Pcr merec. C*ue jamais elle ne m'en reprenne de la raillerie que j'ai dite , si elle entend ...
François-Just-Marie Raynouard, 1840
2
Modalités prédicatives, modalités aspectuelles et ...
qui à propos de la formule krak en réunionnais note: «[krak] Mensonge, hâblerie. FEW II/2, 1270, a: <Nfr. crac 'interjection qui se dit lorsque qn dit une chose sujette à caution ou vante son mérite' (Trév. 1743-1771; DCom). Nfr. craque ...
Daniel Schlupp, 1997
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
GAB, guab , gap, s. m., raillerie, moquerie, plaisanterie, hâblerie, jactance. Qneja no m1 en reprenda Del gab c*ai die, si mon gabar enten. Blacas : Per merce. Que jamais elle ne m'en reprenne de la raillerie que j'ai dite , si elle entend mon  ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
4
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
A force de habler, on perd toute créance dans le monde. Hâblerie, f. f. Vanterie, exagération , [vaines promesses. Ne vous attendez pas a cet homme-là, tout ce qu'il dit n'est que hâblerie, ce Provincial le vante d eftre noble, riche, vaillant, c'est  ...
Antoine Furetière, 1690
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Défile, détroit. Lo gahs del b roi h espes. Roman de Gérard de Rossilton, fol. 96. Le défilé du taillis c'paîi. ahc. cat. Guau. cat. ssoD. Gual. esp. Vado. fort. Vâo. it. Guado. GAB, guab, cap, s. m,, raillerie, moquerie, plaisanterie, hâblerie, jactance.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
6
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Les Gascons font sujets à habler.] Hâblerie, s. f. Vh de ce mot est ajpirée. Paroles pleines de vanité & de mensonge. [ Tout ce qu'il dit n'est que hâblerie. C'est pure hâblerie que tout cela.] Hâbleur, s. m. Vh dc ce mot efl afairée. Grand pat- leur.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
V amplification augmente le récit, le discours ; \a jactance est une □vaine nienlerie; la gasconnade une fanfaronnade au gros sel; Vhyper- bole une grossière exagération ; la hâblerie une ambitieuse craque rie. --Les rhéteurs oupédants ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
L 'amplification augmente le récit, le discours ; \a jactance est une vaine menterie ; la gasconnade une fanfaronnade au gros sel; V hyperbole une grossière exagération ; la hâblerie une a mbi lieuse craquerie. ~Lesrhéleursoupédants, donnent ...
Laurent Remacle, 1852
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"hâblerie", Neufch. nam Giv. rouchi, Tourc. "mensonge", boul. id. (schon Ds), norm. havr. id., Tôtes "blague", Tinch. "mensonge", SeudreS. "gausserie". craquer , fr. o réu. krak/-e "craquer (aussi d'une poule), grincer; craquer (une allumette)" ...
Annegret Bollée, 2000
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Tout ce qu'il vous a dit n'est que hâblerie, que franche hâblerie. HABLEUR, El SE . s. (H s'aspire.) Celui, celle qui hâble, qui aime à débiter des mensonges. C'est un grand hâbleur, fronde hâbleuse. HAC HACHE, s. f. (H s'aspire.) Instrument ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

包含词语«HÂBLERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hâblerie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grèce, Chine, CAC & caca partout
China's Lehman Brothers Weekend Begins ». Encore plus fort que moi ces cons-là ! .. en mythomanie, hâblerie, fabulerie. Lehman Brothers ... «AgoraVox, 七月 15»
2
Facebook: Le bidonnage de la photo d'un Congolais brûlé à Durban …
C'est de la hâblerie, du trucage, en un mot du bidonnage journaliste. On peut faire du buzz avec du vrai, en relatant la vérité. Mais vouloir faire ... «Le Club de Mediapart, 三月 15»
3
Lizard Squad : qui sont les pirates qui prétendent avoir cassé …
... est en effet de rigueur lorsque l'on analyse les déclarations des différents groupes pirates, régulièrement dans la surenchère et la hâblerie. «Le Figaro, 一月 15»
4
Tours, ville étape du Tour de France des éco-gestes
Du côté des étudiants, la hâblerie légère des débuts laisse vite place aux doutes : force est de constater que bien des jeunes sont déroutés à ... «la Nouvelle République, 十一月 14»
5
Réflexions de Dostoïevski sur le mensonge
Et, en effet, le coup ne ratait jamais : votre visiteur, mis en train par votre hâblerie, se rappelait aussitôt avoir vu une troïka dépasser le chemin ... «Le nouvel Economiste, 七月 14»
6
TOURNEE / Miossec : l'auteur de "Boire" repart sur les routes
Amalgame de fragilité et de hâblerie, de lucidité et de dolence, de cruauté et de délicatesse, sa griffe ne manque pas de caractère et de ... «Info Concert, 四月 14»
7
La revue de presse de l'Agitateur : Ping encore et toujours
A la limite de la hâblerie. Toute chose qui dit l'état de panique du bord de mer. Ping, politique avisé, a bien préparé son coup. Et a frappé juste. «Gabon Eco, 二月 14»
8
Iran : premiers signaux ambigus du président Rohani
Est-il donc, toujours selon Nétanyahou, «un loup déguisé en mouton» ou bien a-t-il voulu contrecarrer la hâblerie populiste de son ... «Le Figaro, 八月 13»
9
Deux membres des Femen manifestent seins nus place Saint-Pierre
... mais la fanfaronnade ou la hâblerie tourneraient certainement court .... De plus, se pose-t-on la question de l'origine de ces jeunes femmes ? «Midi Libre, 三月 13»
10
Tunisie : Rafik Abdessalem & Etats des Seychelles
Sans notre tonton blagueur, ses faux tours de magie, ses loufoques acrobaties intellectuelles, son sens du canular et son goût de l'hâblerie, les ... «Tunisie numérique, 十二月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Hâblerie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hablerie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH