下载应用程式
educalingo
laïquement

在"法语"词典里laïquement}的意思

词典

法语中LAÏQUEMENT的发音

laïquement


LAÏQUEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LAÏQUEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里laïquement的定义

字典中俗人的定义是不属于神职人员或宗教秩序的。 谁属于谁,谁是世俗世界特有的或平民的生活?


LAÏQUEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

LAÏQUEMENT一样开头的法语单词

laïka · lainage · laine · lainé · lainer · lainerie · lainette · laineur · laineuse · laineux · lainier · lainière · laïque · laird · lais · laisse · laissé-courre · laissé-pour-compte · laissées · laisser

LAÏQUEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里laïquement的近义词和反义词

近义词

«laïquement»的25种语言翻译

翻译者

LAÏQUEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到laïquement25种语言翻译

该章节所呈现的将laïquement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«laïquement»。
zh

翻译者法语 - 中文

颍州
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

secularmente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

secularly
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

धर्मनिरपेक्षता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

علمانية
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

светски
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

secularmente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

চাকরি
260 数百万发言者
fr

法语

laïquement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

sekular
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

säkular
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

secularly
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

세속적으로
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

secularly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

secularly
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சம்பாதிப்பதற்குப்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

secularly
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

seküler
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

laicamente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

świeckie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

світськи
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

secularly
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

secularly
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

secularly
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

secularly
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

secularly
5 数百万发言者

laïquement的使用趋势

趋势

词语 «LAÏQUEMENT»的使用趋势

laïquement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«laïquement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

laïquement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LAÏQUEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现laïquement的用法。与laïquement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'incroyance: une chance pour la foi ?
L'interprétation non religieuse des notions bibliques UN) Dans la lettre du 5 mai 1944, Bonhoeffer amorce une réponse, affirmant qu'il faut « parler de Dieu laïquement ». « Laïque- ment » (weltlich) n'est pas à entendre ici au sens français de ...
Arnaud Corbic, 2003
2
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
La morale sera enseignée laïquement. " Qu'est-ce que signifie ce fatras. Une morale enseignée laïquement ? Par \\ on veut entendre sans doute une morale qui n'aurait pas en Dieu son fondement ni sa sanction. Peut-il y avoir une morale  ...
3
La laïcité
Pour lui, le nouveau pacte laïque doit "garantir laïquement la sacralité des droits de l'homme" (19). Michel Rocard, alors premier ministre, élargit encore plus cette notion, en affirmant que “la laïcité de l'Etat exige une ouverture à tous".
Maurice Barbier, 1998
4
Oeuvres polémiques
La morale sera enseignée laïquement (1). » Qu'est-ce que signifie ce fatras ? Une morale enseignée laïquement! Par là on veut entendre sans doute une morale qui n'a,u- rait pas en Dieu son fondement ni sa sanction. Peut-il y avoir une ...
Charles Émile Freppel (bp. of Angers.), 1874
5
Etudes
Dans celle du 5 mai 1944, il amorce une réponse, affirmant qu'il faut « parler de Dieu laïquement » (weltlich)*, comme en parle l'Ancien Testament, c'est-à-dire dans la finitude et les passions humaines, dans les limites et la réalité des choses, ...
6
Lettres sur la profession d'avocat: et bibliothèque choisie ...
Encores auiourd'huy le premier Aduocat du Roy prend lettres de dispense pour tenir son Ollice laïquement. Mais pour reuenir à nostre propos , l'on ne se doit point eshahir , si l'on appelle M. Pierre de Cugnieres , tant0st Cheualier , tantost A ...
Armand-Gaston Camus, Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques), 1818
7
Du vouloir dire: Traité d'épistémologie des sciences humaines
Et le moins amusant n'est pas de constater combien la place généralement faite à ladite excuse dans l'éducation tant orientale qu '.occidentale a contraint même ceux qui, chez nous, en font publiquement - et donc laïquement profession - au ...
Jean Gagnepain, 1991
8
L'affaire du voile "islamique"
Comment, devant tant d'impostures, avons-nous l'outrecuidance et nous donnons nous le droit d'oser parler de laïcité alors que la France s'est toujours comportée comme un pays « laïquement chrétien » et aujourd'hui, fait nouveau, sous la ...
9
Saint Augustine
... nous en fassions d'ailleurs, est représenté ici laïquement par la duplication et immédiate et immédiatement déniée de l'immobile « âme elle-même », entendue comme l'« âme qui commande » en soi, et pour soi, d'avec, d'autre part, l'âme ...
10
La Franc-maçonnerie, vous connaissez ?: enquête
... peut-être dirais-je qu'il s'agit d'hommes et de femmes (en dépit peut-être d'une certaine ségrégation sexuelle, pour ne pas parler de phallocratisme) qui, poussés par le besoin de se réunir laïquement autour de conceptions communes , ont ...
Jean-André Faucher, Achille Ricker, 1977

包含词语«LAÏQUEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语laïquement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Laïcité : Baroin s'oppose aux menus de substitution à la cantine
... publique de nature religieuse", a ainsi expliqué François Baroin, exigeant des sportifs un "comportement laïquement exemplaire". «DirectMatin.fr, 六月 15»
2
Embarras diplomatique à un mois des Jeux européens en Azerbaïdjan
... un pays musulman qui vit laïquement ». Pour lui, l'Azerbaïdjan est même un pays stratégique : « Il y a des paramètres à prendre en compte, ... «Le Monde, 五月 15»
3
Musulmans de France entre surveillance et diabolisation
... jusqu'alors simples victimes, transformés en héros sauveurs de nos rêves révolutionnaires ou de nos aspirations laïquement républicaines. «Zaman, 五月 15»
4
Etats-Unis: l'Eglise catholique a versé 115 millions aux victimes de …
... l'inverse de ce qu'il en attendait, là il faut ne rien remuer, mais par contre mieux cadrer laïquement tout ces soit-disants princes de la droiture, ... «Le Nouvelliste, 四月 15»
5
La guerre d'Espagne ne fait que commencer
... à défaut de parcourir l'Andalousie et de prier laïquement à Casas Viejas ou à Fuente Vaqueros, le lieu de naissance de l'inoublié et éternel ... «Le Club de Mediapart, 四月 15»
6
Douchy-les-Mines : l'auteure d'un livre consacré à Max-Pol Fouchet …
Son destin a été marqué dès sa naissance : en effet il vient au monde un 1er mai et il est baptisé laïquement sur un voilier appelé « Liberté » ... «La Voix du Nord, 三月 15»
7
Pour une approche marxiste de la laïcité ….
les maîtres républicains du futur n'ont pas fini de répondre, très laïquement, très rationnellement et très prosaïquement à l'instar du libertin Dom ... «AgoraVox, 三月 15»
8
Ces petites phrases agaçantes
Le puritanisme d'aujourd'hui consiste d'abord à expurger laïquement le langage de toute référence à « la » religion. La religion, c'est le christianisme, bien sûr. «Boulevard Voltaire, 二月 15»
9
Laïcité et jours fériés
Devrait-elle, pourrait-elle « laïquement » imposer un modèle culturel catholique ? La « norme laïque » ne devrait-elle pas alors évoluer pour ... «AgoraVox, 二月 15»
10
Islamophobie, arme de mobilisation massive ?
... jusqu'alors simples victimes, transformés en héros sauveurs de nos rêves révolutionnaires ou de nos aspirations laïquement républicaines. «Zaman, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Laïquement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/laiquement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH