下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里inconvenance}的意思

词典
词典
section

法语中INCONVENANCE的发音

inconvenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONVENANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCONVENANCE在法语中的意思是什么?

点击查看«inconvenance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里inconvenance的定义

字典中的不当行为的定义是不适合的。 什么是违反礼仪的特征。

La définition de inconvenance dans le dictionnaire est caractère de ce qui ne convient pas. Caractère de ce qui est contraire aux convenances.


点击查看«inconvenance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCONVENANCE押韵的法语 单词


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

INCONVENANCE一样开头的法语单词

inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement
inconvenant
inconvénient
inconverti
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable

INCONVENANCE一样开头的法语单词

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

法语近义词词典里inconvenance的近义词和反义词

近义词

在法语中«INCONVENANCE»的近义词

以下的法语单词和«inconvenance»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
inconvenance的法语近义词

在法语中«INCONVENANCE»的反义词

以下的法语单词和«inconvenance»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
inconvenance的法语反义词

«inconvenance»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCONVENANCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到inconvenance25种语言翻译
该章节所呈现的将inconvenance由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«inconvenance»。

翻译者法语 - 中文

不当
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

impropiedad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

impropriety
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अनौचित्य
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

خطاء
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

непригодность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

impropriedade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অন্যায়
260 数百万发言者

法语

inconvenance
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

senonoh
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Ungehörigkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

不正
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

부적당
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

impropriety
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không thích hợp
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சரியில்லாமை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अनौचित्य
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

uygunsuzluk
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

scorrettezza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niestosowność
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

непридатність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

indecență
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απρέπεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbehoorlikheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

oegentligheter
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

impropriety
5 数百万发言者

inconvenance的使用趋势

趋势

词语 «INCONVENANCE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«inconvenance»在不同国家的使用频率。
inconvenance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«inconvenance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INCONVENANCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inconvenance»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inconvenance»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

inconvenance的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCONVENANCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现inconvenance的用法。与inconvenance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Table analytique et raisonnée des matières contenues dans ...
Scène 1, observations sur quelque inconvenance du rôle du vieil Horace , p. 283 . Ce qui peut les excuser, ibid. Vers 5, inconv. Vers 11., expression surannée , ibid. Scène II , vers 11, amp. , ibid. Vers 15, incor., p. 284. Vers 22 , imp. , ibid.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1801
2
Œuvres completes de Voltaire
Scène 1 , observations fur quelque inconvenance du rôle du vieil Horaces p. 283 . Ce qui peut les excuser , ibid. Vers 5 , inconv. Vers 1 1 , expression surannée , ibid. Scène II , vers 11, amp. , ibid. Vers i5, incor. , p. 284- Vers 22 , imp. , ibid.
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1801
3
Journal des avoués, ou recueil general ...
exprimés lors du prononcé à l'audience ; qu'elle omettait le motif qui reprochait à la délibération annulée une haute inconvenance, outre un excès de pouvoir. Le premier président déclara que s'il avait supprimé, dans la rédaction de l'arrêt, ...
4
Revue des deux mondes
... l'inconvenance radicale de la conception que j'attaque ; cette inconvenance me semble effacer tout le mérite qu'on peut reconnaître à l'exécution. Quoi ! l' histoire vous dit que Léonard a voulu, par respect, recevoir le saint sacrement hors ...
5
La revue des deux mondes
En outre, la plus grande inconvenance de la situation consiste dans l' inopportunité de l'heure adoptée par l'auteur, heure à laquelle même les aveugles qui gagnent leur vie en jouant de la vielle n'ont pas coutume de faire leur charivari.
6
Revue des deux mondes
En outre, la plus grande inconvenance de la situation consiste dans l' inopportunité de l'heure adoptée par l'auteur, heure à laquelle même les aveugles qui gagnent leur vie en jouant de la vielle n'ont pas coutume de faire leur charivari.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1853
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Sa mère lavant léché longtemps , il commença à devenir moins difformes Fbh. Inconvenance et disconvenante , défaut de convenance, se distinguent d'une autre manière. Disconvenante , comme disproportionné , emporte une idée de ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Oeuvres complètes de Voltaire
Au reste , mon cher maître , condamnez-moi , si vous voulez , sur inconvenance et marginer; j'aille ces deux mots qui sont expressifs , et qui nous sauvent d'une circonlocution. Inconvenance n'est pas disconvenance ; on entend par ...
Voltaire, 1817
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
INCONVENANCE, s.f. défaut de convenance, de bienséance. Nous pensons , avec M. Laveaux, que ce néologisme est utile dans plusieurs circonstances , et qu'on peut dire inconvenance de lieu, inconvenance de temps, inconvenance de  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Journal des notaires et des avocats
lions publiques , à un droit d'enregistrement. C'est là le texte de l'article que je vous soumets. Eh bien ! il y a là une inconvenance qu'il est inutile de développer, puisque l'article 70, § 3 , n° 1 er de la loi du aa frimaire an vu contient un article ...

包含词语«INCONVENANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inconvenance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Saint-Pierre : La bataille de décibels se termine au tribunal
... ce voisinage qui nous rend malade à un tel point de penser par tous les moyens de stopper cette inconvenance, qui nous mine la santé. «Zinfos 974, 七月 15»
2
Vie politique associative : Joseph Christian Dzinga Boubanga a …
Car, quelle morale nous autoriserait-elle à écarter un homme qui, plus que chacun de nous tous, a vécu au quotidien l'inconvenance et le ... «Journal de Brazza, 七月 15»
3
Voter des lois : pour les appliquer !?
... tenus devant une cour de justice où l'on vient de prononcer un verdict qui déplaît, sont au moins une inconvenance et, au pire, un « contempt ... «L'express.mu, 七月 15»
4
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
Disparue, la provocation, disparue l'inconvenance et l'outrage aux bonnes mœurs. Certes Tale of tales, ne manque ni d'animaux fabuleux, ... «Culturopoing, 六月 15»
5
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
... jouer les Cassandre, dont je ne tiens à partager le sort funeste, mais de revenir sur mes textes passés, en dépit de l'inconvenance à devoir se citer soi-même. «Boulevard Voltaire, 六月 15»
6
Casse-toi, propagandiste…
Avoir l'inconvenance de rappeler l'existence plusieurs fois millénaires des Berbères, leur langue, leur ancienne vie politique et leurs grandes ... «Dreuz Info, 六月 15»
7
La poésie sauvera-t-elle le monde ?
Multiplier l'effet du poème, faire entendre à chaque instant et en tous lieux son inconvenance, c'est cela l'insurrection poétique que nous ... «L'Humanité, 六月 15»
8
Je suis marocain et engagé auprès de Nicolas Sarkozy
POLITIQUE - Je suis en France, sans être français et je suis engagé en politique, sans être citoyen. Inconvenance? Absolue cohérence. «Al Huffington Post, 六月 15»
9
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
Il est vrai que, pour diminuer l'inconvenance, ou pour rendre l'inconvenance plus grande, on lui avait donné une charge à la cour. Comptant ... «Sept.info, 六月 15»
10
Poitiers- Berlin: Valls a payé pour ses enfants
Il n'a pas vu l'inconvenance... c'est grave ! Faire semblant de payer pour ses enfants, c'est de l'hypocrisie pure ! Tous ça le même jour que ... «Le Figaro, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Inconvenance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/inconvenance>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z