下载应用程式
educalingo
haut-fond

在"法语"词典里haut-fond}的意思

词典

法语中HAUT-FOND的发音

haut-fond


HAUT-FOND的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HAUT-FOND在法语中的意思是什么?

浅滩

浅滩是海底深处,水深比邻近点低。 在海洋水文学词汇中,浅滩是浅水区,对于导航是危险的。

在法语 词典里haut-fond的定义

字典中浅滩的定义是海底或水道的高程,覆盖浅水或水边,危险航行。

HAUT-FOND押韵的法语 单词

arrière-fond · bas-fond · demi-fond · double-fond · fond · plafond · profond · tire-fond · tirefond

HAUT-FOND一样开头的法语单词

haut · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur · haut-relief · hautain · hautainement · hautainerie · hautbois · hautboïste · haute · haute-contre · haute-forme · hautement · hautesse · hauteur · hautin

HAUT-FOND一样开头的法语单词

blond · bond · brand · command · demi-rond · furibond · fécond · girond · gond · infécond · moribond · nauséabond · pudibond · quart-de-rond · rebond · rond · rotond · rubicond · second · vagabond

法语近义词词典里haut-fond的近义词和反义词

近义词

在法语中«HAUT-FOND»的近义词

以下的法语单词和«haut-fond»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«haut-fond»的25种语言翻译

翻译者

HAUT-FOND的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到haut-fond25种语言翻译

该章节所呈现的将haut-fond由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«haut-fond»。
zh

翻译者法语 - 中文

浅滩
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

cardumen
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

shoal
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

छिछला हो जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مياه ضحلة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

косяк
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

cardume
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

দল
260 数百万发言者
fr

法语

haut-fond
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

beting
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Schwarm
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

浅瀬
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

shoal
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cạn
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கூட்டம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

माणसांचा घोळका
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

sürü
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

bassofondo
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

płycizna
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

косяк
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cârd
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ύφαλος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Shoal
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

stim
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stim
5 数百万发言者

haut-fond的使用趋势

趋势

词语 «HAUT-FOND»的使用趋势

haut-fond的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«haut-fond»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

haut-fond的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HAUT-FOND»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现haut-fond的用法。与haut-fond相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Annuaire du commerce maritime
Le haut-fond de Vfnfoua , marqué par un amer à pavillon blanc ct bleu, gît dans l' O.N. O. 10° N. du cap Simpana , à la distance de 3 lieues. Sur le haut-fond signalé, il ne reste que 24 pieds d'eau, mais sur le banc qui l'entoure le brassiage ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
2
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
petite île, l'autre entre ce Haut-fond et l'île du Milieu. Pcur otl roits entre « Le capitaine Cooper , dit Robertson , suivit, en allant en Amm Chine, en 1785 , un Capitaine portugais qui le fit passer à l'Ouest du Haut-fond : le capitaine Easterbrooke ...
Étienne Marchand, Bibliothèque du Palais des Arts, Thiollière, 1800
3
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Recueil d'avis, instructions, documents et mémoires relatifs à l'hydrographie et à la navigation. le haut-fond Birch qui est devant la pointe de ce nom et dont on a parlé page 57. Le capRodnd, pointe Sud de l'entrée Est du passage Lennox, est  ...
4
Affaire de la délimitation maritime et des questions ...
problème car les deux Parties admettent l'une et l'autre que ce haut-fond est en réalité un haut-fond découvrant. Mais il en va tout autrement pour Qit'at Jaradah que Bahreïn qualifie d'«île» et Qatar de «haut-fond découvrant». La conclusion ...
‎2004
5
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Ce haut-fond a deux parties : l'une de 100», l'autre de .'lUm de longueur. Deux parties, Tune de 100» sur fond pierreux, l'autre de 300m tur gravier. Passage difficile par la rapidité du courant. Idem. Cette vanne , comme la précédente , paraît ...
6
memoires de l'academie rpyale de metz
Ce haut-fond a deux parties : l'une de 100m, l'autre de 401» de longueur. Deux parties, l'une de 10C1" sur fond pierreux, l'autre de 300'" sur gravier. Passade difficile par la rapidité du courant. Idem. Cette Tanne , comme la précédente , parait ...
Memoires De L'Academie Royale de Metz XVI Annee 1934-1834, 1835
7
Recueil de jurisprudence internationale concernant le droit ...
Fasht al Azm. Les parties s'opposaient sur le point de savoir si Fasht al Azm devait être réputé faire partie de l'île de Sitrah ou s'il s'agissait d'un haut-fond découvrant qui n'était pas naturellement relié à l'île de Sitrah. Cependant, la Cour  ...
‎2008
8
Nations Unies Annuaire Juridique 2000
Lorsqu'un haut-fond découvrant est situé dans la zone de chevauchement de la mer territoriale de deux États, que leurs côtes soient adjacentes ou se fassent face, ces deux États ont, en principe, le droit d'utiliser la laisse de basse mer du ...
‎2007
9
Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances: ...
problème car les deux Parties admettent l'une et l'autre que ce haut-fond est en réalité un haut-fond découvrant. Mais il en va tout autrement pour Qit'at Jaradah que Bahrein qualifie d'«île» et Qatar de «haut-fond découvrant». La conclusion ...
United Nations, 2004
10
Voyage autour du monde: pendant les années 1790, 1791 et 1792
DES OBSERVATIONS. -6<"7 1A petite île, l'autre entre ce HAUT-FOND et ltle DU MiLtiau. << Le capitaine Cooprsa , dit ROBERTSON , suivit, en allant en CHINE , en 178 5 , un Capitaine portugais qui le fit passer à l'Ouest du HAUT-FOND : le ...
Etienne Marchand, Sir Francis Drake, Charles Pierre Claret Fleurieu (comte de), 1800

