下载应用程式
educalingo
immodestie

在"法语"词典里immodestie}的意思

词典

法语中IMMODESTIE的发音

immodestie


IMMODESTIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMMODESTIE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里immodestie的定义

字典中不妥的定义是缺乏谦虚。


IMMODESTIE押韵的法语 单词

agrestie · amnistie · blépharoplastie · dynastie · eucharistie · galvanoplastie · génioplastie · hostie · iconoclastie · mammoplastie · modestie · nastie · otoplastie · plastie · pédérastie · rhinoplastie · sacristie · starostie · travestie · valvuloplastie

IMMODESTIE一样开头的法语单词

immobilisation · immobiliser · immobilisme · immobiliste · immobilité · immodération · immodéré · immodérément · immodeste · immodestement · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler · immonde · immondice · immondicité · immonditiel · immoral

IMMODESTIE一样开头的法语单词

anoplastie · autonastie · colpoplastie · cranioplastie · cystoplastie · céroplastie · fustie · hypoplastie · hétéroplastie · kératoplastie · myoplastie · nyctinastie · néoplastie · ostéoplastie · staphyloplastie · tarsoplastie · thoracoplastie · ténoplastie · uranoplastie · urétroplastie

法语近义词词典里immodestie的近义词和反义词

近义词

在法语中«IMMODESTIE»的近义词

以下的法语单词和«immodestie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«IMMODESTIE»的反义词

以下的法语单词和«immodestie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«immodestie»的25种语言翻译

翻译者

IMMODESTIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到immodestie25种语言翻译

该章节所呈现的将immodestie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«immodestie»。
zh

翻译者法语 - 中文

不慎
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

deshonestidad
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

immodesty
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

बेशर्मी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بذاءة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

нескромность
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

imodéstia
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অশোভনতা
260 数百万发言者
fr

法语

immodestie
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

ketidaksopanan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

immodesty
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

immodesty
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

버릇 없음
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

immodesty
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vô liêm sĩ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அகந்தை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

immodesty
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

arsızlık
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

immodestia
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

bezwstyd
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

нескромність
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

indecență
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απρέπεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbescheiden
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

immodesty
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

usømmelighet
5 数百万发言者

immodestie的使用趋势

趋势

词语 «IMMODESTIE»的使用趋势

immodestie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«immodestie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

immodestie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMMODESTIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现immodestie的用法。与immodestie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Traité du Saint-Esprit
Le troisième effet de la gourmandise, c'est l'immodestie, immunditia. Immodestie de paroles, immodestie de gestes, immodestie de regards, immodestie de pensées, immodestie d'actions : ces tristes effets de l'excès du boire et du manger ...
Jean Joseph Gaume, 1864
2
Dictionarie Apostolique Plein De Desseins
IMMODESTIE. L'immod; stie nous rend indignes des vifitcs adorables de Jésus- Christ. L'mmodestie nous rend indignes des foins charitables des Anges gardiens. L immodestie nous rend indignes des entretiens fpirituels des gens de bien.
3
Traité du Saint-Esprit: comprenant l'histoire générale des ...
Le troisième effet de la gourmandise, c'est l'immodestie, immunditia. Immodestie de paroles, immodestie de gestes, immodestie de regards, immodestie de pensées, immodestie d'actions : ces tristes effets de l'excès du boire et du manger ...
J. Gaume, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie française
IMMODESTIE, s. f. Manque de modestie, de bienséance. C'est une chose honteuse que l'immodestie de la plupart des chrétiens à l'église. Il signifie aussi, Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des regards.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
e. f. Manque de modestie. ! une chose honteuse que l'immodcstie de upnrt des Chrétiens à l'Église. signifie aussi Manque de pudeur. L'imntie dans les discours. L'immodestie des rds. L'immodestie dans la manière de s'ha« r. \IMOLATION.
Académie française, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
IMMODESTIE. ». f. Manque de modestie. C'est une chose honteuse que l' immodestie de la plupart des Chrétiens à l'Eglise. Il signifie aussi Manque de pudeur. Vimmodestie dans les discours; L'immodestie des regards. L'immodestie dans la ...
7
Homélies sur les épitres des dimanches et principales fêtes ...
l.a modestie demande des femmes chrétiennes qu'elles fassent leur principal ornement de l'or de la charité, et des pierres précieuses des vertus d'humilité, de douceur, de chasteté; et votre immodestie, femmes mondaines! retrace à nos yeux ...
Martin-François Thiébault, 1844
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
IMMODESTIE'. 5. f. Manque de modestie, de bienséance. C'est une chose honteuse que l'immodestie de la plupart des chrétiens à l'é ise. Il signifie aussi, Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des te.gnrds.
‎1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
IMMODESTIE, s. f. Manque de modestie. C'est une chose honteuse que l' immodestie de la plupart des Chrétiens à l'Eglise. Il signifie aussi Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des regards. L'immodestie dans la ...
‎1825
10
La Bibliothèque des prédicateurs... par le R. P. Vincent ...
Si la crainte de Dieu est la fin de la modestie, comme dit l'Ecriture , c'est-à-dire, que la modestie exterieure fait naitre la crainte de Dieu dans l'ame, ou l'y conserve, ou l'augmente; Il faut avouer aufli que l'immodestie des habits, 8c ces nuditez ...
Vincent Houdry, 1716

包含词语«IMMODESTIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语immodestie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nicolas Sarkozy et les angoisses de Carla Bruni
Ajoutant avec l'immodestie qui le caractérise bien souvent: «les autres trouvent qu'il est trop dur de me suivre!». Carla Bruni quant à elle ... «Gala, 七月 15»
2
Marion Maréchal-Le Pen et les protestants: des propos pas si anodins
... qui me concerne et en toute immodestie et par manque d'humilité je vous répondrai que beaucoup de personnes déçues par le capitalisme, ... «La Croix, 七月 15»
3
La substantifique moelle
Et même les amateurs et connaisseurs du romantisme allemand, parmi lesquels j'ai l'immodestie de me compter, éprouvent quelques ... «Le Devoir, 七月 15»
4
Pourquoi nous avons créé un monde où il faut se résoudre à ce que …
Or il suffisait d'écouter le bonhomme pour savoir tout cela, et c'est, toute immodestie assumée, ce que j'avais déjà expliqué dans mon Sarko ... «Atlantico.fr, 七月 15»
5
Conjurer le Yakafaukon
... à la TVA, à l'IR, et à leurs variantes Parce que nous n'avons pas l'immodestie de croire compter parmi nous un méconnu futur Prix Nobel ? «L'Express de Madagascar, 六月 15»
6
Philippe Labro : Jean Soleil d'Ormesson
... et gaieté, modeste dans l'immodestie, liberté de penser, mozartien dans l'insolence et schubertien dans la gravité – un homme comme ça, ... «Le Point, 六月 15»
7
En Amérique la libération sexuelle remise en question
Celle-ci était initialement imputable aux milieux très restreints de Hollywood qui prônaient l'immodestie et la promiscuité ; le tout relayé par les ... «Médias-Presse-Info, 六月 15»
8
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Suffisance, mépris, immodestie, ignorance, non prise en compte de la réalité, non mise en situation, non prise en compte des exigences ... «La Croix, 六月 15»
9
Les nouveaux alchimistes du Languedoc-Roussillon
C'est le thème de leur congrès du Cap d'Agde. Au risque d'être pris en flagrant délit d'immodestie, c'est aussi comme cela qu'ils se définissent. «Midi Libre, 五月 15»
10
Migrant blessé par balle à Calais : les quatre gardes à vue levées
C'est une immodestie de la part de certains associatifs de vouloir changer le bidonville en village en lui plaquant une grille de lecture par ... «La Voix du Nord, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Immodestie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/immodestie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH