下载应用程式
educalingo
incongru

在"法语"词典里incongru}的意思

词典

法语中INCONGRU的发音

incongru


INCONGRU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCONGRU在法语中的意思是什么?

在法语 词典里incongru的定义

字典中不一致的定义是不合适的; 出乎意料和令人惊讶。 谁缺乏礼貌。 与语法的规范,语言的规范相反。


INCONGRU押韵的法语 单词

congru

INCONGRU一样开头的法语单词

inconditionnel · inconditionnelle · inconditionnellement · inconduite · inconfiance · inconfort · inconfortable · inconfortablement · incongédiable · incongelable · incongruité · incongrûment · inconnaissabilité · inconnaissable · inconnaissance · inconnaissant · inconnu · inconnue · inconsciemment · inconscience

INCONGRU一样开头的法语单词

accru · bourru · bru · bécharu · couru · cru · disparu · dru · féru · insecouru · jabiru · lustucru · malotru · membru · recru · ru · ventru · écru

法语近义词词典里incongru的近义词和反义词

近义词

在法语中«INCONGRU»的近义词

以下的法语单词和«incongru»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«INCONGRU»的反义词

以下的法语单词和«incongru»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«incongru»的25种语言翻译

翻译者

INCONGRU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到incongru25种语言翻译

该章节所呈现的将incongru由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«incongru»。
zh

翻译者法语 - 中文

牛头不对马嘴
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

incongruente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

incongruous
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

बेमेल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غير لائق
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

неуместный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

incongruente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বেমানান
260 数百万发言者
fr

法语

incongru
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

tidak selaras
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

unpassend
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

不調和しません
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

부조리 한
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

incongruous
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vô lý
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பொருத்தமற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

असंबद्ध
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

yersiz
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

incongruo
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

absurdalny
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

недоречний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

inarmonic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανάρμοστος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onvanpas
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ologiskt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

urimelig
5 数百万发言者

incongru的使用趋势

趋势

词语 «INCONGRU»的使用趋势

incongru的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«incongru»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

incongru的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCONGRU»的法语 引用

单词incongru的知名引用和例句
1
Henri Barte
La femme aime le sexe. Constat incongru pour les uns, sidérant pour les autres.

«INCONGRU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现incongru的用法。与incongru相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Une poétique des enfances: fonctions de l'incongru dans la ...
D'où le titre " une poétique des enfances ", une poétique qui défie l'impertinence et l'acquiescence de l'acte de lecture, et qui permet de mesurer cet écart poétique constitutif de l'écriture littéraire médiévale.
Claudio Galderisi, 2000
2
L'incongru dans la littérature et l'art: Actes du colloque ...
Cet ouvrage recueille les actes du colloque qui s'est tenu en 1999 au château d'Azay-le-Ferron sur l'incongru dans la littérature et l'art. L'incongru n'a pas encore ses lettres de noblesse.
Claudio Galderisi, Gilles Polizzi, Pierre Jourde, 2004
3
Rimbaud dans le texte
Michel Zink rappelle, sous le titre « Harmonies médiévales ». que le mot « incongru » apparaît en moyen français pour désigner des effets comiques langagiers comme la contrepèterie, mais aussi et surtout dans le domaine de l' harmonie ...
Yves Reboul, 2006
4
Lanfeust de Troy T02: Thanos l'Incongru
Troy est un monde fascinant, où la magie intervient dans le quotidien de tous.
Didier Tarquin, Saponti, Christophe Arleston, 2011
5
Incongru: quand l'art fait rire ; [cette publication parait ...
Le catalogue Incongru. Quand l’art fait rire illustre la relation entre inconvenance et rire.
Bernhard Fibicher, 2011
6
L'étonnement chez l'enfant
Signalons que l'élément incongru a été placé, tantôt à gauche, tantôt à droite, suivant les modèles, pour éviter des incidences incontrôlables dues à la dominance latérale. D'autre part, et pour chacun des modèles, nous avons dessiné deux ...
Pierre Artemenko, 1977
7
Dictionnaire de l'Académie française
On dit , Il est inconcevable combien a] lin' dir d'injure: . pour dire , On ne sau_roir s'imaginer combien on'lui'dit d'inyuret. 'lNCONDUlTE. s. s- Désaut de conduite. ( S'il est dans une situation fâcheuse , c'est. par son inconduire. ) INCONGRU ...
Académie française, 1772
8
Thanos l'incongru
Troy est un monde fascinant, où la magie intervient dans le quotidien de tous.
Christophe Arleston, Didier Tarquin, 2011
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
INCONDUITE, s. f. Défaut de conduite. S'il est dans une situation fâcheuse , c'est par son inconduite. INCONGRU , UE. adj. Terme de Grammaire , qui se dit d'Un discours et d'une taçon de parier qui pèche contre les règles de la Syntaxe.
10
Du vrai, du beau, du bien: une nouvelle approche neuronale
La trace électrophysiologique enregistrée varie selon que le mot final est attendu ou, au contraire, incongru. La variation est maximale au niveau N400 : plus le mot est inattendu, plus l'amplitude de l'onde N400 est grande. Son amplitude est  ...
Jean-Pierre Changeux, 2008

包含词语«INCONGRU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incongru在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un double stable et de l'aide pour Tsonga : voilà ce dont la France …
... Coupe Davis sur gazon face aux Britanniques sans avoir le joueur qui s'est hissé dans le dernier carré de Wimbledon peut paraître incongru. «Eurosport.fr, 七月 15»
2
Paléo, tube de l'été depuis 40 ans - Tribune de Genève
Enfin un scénario incongru dans le cours inaliénable de ce long fleuve tranquille. (TDG). (Créé: 20.07.2015, 07h30). Par François Barras Mis à jour à 07h28 ... «Tribune de Genève, 七月 15»
3
Mon avis sur le nouvel ordinateur Sprout de HP ! - Cachem
Il y a quelques jours, HP m'a invité à découvrir leur nouvel ordinateur Sprout (prononcé Sprahoute). Derrière ce nom incongru pour le marché ... «Cachem, 七月 15»
4
Benjamin Clementine, dans le théâtre d'une voix
Il était déjà aussi évident qu'incongru dans ce festival bariolé, de champagne et de rires. Il était seul. On se dit qu'on aimerait lui parler avant ... «Le Temps, 七月 15»
5
Aux Arcs, le classique prend de la hauteur tout en restant accessible …
... qui reviennent avec du génépi. C'est un mélange un peu incongru de convivialité, de décontraction, mais aussi de rigueur et de qualité. » ... «Télérama.fr, 七月 15»
6
Pente perfide
Oui, je sais, cela peut paraître incongru de se servir de sa salle à manger comme garage à moto. Sauf que, au Vietnam, les maisons sont ... «Le Courrier du Vietnam, 七月 15»
7
Quand la France foulait aux pieds ses intérêts en Iran - L'Expression
C'est, dès lors, d'un cocasse incongru, que ce soit ce même Laurent Fabius - alors que l'encre des signatures de l'accord de Vienne n'a pas ... «L'Expression, 七月 15»
8
Emilia Clarke : moment gênant lors de sa nomination aux Emmy …
... dans un second rôle pour "Game of Thrones", Emilia Clarke confie au magazine Variety avoir appris la nouvelle dans un lieu plutôt incongru. «Closer, 七月 15»
9
Cuisine: quid des arômes et des additifs ? (Hervé This)
Par exemple, il serait incongru de signaler tous les ingrédients sur une carte de restaurant : où serait la poésie ? Imagine-t-on, de même, que ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, 七月 15»
10
Pays des Abers. Il n'y a pas que des cochons
Un peu incongru au départ, dans ce territoire de cochons et de vaches laitières, le projet d'Élodie et de Ronan s'est concrétisé. Pas si simple ... «Le Télégramme, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Incongru [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/incongru>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH