下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hors-d'œuvre}的意思

词典
词典
section

法语中HORS-D'ŒUVRE的发音

hors-d'œuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORS-D'ŒUVRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HORS-D'ŒUVRE在法语中的意思是什么?

点击查看«hors-d'œuvre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

开胃菜

Hors-d'œuvre

开胃菜是经典西餐的第一道菜。 其后可能是汤; 阅读后进入第四名。 二十世纪二十年代中期以来,饭菜数量急剧下降,“开胃菜”和“entrée”等词汇往往混乱。 “开胃菜”是与开胃酒相伴的小咸菜。 Le hors-d'œuvre correspond au premier plat dans le repas occidental classique. Il peut être suivi d'un potage ; l'entrée venant en quatrième position après le relevé. Depuis la moitié du XXe siècle, le nombre de plats d'un repas a fortement diminué et les termes « hors-d'œuvre » et « entrée » ont tendance à se confondre. Les « mises en bouche » sont des petits mets salés qui accompagnent l'apéritif.

点击查看«hors-d'œuvre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HORS-D'ŒUVRE押韵的法语 单词


chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
couleuvre
couleuvre
hors-dœuvre
hors-dœuvre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
pieuvre
pieuvre
rouvre
rouvre

HORS-D'ŒUVRE一样开头的法语单词

horrifique
horrifiquement
horripilant
horripilateur
horripilation
horripilement
horripiler
hors
hors-bord
hors-caste
hors-dœuvre
hors-jeu
hors-la-loi
hors-série
hors-texte
horsain
horse-guard
horse-pox
horst
hortensia

HORS-D'ŒUVRE一样开头的法语单词

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

法语近义词词典里hors-d'œuvre的近义词和反义词

近义词

«hors-d'œuvre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HORS-D'ŒUVRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hors-d'œuvre25种语言翻译
该章节所呈现的将hors-d'œuvre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hors-d'œuvre»。

翻译者法语 - 中文

开胃菜
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

aperitivo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

appetizers
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

क्षुधावर्धक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مقبلات
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

закуска
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

aperitivo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

এপেটাইজার
260 数百万发言者

法语

hors-d´œuvre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pembuka selera
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Vorspeise
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

前菜
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

전채
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

appetizer
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

món khai vị
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பசி தூண்டும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पाचन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

meze
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

antipasto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

przekąska
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

закуска
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

aperitiv
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ορεκτικό
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorgereg
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

aptitretare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

forrett
5 数百万发言者

hors-d'œuvre的使用趋势

趋势

词语 «HORS-D'ŒUVRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«hors-d'œuvre»在不同国家的使用频率。
hors-d'œuvre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hors-d'œuvre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HORS-D'ŒUVRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hors-d'œuvre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hors-d'œuvre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hors-d'œuvre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HORS-D'ŒUVRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hors-d'œuvre的用法。与hors-d'œuvre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Hors d'oeuvre
Lèna tirait au clair enfin son changement de sexe opéré par l'auteur en la nouvelle sixte, et accotée à Yann, Lèna réapparut aux traits outrés et aux paroles vigoureuses, pareille à l'imprégnation engluée dans son Journal (“ qui fut − au dire ...
2
L'espace du cinéma : hors-champ, hors-d'œuvre, hors-jeu
L'espace-temps du cinéma est un piège, une bonne occasion d'ouvrir, une fois encore, la retraite de l'espace à l'empire du temps.
Louis Séguin, 1999
3
Dictionnaire de l'Académie française
Un cabinet hors d'œuvre. ( Voyez plus bus Hors-d 'œuvre , substantif.) Hors d' oeuvre, se dit aussi en parlant De la mesure d'un bâtiment, prise depuis l'angle extérieur d'un mur jusqu à l'angle extérieur de l'autre mur. Ce bâtiment a tant de ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Un diamant qui est hors d'œuvre , hors de l'œuvre. À pied-d'oeuvre. Terme sic bâtiment , qui signifie La proximité des matériaux. II tire la pierre à pùd-d'œu- vre. Le moellon se trouve à pied-d'œuvre. Dansoeuvrb, hors d'oeuvre. Termes ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Dans oeuvre, hors d'oeuvre, loc. adverbiales. 'T. d'Arehitect. Dans le corps du bâtiment, hors du corps du bâtiment. Ce petit escalier , ce cabinet est dans œuvre , pratiqué dans œuvre, On l'a ménagé dans le corps □du bâtiment. // est hors ...
Académie Française (Paris), 1835
6
La cuisine facile de mes copines
hors-d'œuvre. Les hors-d'œuvre ne se servent généralement qu'au repas de midi . Comme toute introduction, ils doivent être bien présentés, plaisants et légers ! Le plus souvent à base de légumes, légumes fruits ou fruits, ils sont, servis seuls,  ...
Menou, 2008
7
Cuisine traditionnelle de Bretagne
EN FORME DE HORS-D'ŒUVRE De toutes les régions de France et d 'Europe, la Bretagne est sans aucun doute une de celles qui possède la personnalité culturelle la plus remarquée. Ceci tient sans doute à la situation péninsulaire, à son ...
Simone Morand, 1998
8
De la truffe: traité complet de ce tubercule, contenant sa ...
Assiette provençal*. Elle doit être composée par une main experte, ce hors-d' œuvre étant très recherché et très distingué ; c'est avec goût qu'on doit procéder à son exécution. Ayez anchois, thon, câpres, olives, cornichons, saumon, œufs durs ...
Moynier, 1836
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un diamant qui est hors d'œuvre, hors de l'œuvre. À hed-d' œuvre. Terme de bâtiment, qui signifie La proximité des matériaux. Il tire la pierre à pied-d'œuvre. Le moellon se trouve à pied-d' œuvre. Dans oeuvue, hors d'oeuvre. Termes ...
Académie française, 1813
10
La force de l'orthographe
Des hors-d'œuvre ou des hors-d 'œuvres, si l'on applique la règle proposée dans les Rectifications (cf. Appendice, § 7), mais le document ne prévoit pas explicitement ce cas, où l'on a, comme premier élément du nom composé, une locution ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004

包含词语«HORS-D'ŒUVRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hors-d'œuvre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le potager au top
Excellent choix avecle menu à 36 euros au déjeuner du mardi au vendredi. Quatre hors-d'œuvre : sucette de volaille, quinoa, émulsion à la ... «Le Monde, 七月 15»
2
PSG-Benfica : fini les vacances !
Et pour se mettre en appétit européen, c'est le Benfica Lisbonne qui fera office de hors-d'œuvre amical ce samedi 18 juillet à Toronto dans le ... «Onze Mondial, 七月 15»
3
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
Ce jour-là, frites maison flanquées de quatre sortes de saucisses avec traditionnel buffet à volonté en guise de hors-d'œuvre : salades, sifflards ... «Paris Normandie, 七月 15»
4
Tour de France - Profil en vidéo, stats, horaires de départ : Tout …
Les rampes du Soudet, qui seront escaladées en début d'ascension (les deux cols se complètent), serviront d'hors-d'œuvre. Un coureur ... «Yahoo Sport, 七月 15»
5
Le Restologique du parc aux oiseaux
Ouvert en début juin, de 12 h à 14 h, le Restologique propose ses hors-d'œuvre et entrées à base de légumes, du jambon de Vendée avec des ... «la Nouvelle République, 七月 15»
6
Dans la solidarité jusqu'au cou
Vous n'allez pas quitter la table alors qu'on n'est qu'aux hors-d'œuvre ?» Si j'ai bien compris, l'Europe espère que les Grecs éviteront de ... «Libération, 七月 15»
7
Le SCA en communion avec ses supporters
En hors-d'œuvre, ils ont eu droit à un entraînement d'une heure, avec une opposition en guise de cerise sur le gâteau. L'occasion de découvrir ... «ladepeche.fr, 七月 15»
8
Un sommet d'efforts et de générosité
Si quelqu'un en doutait encore, la montagne ça se gagne et pas qu'à la force du mollet avec le col du Tourmalet en hors-d'œuvre et la montée ... «ladepeche.fr, 七月 15»
9
C'était le raid de l'extrême
Mais il ne s'agissait bien là que du hors-d'œuvre pour ces stakhanovistes de l'extrême qui devaient, ensuite, enfourcher leurs VTT pour s'offrir ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
Restaurant Rahma à El Biar Quand les jeunes s'investissent dans le …
Le ftour que nous distribuons se compose essentiellement d'une chorba, d'un hors-d'œuvre varié et d'un plat de résistance qui change tous les ... «El Watan, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hors-D'œuvre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hors-doeuvre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z