下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里inexactement}的意思

词典
词典
section

法语中INEXACTEMENT的发音

inexactement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXACTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INEXACTEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«inexactement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里inexactement的定义

字典中不准确的定义是不正确的。 对事实不忠。

La définition de inexactement dans le dictionnaire est qui n'est pas exact. Infidèle à la vérité.


点击查看«inexactement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INEXACTEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INEXACTEMENT一样开头的法语单词

inexact
inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel

INEXACTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里inexactement的近义词和反义词

近义词

«inexactement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INEXACTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到inexactement25种语言翻译
该章节所呈现的将inexactement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«inexactement»。

翻译者法语 - 中文

不正确
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

incorrectamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

incorrectly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गलती से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غير صحيح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

неверно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

incorretamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভুল
260 数百万发言者

法语

inexactement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tidak betul
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

falsch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

間違って
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

틀리게
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

salah
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không đúng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தவறாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

चुकीचा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hatalı olarak
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

in modo non corretto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nieprawidłowo
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

невірно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

în mod incorect
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εσφαλμένα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verkeerdelik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

felaktigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

feil
5 数百万发言者

inexactement的使用趋势

趋势

词语 «INEXACTEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«inexactement»在不同国家的使用频率。
inexactement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«inexactement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INEXACTEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inexactement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inexactement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

inexactement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INEXACTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现inexactement的用法。与inexactement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
87. n° 17, punit d'une amende de 100 francs toute défécation inexactement déclarée ; » Que par défécation inexactement déclarée il faut nécessairement entendre celle dans la déclaration de laquelle le fabricant avait omis d'inscrire, ...
2
Mémoires de l'Institut national de France
lieu de 162 f J'ai suivi, pour ces deux chiffres, la table des Ordonnances; j' emprunte, au contraire, au manuscrit le titre des gros deniers blancs, qui est marqué inexactement dans la table. Le titre et la taille des petits tournois (n° 361) résultent ...
3
Mémoires de l'Institut de France, Académie des Inscriptions ...
Il est déposé actuellement au cbâteau de Tanzenberg, dans le voisinage de Klagenfurth , et il a été figuré très- inexactement , et sans être accompagné d' aucune explication, dans la première livraison d'un recueil, de format in-folio, que le ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1840
4
Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres
J'ai suivi, pour ces deux chiffres, la table des Ordonnances; j'emprunte, au contraire, au manuscrit le titre des gros deniers blancs, qui est marqué inexactement dans la table. Le titre et la taille des petits tournois (n° 36 i) résultent implicitement ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1857
5
Mémoire sur les variations de la livre tournois depuis le ...
Natalis de Wailly. lieu de 162 y. J'ai suivi, pour ces deux chiffres, la table des Ordonnances; j'emprunte, au contraire, au manuscrit le titre des gros deniers blancs, qui est marqué inexactement dans la table. Le titre et la taille des petits tournois ...
Natalis de Wailly, 1857
6
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
tribun.il des noies relatives aux faits qu'elles croiraient inexactement rapportés. Yoy. infrà , n° i". On traitera au mol Tribunaux la question dont il a été déjà parlé au mot Arbitrage, n° n, de savoir si un tribunal civil , au lieu d'ordonner que la ...
7
Géographie d' Hérodote prise dans les textes grecs de ...
Divers textes d'Homère , d'Hérodote et de Strabon sur les Mysiens, se trouvoient inexactement expliqués (2). Commençant par Homère (3), nous avons essayé de donner le sens grammatical, historique et géographique des neuf premiers ...
Hérodote, Gail, 1823
8
Journal des avoués, ou recueil general ...
tribunal des noies relatives aux faits qu'elles croiraient inexactement rapportés. Voy. infrà , n° ier. On traitera au mot Tribunaux la question dont il a été déjà parlé au mot Arbitrage, n» n, de savoir si un tribunal civil , au lieu d'ordonner que la ...
9
Paris pendant la terreur
8, 11., 19 (qu'ill-date, sans doute àtort, du 20 1) septembre 1793, et les « Extraits de la situation de Paris » des 8, 10, 19, 23, 28 (qu'il date, sans doute à tort, du 29 2), 29 (qu'il date inexactement du 2!; 3), 30 septembre, 6° jour de la 3° décade ...
Pierre Caron
10
Bibliotheca Calviniana: Écrits théologiques, littéraires et ...
... série de corrections sous presse. Leur analyse est précieuse même s'ils ne se sont pas rendu compte que la réunion des feuillets corrigés est aléatoire. Ils ont noté les corrections suivantes : — f. ^2V : « Augusti » ou inexactement « August.
Rodolphe Peter, Jean François Gilmont, 1991

包含词语«INEXACTEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inexactement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères: L'arrêt de la CEDH …
La partie arménienne commente inexactement la déclaration de M. Crnadak sur les efforts de médiation. M. Crnadak a noté que « la médiation ... «APA, 七月 15»
2
Langue française : Agence et dictionnaire officiels !
Ce livre qu'on baptise, aussi pompeusement qu'inexactement, « dictionnaire » n'est donc qu'un simple agrégat de termes, eux-mêmes issus ... «Mediapart, 六月 15»
3
Démarrer un marché avant sa notification
... consentement des parties, pour justifier que l'application de ce contrat fût écarté, la cour n'a pas inexactement qualifié les faits de l'espèce ». «Les Échos, 六月 15»
4
Clauses pré-rédigées : en matière d'assurance habitation AUSSI.
... interrogé l'assuré sur la circonstance formant l'objet de la fausse déclaration alléguée, et que l'assuré a répondu inexactement à la question ... «JuriTravail.com, 六月 15»
5
Mercato - PSG : Ce joueur de Manchester United qui apporte une …
Via Twitter , l'international belge de Manchester United a précisé ses déclarations et a expliqué avoir été cité inexactement par l'émission ... «Le 10 Sport, 六月 15»
6
Charlie Hebdo ; la liberté sous tirs croisés
Nombreux sont ceux qui considèrent inexactement, que les caricatures sur le Prophète Mohamed, que faisait sortir de temps à autre, la revue ... «AgoraVox, 四月 15»
7
Conséquences de la qualification d'entité adjudicatrice ou de …
Dès lors, le juge du référé précontractuel du tribunal administratif a inexactement qualifié les faits en estimant que le marché litigieux ne ... «Actualités du droit, 四月 15»
8
Loi sur le renseignement : un projet liberticide et grave pour la …
Au demeurant, l'attentat contre Charlie Hebdo traduisait moins un échec du renseignement, comme il a été inexactement affirmé par le Premier ... «Mediapart, 四月 15»
9
L'encadrement du recours successif aux CDD
En l'espèce, eu égard aux vingt-huit contrats signés par la travailleuse, le Conseil d'État juge que la cour administrative d'appel a inexactement ... «Actualités du Droit Social - meresse-avocat.com, 三月 15»
10
Appréciation par le juge du caractère abusif du recours aux CDD …
... à durée déterminée, la cour administrative d'appel a, selon les juges du Palais-Royal, inexactement qualifié les faits qui lui étaient soumis. «Actualités du droit, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Inexactement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/inexactement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z