下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里âpre}的意思

词典
词典
section

法语中ÂPRE的发音

âpre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂPRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÂPRE在法语中的意思是什么?

点击查看«âpre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里âpre的定义

字典中苦涩的定义是其不平等产生不愉快的印象。

La définition de âpre dans le dictionnaire est dont les inégalités produisent une impression peu agréable.


点击查看«âpre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÂPRE押韵的法语 单词


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre

ÂPRE一样开头的法语单词

âprement
après
après-demain
après-dînée
après-dîner
après-guerre
après-midi
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre

ÂPRE一样开头的法语单词

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

法语近义词词典里âpre的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÂPRE»的近义词

以下的法语单词和«âpre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
âpre的法语近义词

在法语中«ÂPRE»的反义词

以下的法语单词和«âpre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
âpre的法语反义词

«âpre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÂPRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到âpre25种语言翻译
该章节所呈现的将âpre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«âpre»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

áspero
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

rough
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

असभ्य
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هائج
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

грубый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

áspero
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মোটামুটি
260 数百万发言者

法语

âpre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kasar
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

rau
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ラフ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

거칠게
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

atos
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thô
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கடினமான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उग्र
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kaba
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ruvido
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

szorstki
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

грубий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dur
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τραχύς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rowwe
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

grov
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

grov
5 数百万发言者

âpre的使用趋势

趋势

词语 «ÂPRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«âpre»在不同国家的使用频率。
âpre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«âpre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÂPRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«âpre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«âpre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

âpre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÂPRE»的法语 引用

单词âpre的知名引用和例句
1
Edmond et Jules de Goncourt
Il y a deux femmes dans la femme. La première est un animal, doux, dévoué par nature ; la seconde un animal fou, méchant, trouvant un âpre plaisir aux souffrances de ce qui lui est associé dans la vie.

«ÂPRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现âpre的用法。与âpre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La ligne âpre
" Au commencement était la mécanique.
Régine Detambel, 1998
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Un feu trop âpre havit les viandes. Le froid a été bien âpn , ôc bien rude cet hiver. Le soleil est fort âpre cette année. Un fruit est □apre, lorsqu'il n'eft pas meut, ou qu'il aune acidité trop piquante. Ces poires font trop âpres au goût. Les Anciens ...
Antoine Furetière, 1727
3
Anatomie de l'homme ou Description et figures lithographiées ...
Terminaison du même muscle à la partie moyenne de la ligne âpre du fémur. — 19. Fibres aponévrotiques du premier adduoteur , qui concourent à la formation de l'ouverture par laquelle passe l'artère fémorale. — 20. Muscle petit ou second  ...
Jules Cloquet, 1826
4
Anatomie de l'homme
Terminaison du même muscle à la partie moyenne da la ligne âpre du fémur. — 19. Fibres aponévrotiques du premier adducteur , qui concourent à la formation de l'ouverture par laquelle passe l'artère fémorale. — 20. Muscle petit ou second  ...
Jules Cloquet, 1826
5
Dictionnaire de l'Académie française
Fi(ç et fam., Il n'a pas les mains gourdes, se dit D'un Glouj et, par extension, D'un homme qui est âpre au gain. GOURDE, s. f. Monnaie d'argent, qu'on nomme plus ordinairement Piastre. GOURDE, s. f. Calebasse, courge séchée et vidée, ...
Académie française, 1835
6
Manuel d'analyse linguistique: approche sémantico-syntaxique ...
... S les synonymes et A les antonymes : âpre /N0: <voie, terrain>/S : abrupt, escarpé, accidenté/A : plat âpre /N0: <saison>/S : rigoureux, cuisant/A : doux, clément âpre /N0: <son, voix>/S : rude/A : agréable âpre /N0: <discussion>/S : violent, ...
Gaston Gross, 2012
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
THACHINOTE. Traehmotiu (tpaxv;, âpre ; VWTOÇ , dos ). POISS. — Sous ce nom , Lacépède a, formé un genre qui ne diffère pas génériquemenl de ceux auiqueli il donnait le nom d'Acanthinlon et de Ctesiomore (coi/, ces mots).
Charles Dessalines d' Orbigny, 1848
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
APR ÂPRE. adj. des 2 genres. Qui esl nid? , quî par sa rudesse cause une sensation désagréable au goût Voilà des poires bien âpres. Les nèfles sont fort âpres. Âpre à la langue. Apre au goût. Il se dit aussi De ce qui est rude au toucher, ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Terminaison du même muscle à la partie moyenne de la ligne âpre du fémur. — 19.,Fibres aponévroiiques di, premier adducteur, qui concourent à la formation de l'ouverture par laquelle passe l'artère fémorale. — 20. M. petit ou second ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
10
Traité d'anatomie descriptive
._ ñ 1 Par la branche eœterne de bifurcation de la i' ligne âpre au-dessous du carré crural et sur la '. même ligne que ce muscle. / Par la branche eœterne de bifurcation de la i ligne âpre et en dehors de cette branche, derrière les petit et grand ...
Jean Cruveilhier, 1851

包含词语«ÂPRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语âpre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aux forceps - Football - Journal de l'île de la Réunion - Clicanoo
"Ce fut un match âpre et difficile que nous avons bien géré. Après cette qualification, nous allons pouvoir souffler un bon coup et passer les ... «Clicanoo, 七月 15»
2
Vieilles Charrues. Muse allume la mèche - Vieilles Charrues 2015 …
Ou plus âpre et mâtinée de tensions rock extrême, avec les Britanniques de The Prodigy, dont c'est le premier passage à Carhaix, voire les ... «Le Télégramme, 七月 15»
3
Saint-Jouin-Bruneval. Tourisme. Saint-Jouin … - Normandie-actu
La petite commune du littoral normand s'est fait connaître, lors d'un âpre combat contre l'implantation d'un port méthanier. Après quatre ans de ... «Normandie-actu, 七月 15»
4
Kendji Girac, OMI... les quatre finalistes du Summer Hits Trophy de …
... melty te présente aujourd'hui les finalistes du Summer Hits Trophy, et comme tu vas pouvoir le constater, la lutte sera âpre entre quatre tubes ... «melty.fr, 七月 15»
5
This War of Mine : voyez la guerre autrement sur iPad | iPhoneAddict.fr
This War of Mine, c'est la guerre comme on la montre rarement dans les jeux vidéos : âpre, cruelle, demandant à prendre des décisions ... «iPhoneAddict, 七月 15»
6
Vive réaction des Harakis aux accusations de Chabat contre …
Celui-ci a été lui-même la cible d'une âpre attaque en mai dernier, lorsque Chabat l'avait accusé d'avoir complètement abandonné sa région ... «Labass.net, 七月 15»
7
Nucléaire iranien. Pour Obama, la vraie bataille commence …
Cet accord risque fort de “déclencher un âpre combat au Capitole, abonde le Wall Street Journal, qui opposera les républicains [majoritaires] et ... «Courrier International, 七月 15»
8
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
C'est là une très claire mais très âpre tâche. Tâche difficile parce qu'on ne peut plus dire ce que l'on voit à cause du politiquement correct ; et ... «Famillechretienne.fr, 七月 15»
9
« La Isla Minisma », enquête dans l'Espagne trouble des années …
Récompensé en Espagne par l'équivalent de dix Césars, ce thriller intense vaut aussi pour ses décors d'une beauté âpre et l'atmosphère ... «La Croix, 七月 15»
10
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel …
Simone de Beauvoir a raconté à Bianca son âpre combat pour vaincre les préjugés de son milieu bourgeois et faire des études supérieures, ... «Gala, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Âpre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/apre>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z