下载应用程式
educalingo
indulgent

在"法语"词典里indulgent}的意思

词典

法语中INDULGENT的发音

indulgent


INDULGENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDULGENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里indulgent的定义

放纵字典的定义是哪个借口,谁倾向于理解和饶恕别人的错误。


INDULGENT押韵的法语 单词

agent · argent · astringent · contingent · convergent · diligent · divergent · détergent · entregent · gent · indigent · insurgent · intelligent · négligent · régent · sergent · tangent · urgent · émergent · émulgent

INDULGENT一样开头的法语单词

inducteur · inductif · induction · inductivement · inductomètre · induire · induit · indulgemment · indulgence · indulgencier · induline · indult · indultaire · indulter · indûment · induration · indurer · indurescence · indusie · industrialisable

INDULGENT一样开头的法语单词

abstergent · attingent · co-régent · constringent · diffringent · immergent · inintelligent · monoréfringent · patient · permanent · placement · restringent · réfringent · résurgent · similargent · simili-argent · sous-agent · talent · uniréfringent · vif-argent

法语近义词词典里indulgent的近义词和反义词

近义词

在法语中«INDULGENT»的近义词

以下的法语单词和«indulgent»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«INDULGENT»的反义词

以下的法语单词和«indulgent»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«indulgent»的25种语言翻译

翻译者

INDULGENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到indulgent25种语言翻译

该章节所呈现的将indulgent由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«indulgent»。
zh

翻译者法语 - 中文

放纵的
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

indulgente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

indulgent
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

कृपालु
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

متسامح
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

снисходительный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

indulgente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অসংযত
260 数百万发言者
fr

法语

indulgent
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

memenuhi segala keinginan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

nachsichtig
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

甘いです
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

멋대로
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

indulgent
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nhu nhược
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

இடம்கொடுத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

सौम्य
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

hoşgörülü
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

indulgente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

pobłażliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

поблажливий
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

indulgent
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επιεικής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

welwillend
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

seende
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bærende
5 数百万发言者

indulgent的使用趋势

趋势

词语 «INDULGENT»的使用趋势

indulgent的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«indulgent»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

indulgent的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDULGENT»的法语 引用

单词indulgent的知名引用和例句
1
Ferdinand Bac
Il faut être indulgent aux parvenus. Songez au surmenage qu'ils s'imposent toute leur vie pour disputer les honneurs à ceux qui les ont mérités.
2
Gisele Bündchen
La vraie beauté, c’est ce que l’on dégage. Si l’on dégage du soleil, du bonheur, si on s’aime un peu soi-même, le regard que les autres posent sur vous sera infiniment plus indulgent.
3
Madame de Staël
On a tort de craindre la supériorité de l'esprit et de l'âme ; elle est très morale cette supériorité, car tout comprendre rend très indulgent, et sentir profondément inspire une grande bonté.
4
Confucius
Celui qui est sévère envers lui-même et indulgent envers les autres évite les mécontentements.
5
Roland Topor
Il faut être indulgent avec les acteurs, les défauts qu’on leur reproche ne s’appliquent jamais à celui que l’on croit.

«INDULGENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现indulgent的用法。与indulgent相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Grammaire
Indocile. Voyez Docile. Indulgent. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la proposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses enfants. (L' Académie et Féraud.) Mais chacun pour soi-même est toujours indulgent. ( Boileau.) ...
Napoléon Landais, 1835
2
Grammaire générale des grammaires françaises présentant la ...
Indocile. Voyez Docile. Indulgent. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la préposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses enfants. (L' Académie et Féraud.) Mais chacun pour soi-même est toujours indulgent. ( Boileau.) ...
Napoléon Landais, 1860
3
Grammaire de Napoleon Landais resume general de toutes les ...
INDOCILE. Voyez Docile. iNDULGENT. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la préposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses enfants. (L'ACADÉMtE et FÉnsuo.) Mais chacun pour soi—même est toujours indulgent.
Napoléon Landais, 1835
4
Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...
Indulgent. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la préposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses en- . fants. (L'Académie et Féraud.) Mais chacun pour soi-même est toujours indulgent. (Boileau.) Rome lui sera-t- clle ...
Napoléon Landais, 1845
5
Dictionnaire alphabétique des sourates et versets du Coran
Mais si D. est indulgent pour les hommes malgré leur iniquité, Il est aussi terrible (Ch.: inexorable) dans Ses châtiments. 13 :7 (13 :6). 15. Déclare à Mes serviteurs que Je suis l'lndulgent, le Miséricordieux, et que Mon châtiment est un ...
Francis Weill, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française
INDULGENT , KNTE. adj. Qui a de l'indulgence, qui pardonne aisément les fautes, les délau Is. Un maître indulgent. Un prince indulgent. Un père indulgent. Il est trop indulgent pour ses enfants , u ses enfants. Fous lui êtes trop indulgent, Etre ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
INDULGENT , ENTE. adj. Qui a de l'indulgence, qui pardonne aisément les fautes, les délau Is. Un maître indulgent. Un prince indulgent. Un père indulgent. Il est trop indulgent pour ses enfants, à ses enfants, fous lui êtes trop indulgent.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Damier, accorder des indulgences. Gagner des indulgences. Il y a de* indulgences dans cette église. INDULGENT, ENTE , adj. , qu i ' excuse , qui pardonneaisément les fautes. Un maître indulgent. Un prince indulgent, lïn père indulgent.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Indulgence plénière. Donner, accorder des indulgences. Gagner des indulgences. Il y a des indulgences dans cette église. INDULGENT, ENTE , adj. , qui excuse , qui pardonne aisément les fautes. Un maître indulgent. Un prince indulgent.
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
INDULGENT, ENTE. adj. Qui excuse , qui pardonne aisément les fautes. (Un Maître indulgent. Un prince indulgent Un père indulgent. II est trop indulgent à ses enfans, pour ses enfans. Vous lui êtes trop indulgent. Être indulgent à soi- même ...
‎1789

包含词语«INDULGENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indulgent在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Et de réaliser que le regard des autres est finalement plus indulgent que prévu. 1. Ridicule de Patrice Leconte (1995). 2. Voir « A-t-on mal ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
2
Caissière valaisanne condamnée pour vente d'alcool - Le Nouvelliste
A bientôt 50 ans il me semble que dans notre jolie région quand j'étais jeune on était déjà passablement indulgent avec ceux qui se saoulaient ... «Le Nouvelliste, 七月 15»
3
Football OL - Beauvue est muet mais n'a aucun doute sur l … - Foot 01
C'est clair, l'équipe est encore très jeune et inexpérimentée pour la LDC, il faudra être indulgent. Dimanche 19 Juillet 2015 à 20:48 Répondre. «Foot01.com, 七月 15»
4
Alien Colonial Marines : le PDG de Gearbox ne regrette rien …
Il faut bien l'admettre, à moins d'être fondamentalement indulgent, Alien Colonial Marines était raté. Après s'être exprimé sur la perte financière ... «JeuxVideo.com, 七月 15»
5
Le retour controversé de Lance Armstrong sur le Tour de France
Le public s'est plutôt montré indulgent. "Même s'il a avoué s'être dopé, je pense que c'est un très grand champion du cyclisme", confie un ... «Francetv info, 七月 15»
6
Aux ESPY Awards, Caitlyn Jenner livre un discours poignant et …
«Tout ceci était vraiment épuisant, s'amuse-t-elle. La “fashion police”, s'il vous plait, soyez indulgent.e.s avec moi… je suis nouvelle là-dedans! «Yagg, 七月 15»
7
Les Français: "leur travail est la guerre, et ils font leur travail"
Deux jours après le 14 juillet 2015, en lisant ce texte et en connaissant l'histoire de l'Europe, il convient d'être indulgent avec Rudyard Kipling ... «Ouest-France, 七月 15»
8
La mise à jour 3.3 de Rift, Cauchemars éveillés, est disponible !
... son retour avec trois niveaux de défis incluant un niveau inédit introductif qui vous permet de vous lancer dans un raid dans un environnement plus indulgent. «Univers Virtuels, 七月 15»
9
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance - Le Figaro
Plus indulgent, Didier Péron, de Libération, parle d'un «romantisme charnel» pour résumer l'ambivalence du long-métrage, qui oscille entre ... «Le Figaro, 七月 15»
10
François Hollande: le «nouvel homme fort de l'Europe»?
Un surnom parce qu'il passe pour «mou» et «indulgent», dixit Die Welt. «Comme les temps changent ! Jusque là, c'était la chancelière Angela ... «Francetv info, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Indulgent [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/indulgent>. 十一月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH