下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里héroïquement}的意思

词典
词典
section

法语中HÉROÏQUEMENT的发音

héroïquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉROÏQUEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HÉROÏQUEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«héroïquement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里héroïquement的定义

在词典中英雄的定义是英雄的,英雄的。 具有特殊的灵魂力量。 以极度的勇气。

La définition de héroïquement dans le dictionnaire est d'une manière héroïque, avec héroïsme. Avec une force d'âme exceptionnelle. Avec une extrême bravoure.


点击查看«héroïquement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HÉROÏQUEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HÉROÏQUEMENT一样开头的法语单词

hernieux
herniole
héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

HÉROÏQUEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里héroïquement的近义词和反义词

近义词

在法语中«HÉROÏQUEMENT»的近义词

以下的法语单词和«héroïquement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
héroïquement的法语近义词

在法语中«HÉROÏQUEMENT»的反义词

以下的法语单词和«héroïquement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
héroïquement的法语反义词

«héroïquement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HÉROÏQUEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到héroïquement25种语言翻译
该章节所呈现的将héroïquement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«héroïquement»。

翻译者法语 - 中文

英勇
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

heroicamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

heroically
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

वीरतापूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بطولي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

героически
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

heroicamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বীরত্বের সাথে
260 数百万发言者

法语

héroïquement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

heroically
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

heroisch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

英雄
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

영웅
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

heroically
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

anh dũng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வீரத்துடன்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

heroically
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kahramanca
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

eroicamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

heroicznie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

героїчно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

voinicește
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ηρωικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

heldhaftig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

heroically
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

heroisk
5 数百万发言者

héroïquement的使用趋势

趋势

词语 «HÉROÏQUEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«héroïquement»在不同国家的使用频率。
héroïquement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«héroïquement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HÉROÏQUEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«héroïquement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«héroïquement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

héroïquement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HÉROÏQUEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现héroïquement的用法。与héroïquement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Afin de ne jamais oublier--: vie et mort d'un Poilu ...
Gaston Olivier est originaire de Wambrechies (Nord), mais il vit à Petit-Quevilly (Seine Inférieure) en 1914.
Gaston Olivier, Alain Chaupin, 2008
2
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
En raison de ce fameux "sentiment d'adverbe", Guillaume m'autorise à presqu' équivaloir Pierre mourut en héros à Pierre mourut héroïquement, énoncé analysé prédicativement par Y A.R. : / mourut héroïquement / ( / Pierre / ) , incidence ...
Jacques Wittwer, 1997
3
Synonymes français
Cela est évident pour les adverbes héroïquement, philosophiquement, fraternellement, amicalement , comparés aux substantifs des phrases adverbiales, en héros , en philosophe , en frère , en ami. Quelquefois, il est vrai, et l'adverbe et le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Héroïquement. Adverbe. Il ne se met point entre l'auxiliaire et le participe. On dit , d s'est comporté héroïquement dans cette action , et non pas il s'est héroïquement comporté. Héroïsme. Substantif masculin. L'Académie a fort mal expliqué ce ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cela est évident pour les adverbes héroïquement, philosophiquement, fraternellement , amicalement , comparés aux substantifs des phrases adverbiales, en héros, en philosophe, en frère, en ami. Quelquefois, il est vrai , et l'adverbe et le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cela est évident pour les adverbes héroïquement, philosophiquement, fraternellement , amicalement, comparés aux substantifs des phrases adverbiales, en héros, en philosophe, en frère, en ami. Quelquefois, il est vrai , et l'adverbe et le ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Héroïne , est une femme courageuse , et qui a de l'élévation et de la noblesse dans ses sentimens , dans sa conduite. » C'est une héroïne. HÉROÏQUE , adj. Héroïquement , adv. Héroïsme , s. m. [Ero-ike , ikeman, isme : i" é (ci. 4e e muet : l 'A ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Héroïne , est une femme courageuse , et qui a de l'élévation et delà noblesse dans ses sentimens, dans sa conduite. » C'est une héroïne. HÉROÏQUE, adj. Héroïquement, adv. Héroïsme , s. m. [Ero-ike , ikeman, isme : ire ê fer. 4e e muet : l'A ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Diffuser au lieu d'interdire: le chanoine Joseph Schorderet ...
HÉROÏQUEMENT DIPLOMATE Dès le 28 août, Joseph Schorderet, venu pour recueillir des informations à Hauterive, entendait le directeur Pasquier lui dire de l'abbé Repond: "Il n'a fait que déblatérer contre nous, et lui-même manquait au ...
Dominique Barthélemy, 1993
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cela est évident pour les adverbes héroïquement, philosophiquement, fraternellement, amicalement, comparés aux sub— stantifs des phrases adverbiales, en héros, en philosophe, en frère, en ami. Quelquefois, il est vrai, et l'adverbe et le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

包含词语«HÉROÏQUEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语héroïquement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
DIRECT. Tour de France : le Polonais Rafal Majka s'impose dans la …
Y figurent toujours trois Français : Gallopin, Rolland et Barguil, qui s'accroche héroïquement. • Les lâchés (entre autres) : Pinot, Péraud, Bardet, ... «Francetv info, 七月 15»
2
Un défilé du 14 juillet entre patrouilles aériennes, aigles et forces …
... ont héroïquement combattu contre les occupants allemand. Dans cette formation, douze Alpha jet ont ainsi survolé la principale avenue de la ... «Sputnik France, 七月 15»
3
"Les trois grands" et la question polonaise
Avant le printemps 1943, ils nuisaient plus qu'ils aidaient le peuple soviétique qui se battait héroïquement. Ensuite, en avril 1943, des choses ... «Sputnik France, 七月 15»
4
La Bataille #
Ce récit est d'abord celui de nombreux soldats qui vont au casse-pipe, d'officiers luttant héroïquement pour leur empereur. C'est celui d'un ... «GénérationBD, 七月 15»
5
La signature du ministre grec fait le buzz
Non pas parce que c'est lui qui est parvenu, héroïquement, à dénicher un accord avec les créanciers de son pays, mais parce que le monde ... «La Côte, 七月 15»
6
Wimbledon insolite : un grand écart, des chutes et un petit oiseau …
Alors que Richard Gasquet s'est qualifié héroïquement pour les demi-finales, le tournoi de Wimbledon offre, comme à chaque édition, son lot ... «Télé Loisirs.fr, 七月 15»
7
Wawrinka-Gasquet: «le plus beau set du tournoi»
... sol anglais, le Français a gagné ses titres de noblesse», vengeant ses compatriotes et mettant fin «héroïquement» à la «malédiction suisse». «Le Matin Online, 七月 15»
8
Séquence de guerre, dans les yeux d'un soldat israélien tombé
Le Lt. Hadar Goldin a été enlevé puis déclaré mort sur la base de preuves héroïquement récupérées dans un tunnel du Hamas. La vidéo ... «The Times of Israël, 七月 15»
9
Tour de France 2015 : le saut désespéré d'un spectateur prêt à tout …
... dans une sorte de saut désespéré avant de retomber lourdement sur le bitume et de tendre héroïquement le bras pour toucher le Graal. «l'avenir.net, 七月 15»
10
Cancellara, victime de fractures aux lombaires, abandonne le Tour
... Fabian Cancellara, alors maillot jaune, est remonté en selle et a fini héroïquement cette étape dont l'arrivée était jugée au sommet du Mur de ... «RTBF, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Héroïquement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/heroiquement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z