包含词语«HAUT-FOND»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语haut-fond在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Saint-Jean-de-Luz : le merlu de ligne, de l'océan à l'assiette
Les pêcheurs de Saint-Jean-de-Luz ont un avantage géographique. La zone de haut-fond, riche en merlus, est située tout près de la côte. «Francetv info, 七月 15»
2
L'océan mesuré
... une grande distance de la surface et doivent en modifier très peu la température ; mais sur un haut-fond, lorsque les mêmes causes opèrent, ... «Sciences et Avenir, 六月 15»
3
Accablant rapport d'enquête sur l'accident du Mega Express de la …
L'accident a eu lieu le 31 Mai 2014 en sortant du port d'Île Rousse (Haute-Corse). Le navire à touché un haut-fond à la sortie du port. «Corsicapolar, 五月 15»
4
D'excellents lieux de pêche
Haut-fond: Ce genre d'endroit, aussi appelé île sous-marine, génère une foule de cachettes le long de ses flancs et abrite souvent des ... «Le Journal de Montréal, 五月 15»
5
Accident du Mega Express 5 : commandant et direction de la …
"Le pilote du port déclare avoir signalé (en italien) au commandant de "faire attention au haut-fond". Cette déclaration "n'est pas confirmée par ... «Francetv info, 五月 15»
6
Les Philippines s'alarment de l'expansionnisme de Pékin en mer de …
Ce récif est un haut-fond découvrant qui appartient à notre plateau continental. Aussi seules les Philippines seraient en droit d'y installer une ... «L'Opinion, 五月 15»
7
VIDEO. Aquitaine: Justine Dupont, surfeuse de l'extrême
C'était en octobre 2013, au large d'Urrugne, sur une vague de haut-fond. Armée de courage et prête pour une décharge d'adrénaline unique, ... «20minutes.fr, 四月 15»
8
Pêche. Le réveil des poissons blancs
Mais s'il s'agit d'un haut-fond situé au large, vous trouverez aussi de fort belles pièces. Sur le plan tactique, préférez un fond relativement plat ... «Le Progrès, 四月 15»
9
Se reconnecter avec la nature sur les rives du Saint-Laurent
Le phare du Haut-fond Prince, surnommé la Toupie, en face de Tadoussac. Le Saint-Laurent à Tadoussac. Le Saint-Laurent à Notre-Dame-du- ... «Le Huffington Post Quebec, 四月 15»
10
Escale - Qui voit Groix voit sa joie.
L'arrivée par l'ouest ne présente pas de haut-fond. Pour l'approche par l'est, il faut déborder la pointe de Spernec et ne pas hésiter à remonter ... «Bateaux.com, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Haut-Fond [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/haut-fond>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH