下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里malotru}的意思

词典
词典
section

法语中MALOTRU的发音

malotru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALOTRU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALOTRU在法语中的意思是什么?

点击查看«malotru»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里malotru的定义

字典中麦哥糖的定义是人对礼貌和礼貌的态度。 粗。

La définition de malotru dans le dictionnaire est personne aux mœurs et aux manières grossières. Grossier.


点击查看«malotru»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MALOTRU押韵的法语 单词


ventru
ventru

MALOTRU一样开头的法语单词

malmené
malmener
malmignatte
malnutrition
malobathre
malocclusion
malodorant
mâlon
malonique
mâlot
malotrue
malpighie
malplaisant
malposition
malpropre
malproprement
malpropreté
malsain
malsainement
malsanité

MALOTRU一样开头的法语单词

accru
bourru
bru
bécharu
congru
couru
cru
disparu
dru
ru
incongru
insecouru
jabiru
lustucru
membru
recru
ru
écru

法语近义词词典里malotru的近义词和反义词

近义词

在法语中«MALOTRU»的近义词

以下的法语单词和«malotru»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
malotru的法语近义词

在法语中«MALOTRU»的反义词

以下的法语单词和«malotru»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
malotru的法语反义词

«malotru»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MALOTRU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到malotru25种语言翻译
该章节所呈现的将malotru由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«malotru»。

翻译者法语 - 中文

莽汉
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

patán
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

boor
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गंवार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غليظ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

невоспитанный человек
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cafajeste
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চাষা
260 数百万发言者

法语

malotru
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

orang yg kurang sopan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Flegel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

山猿
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

촌뜨기
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

boor
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nhà quê
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பட்டிக்காட்டான்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अडाणी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hödük
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cafone
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

prostak
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

невихована людина
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mârlan
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χωριάτης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

boor
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

boor
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

boor
5 数百万发言者

malotru的使用趋势

趋势

词语 «MALOTRU»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«malotru»在不同国家的使用频率。
malotru的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«malotru»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MALOTRU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«malotru»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«malotru»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

malotru的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALOTRU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现malotru的用法。与malotru相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
MALOTRU. On dit en Languedoc malef- truc. Ces mots font faits par corruption de maie inftruclus. Aind Pierre de Dreux , Comte de Bretagne , ayant fait hommage de la Bretagne au Roi, les Bretons , qui et fâchés de relever de la Couronne de ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
2
Les Poemes Du Pere Malotru
Dans la lignee de ces poetes maudits qui - de plusieurs foulees - precedent leur temps, Adrien Bobeche nous etourdit par un style qui fait feu de tout bois et qui, sans jeter trop violent anatheme sur les versifications traditionnelles, les ...
Adrien Bobeche, 2013
3
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Au xvne siècle, le nom de Malotru était porté par un abbé de Saint-Pierre de Caen, homme fort laid, aussi bizarre dans ses idées que dans sa conduite. 11 s' habillait toujours d'une manière grotesque : il avait en tout temps neuf calottes sur la ...
4
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Malle- En Bas-Breton mal. Huer. MALOTRU. On dit en Languedoc males- truc. Ces mots font faits par corruption de male infìrutttis. Ainsi Pierre de Dreux , Comte de Bretagne , ayant fait hommage de la Bretagne au Roi, les Bretons , qui étoient  ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
5
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
maù, marcha. MALES (À) loc. adv. ♢ Malicieusement (P. de Grateloup) Rac. gasc. : maù. MALESTRUC, UGUE fmalastrucf adj. ♢ Malotru, maladroit - Un malestruc espousa / Hu- rouse d'où poude trouba. (Fables caùsides : Le Gouyate, p.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les troupes ont été malmenées en un tel combat i on les a menées battant une iieuë. Malmené. Terme de Chasse. Poussé aux abois; MAL-ORDONNE". ». adj. C'est le contraire de bien-ordonné. Voyez Ordonner. MALOTRU, ue, adj. & subst.
Antoine Furetière, 1727
7
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
T Malotru. — Ce mot a passé par plusieurs vicissitudes d'orthographe : malostru, malôtru , malautru, malaustru. Cette dernière est la plus voisine de l'éty- mologie, qui est maie et astrum, ou plutôt maie et astrosus, employé dans le même sens ...
François Génin, 1856
8
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
Ce mot a passé par plusieurs vicissitudes d'orthographe : malostru, malôtru, malautru, malaustru. Cette dernière est la plus voisine de l'ét_vmologie, qui est male et astrum, ou plutôt maleet astrosus, employé dans le même sens par Sidoine ...
François Génin, 1856
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
J Henri Etienne dérive ridiculement malotru de HoÀoCpèe : 8c Trippault , dkiix/ AÆÀMÛÊ- M. M A I. o 'r n. U. j'aimerais encore mieux dériver 'ce mot de male zzflructus, mal bâti, que de malè ínslruflur. Mais sa signification emporte proprement ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Travaux de littérature
C'est qu'il y a, derrière lui, un «malotru armé d'un fouet»: la violence seule le fait travailler. Ce malotru, avec son âne, travaille pendant la fête, pendant que les bourgeois se reposent ou se défoulent. Le malotru, « personne sans éducation, ...
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire, 1994

包含词语«MALOTRU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malotru在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
insolite Hayange : mystère des pigeons décimés, suite et fin
... de la Fensch et ses acolytes avaient décidé de mener leur propre enquête afin de mettre la main sur le malotru. Ou plutôt, son propriétaire. «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
2
Nieppe: il pique l'auto-radio des mariés
... précipitamment les prises de vue du photographe, pour se mettre à courir après le malotru. Ils finissent par le rattraper. Ils appellent la police. «La Voix du Nord, 七月 15»
3
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Le malotru Varoufakis dont des imbéciles ont chez nous salué le panache et le non moins charlot Melanchon ainsi que Dupot Aignan et ... «Le Figaro, 七月 15»
4
Un village empoisonné par la CIA ? Pont Saint-Esprit 1951
La Vouivre (---.---.---.4) 11 juillet 23:04. @ZardoZ. Malotru, c'est la CIA qui t'as appris la politesse espèce de goujat ? Répondre Signaler un ... «AgoravoxTv, 七月 15»
5
Jouer ou aimer : un "gamer" allemand a fait son choix
Elle a même traîné le jeune malotru en justice. Le juge a été relativement clément. Mais si la jeune fille n'a fait que dormir, c'est tout de même ... «RTBF, 七月 15»
6
Un amant volage et voleur
... une batterie, un chargeur de rechange et un autre pour l'allume-cigare. La semaine prochaine, je te rends 1 000€», avait rassuré le malotru. «l'avenir.net, 七月 15»
7
Le pilleur de Madonna va faire de la prison
... Madonna avait parlé d'une expérience "dévastatrice et douloureuse." Mais le malotru a été puni! Jean-Philippe Darquenne, correspondant à ... «Ciné télé Revue, 七月 15»
8
Tinder : la réponse cinglante d'une Britannique au bodyshaming
Après quelques jours de réflexion, elle a pris le temps de répondre sur son blog au malotru, début juillet. Elle raconte tout d'abord avoir été ... «Elle, 七月 15»
9
Bac 2015: "J'ai eu 20 en espagnol, je suis choquée!"
En pleurs, elle appelle son copain pour lui annoncer la nouvelle, puis s'énerve car le malotru ne répond pas. "Je pensais pas pleurer, mais j'ai ... «L'Express, 七月 15»
10
Alerte à la démocratie en Grèce ou l'actualité du passé
Alors, l'indignation fut générale, la bourse chuta, on convoqua le malotru à Cannes, on le fit attendre à genoux sur les marches du Palais, avant ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Malotru [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/malotru>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z