下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里héroïcité}的意思

词典
词典
section

法语中HÉROÏCITÉ的发音

héroïcité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉROÏCITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HÉROÏCITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«héroïcité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
héroïcité

英雄

Héros

英雄是一个真正的或虚构的历史,人类神话或艺术的人物,他们的高成就值得唱歌。 后者,由传奇人物的黄金传说甜甜,已经成为流行的传奇。 根据文化,一个英雄是一个神仙,一个传奇人物,一个理想,一个超人或一个勇敢的人,表现出自我否认。 英雄的作用在形而上学和几乎宗教的超越人类条件的愿望之间,特别是从物理角度出发,更为现实的愿望,为社会的利益而努力, 从道德的角度来看。 第三个角色也可能是政治或宗教意识形态的宣传。 延伸,术语“英雄”是指小说作品的主要特征,无论其品质如何。 如果他的行为不符合理想,这个英雄就可以称为反英雄。 Un héros est un personnage réel ou fictif de l'Histoire, de la mythologie humaine ou des arts, dont les hauts faits valent qu'on chante son geste. Ces derniers, édulcorés par la légende dorée des hagiographes, sont passés dans la légende populaire. Selon les cultures, un héros est un demi-dieu, un personnage légendaire, un idéal, un surhomme ou simplement une personne courageuse, faisant preuve d'abnégation. Le rôle du héros se situe entre l'aspiration métaphysique, presque religieuse, de dépasser la condition humaine, notamment d'un point de vue physique et entre l'aspiration plus réaliste d'œuvrer pour le bien de la communauté, d'un point de vue moral. Un troisième rôle, peut être aussi celui de propagande pour une idéologie politique ou religieuse. Par extension, le terme "héros" désigne le personnage principal d'une œuvre de fiction, quelles que soient les qualités dont il fait preuve. Si sa conduite ne correspond pas à un idéal, ce héros peut être qualifié d'antihéros.

在法语 词典里héroïcité的定义

字典中对英雄的第一个定义是与古代英雄有关的。 英雄主义的另一个定义是史诗的定义。 英雄主义也是关于希腊文 - 拉丁文学和亚历山大文学中的六角相对应的史诗诗歌,在法国文学中则相当于十分罕见的十九世纪文学。 这与传说中的英雄有关。

La première définition de héroïcité dans le dictionnaire est qui se rapporte aux héros de l'antiquité. Une autre définition de héroïcité est qui relève de l'épopée. Héroïcité est aussi vers de la poésie épique qui correspond à l'hexamètre dans la littérature gréco-latine et à l'alexandrin, ou plus rarement au décasyllabe, dans la littérature française. Qui se rapporte aux héros légendaires.

点击查看«héroïcité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HÉROÏCITÉ押韵的法语 单词


authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
excité
excité
félicité
félicité
incapacité
incapacité
judaïcité
judaïcité
laïcité
laïcité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
précité
précité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
vivacité
vivacité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

HÉROÏCITÉ一样开头的法语单词

hernieux
herniole
héro
héroï-comique
héroïciser
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

HÉROÏCITÉ一样开头的法语单词

compacité
cité
duplicité
excentricité
férocité
hydroélectricité
inefficacité
mendicité
opacité
perspicacité
plasticité
précocité
psychomotricité
rusticité
surexcité
technicité
tonicité
toxicité
ténacité
vélocité

法语近义词词典里héroïcité的近义词和反义词

近义词

«héroïcité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HÉROÏCITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到héroïcité25种语言翻译
该章节所呈现的将héroïcité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«héroïcité»。

翻译者法语 - 中文

heroicity
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

heroicidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

heroicity
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

heroicity
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

heroicity
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

heroicity
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

heroicidade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

heroicity
260 数百万发言者

法语

héroïcité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

heroicity
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

heroicity
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

heroicity
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

heroicity
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

heroicity
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

heroicity
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

heroicity
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

heroicity
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

heroicity
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

eroicità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

heroiczność
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

heroicity
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

heroicity
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

heroicity
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

heroicity
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

heroicity
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

heroicity
5 数百万发言者

héroïcité的使用趋势

趋势

词语 «HÉROÏCITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«héroïcité»在不同国家的使用频率。
héroïcité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«héroïcité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HÉROÏCITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«héroïcité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«héroïcité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

héroïcité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HÉROÏCITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现héroïcité的用法。与héroïcité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
>Nous qualifions proprement d'hérétiques ceux qui, frappés d'anathème par l' Église, en restent opiniâtrement séparés. La qualification d'hétérodoxe n' emportera que le reproche ou l'accusation d'erreur. (R.) 608. HÉROÏSME, HÉROÏCITÉ.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Nous qualifions proprement d'hérétiques ceux qui, frappés d'anathême par l' Eglise, en restent opiniâtrement séparés. La qualification d'hétérodoxe n' emportera que le reproche ou l'accusation d'erreur. (R.) 5iS2. Héroïsme, Héroïcité.
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1802
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
tiques ceux qui, frappés d'analhème par l'Église, en restent opiniâ- tréinent séparés. La qualificaiion d'/iétérodoxe n'emportera que le reproche ou l' accusation d'erreur. (R.j [i]. 680. Héroïsme, Héroïcité. Ces deux mots ne sont pas anciens ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
L'idée qua nous avons de l'héroïsme, l'héroïcité la remplit. Ce que l'héroïsme exige, l'héroïcité l'exécute, L' hé- ' tourne est la mesure générale de l' héroïcité personnelle. L'héroïsme marque le degré de grandeur d'âme jusqu'où les héros  ...
Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, 1807
5
Les chrétiens martyrs de l'islam: l'héroïcité de Jean Le ...
Qu'y a-t-il de commun entre Jean Le Vacher, martyrisé à Alger en 1683, les 800 martyrs d'Otrante en Italie en 1480, les saints martyrs de Marrakech (1585), Aïcha Ben Slimane, morte pour la France, le Père Michel Fabre, martyr de la Foi ...
Alain Sanders, 2007
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Ces deux mots ne sont pas anciens dans notre langue, mail ils ont tous les titres pour y être'reconnus. L'héroïsme est la méthode , la règle , la marche , la manière propre de penser, de sentir, d'agir des héros : l'héroïcité est la qualité, la vertu, ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
7
Les Saints nos frères: calendrier pour chaque jour de l'année...
L'héroïsme chrétien selon benoit xiv et benoit xv Du Décret sur l'héroïcité des vertus de saint Antoine-Marie Gianelli, lu publiquement le 11 avril 1920 En réalité , quand on cherche diligemment en quoi consiste le degré qu'on appelle héroïque ...
Séverin-Georges Couneson, 1970
8
La sainteté française de la Réforme catholique (XVIe-XVIIIe ...
Pierre Delooz considère que la forme explicite de la doctrine de l'héroïcité des vertus, appliquée juridiquement aux procès de canonisation, voit le jour sous le pontificat de Benoît XIV. En revanche, son élaboration théorique est l'œuvre des  ...
Eric Suire, 2001
9
Nouvelle encyclopédie théologique
Le Décret touchant l'héroïcité des vertus est du 19 mars 1827. Il a été prononcé par Léon XII dans la chapelle des Carmélites du mont Pincio. Le premier examen des vertus eut lieu en 1824; le second en 1826; le troisième le 8 février 1827.
10
Les avant-gardes: entre métaphysique et histoire : ...
Tout leur combat, toute leur « geste » portait la marque de cette « héroïcité » avant- gardiste dont nous avons parlé, une « héroïcité » sacrificielle puisqu'ils ont tous été exterminés. A présent ce mouvement fait l'objet de nombreuses ...
Gérard Conio, Philippe Sers, 2002

包含词语«HÉROÏCITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语héroïcité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hubert part en pèlerinage avec son mulet Tornado
Le Saint-siège lui a reconnu, en 2014, l'« héroïcité des vertus ». Les nombreux écrits de cette femme parlent de Querrien. L'aventure d'Hubert ... «Ouest-France, 七月 15»
2
Pape François : pour les malades, "la famille a toujours été l'hôpital …
C'est héroïque, cela fait partie de l'héroïcité des familles, de cette héroïcité cachée, qui survient quand un membre de la famille est malade, ... «Aleteia FR, 六月 15»
3
Le P. Cestac béatifié à Bayonne devant 2 500 fidèles
... 1908, il aura fallu attendre 1976 pour que soit proclamée l'héroïcité de ses vertus et 2014 pour qu'un miracle soit reconnu à son intercession. «La Croix, 六月 15»
4
Burkina Faso : Les martyrs de l'insurrection populaire élevés au
... honneur" aux victimes, cette cérémonie vise à " immortaliser à jamais" les martyrs Search martyrs et à "perpétuer l'héroïcité de leurs actions". «Koaci, 六月 15»
5
Les héritières d'Émilie de Villeneuve
L'héroïcité de ses vertus a été reconnue par Jean-Paul II en 1991. Après une guérison obtenue par l'intercession d'Émilie de Villeneuve (en ... «La Croix, 五月 15»
6
Hommage à Jeanne d'Arc – A quoi ressemblera le défilé du 10 mai ?
... ferveur pour honorer Sainte Jeanne d'Arc, patronne secondaire de la France, dont les vertus et l'héroïcité doivent à tous servir d'exemple. «Médias-Presse-Info, 五月 15»
7
MPI - L'information sans concession
Elle a cependant pratiqué l'héroïcité des vertus, et spécialement théologales, jusqu'à la fin de sa vie : nous lui devons alors hommage. «Médias-Presse-Info, 四月 15»
8
Un dossier présentant une guérison miraculeuse par l'intercession …
Cet envoi fait suite à la reconnaissance par la Congrégation des causes des saints, le 7 novembre dernier, de l'héroïcité des vertus de la ... «La Croix, 四月 15»
9
Le 10 mai, tous avec Jeanne d'Arc
... se porteront nos regards et nos pensées, elle qui sut incarner l'exemplarité tant dans les vertus chrétiennes que dans l'héroïcité patriotique. «Médias-Presse-Info, 四月 15»
10
Archives mensuelles : mars 2015
... oppose Benoît XVI (2005-2013) et le pape François pour affirmer que le premier n'a pas eu peur de valider l'héroïcité des vertus de Pie XII. «Le blog consacré à Pie XII, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Héroïcité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/heroicite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z