下载应用程式
educalingo
malaisé

在"法语"词典里malaisé}的意思

词典

法语中MALAISÉ的发音

malaisé


MALAISÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALAISÉ在法语中的意思是什么?

在法语 词典里malaisé的定义

字典中难字的定义是不在于安逸,这是不幸的。 这意味着缺少财富。 这是困难的,不方便的。 这不是一个字符,一个简单的方法。 我们不能没有麻烦地走,这就提出了障碍。


MALAISÉ押韵的法语 单词

aisé · alaisé · anglaisé · apaisé · biaisé · braisé · déniaisé · fraisé · inapaisé

MALAISÉ一样开头的法语单词

maladroitement · malaga · malagauche · malaguena · malagueña · malaguette · malaire · malais · malaisance · malaise · malaisément · malandre · malandreux · malandrin · malappris · malard · malaria · malariathérapie · malarien · malart

MALAISÉ一样开头的法语单词

autorisé · avisé · baptisé · boisé · caractérisé · centralisé · climatisé · commercialisé · croisé · déguisé · favorisé · hospitalisé · médicalisé · organisé · réalisé · spécialisé · stérilisé · sécurisé · télévisé · épuisé

法语近义词词典里malaisé的近义词和反义词

近义词

在法语中«MALAISÉ»的近义词

以下的法语单词和«malaisé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«MALAISÉ»的反义词

以下的法语单词和«malaisé»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«malaisé»的25种语言翻译

翻译者

MALAISÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到malaisé25种语言翻译

该章节所呈现的将malaisé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«malaisé»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

difícil
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

discomfort
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

कठिन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

صعب
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

трудно
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

difícil
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

কঠিন
260 数百万发言者
fr

法语

malaisé
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

sukar
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

schwierig
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

難しいです
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

어려운
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

angel
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khó khăn
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கடினமான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

कठीण
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

zor
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

difficile
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

trudny
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

важко
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dificil
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δύσκολος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

moeilik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

svårt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vanskelig
5 数百万发言者

malaisé的使用趋势

趋势

词语 «MALAISÉ»的使用趋势

malaisé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«malaisé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

malaisé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALAISÉ»的法语 引用

单词malaisé的知名引用和例句
1
René Descartes
On connaîtra bien qu'il est malaisé, en ne travaillant que sur les ouvrages d'autrui, de faire des choses fort accomplies.
2
François de La Rochefoucauld
Quand nous aimons trop, il est malaisé de reconnaître si l’on cesse de nous aimer.
3
Joseph Conrad
Etre femme est terriblement malaisé, puisque cela consiste surtout à avoir affaire aux hommes.
4
Louis XIV
Il est très malaisé de parler beaucoup sans dire quelque chose de trop.
5
Maréchal de Bassompierre
Le pucelage est le plus riche trésor des filles. Mais il est bien malaisé de garder longtemps un trésor dont tous les hommes possèdent la clef.
6
Maréchal de Bassompierre
La virginité est le plus riche trésor des filles, mais il est bien malaisé de garder longtemps un trésor dont tous les hommes possèdent la clé.
7
Gustave Thibon
Il est malaisé de composer avec le monde sans se laisser décomposer par le monde.
8
Georges Bernanos
L'homme c'est bien malaisé à définir. Admettons que ça reste un enfant. Gentil et câlin à ses heures, mais plein de vices.
9
Jean de La Fontaine
Il est bien malaisé de régler ses désirs.
10
Jean Rostand
Il est malaisé d’imaginer à quel point, d’ordinaire, un savant se désintéresse de l’oeuvre d’un autre savant si celui-ci n’est pas un maître qui le protège ou un élève qui l’honore.

«MALAISÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现malaisé的用法。与malaisé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
MALAISÉ, ÉE , adj. , difficile. Cela n'est p si malaisé que vous croyez. Il est malaisé à gouverner. Il est malaisé de faire mieux, (Il commence à vieillir ; on ne le trouve pas dans Racine ni dans Boileau.) I] est bien malaisé da régler ses désirs.
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
On dit hgurément , Il est dans le malaise j pour dire , Il est à l'étroit , il est mal dans ses affaires. MALAISÉ , ÉE. adj. Difficile. Cela n est pas si malaisé que vous croyez. Il est malaisé de faire telle chose. Il est malaisé à gouverner. Il est bien aisé ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Il est malaisé de faire telle chose. Il est malaisé à gouverner. Il est bien aisé de censurer cet ouvrage, mais malaisé de faire mieux. Il signifie aussi, Incommode, dont on ne peut se servir avec facilité. Je ne saurais me servir de cet instrument,  ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cela n'est pas si malaisé que vous croyez. Il est malaisé de faire telle chose. Il est malaisé à gouverner. Il est bien aisé de reprendre, mais malaisé de faire mieux. Man/usé, Incommodo, dont on ne se peut servir aisément. Je ne me saurais ...
Académie française, 1822
5
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
Oh ! qu'il est malaisé d'être amoureux et sage , \ (bis) 5. Je te donn'rai cinq sous marqués > Oh ! qu'il est malaisé ! » 6. — Cinq sous marqués n'est pas assez Ce n'est pas toujours sage. Oh ! qu'il est malaisé \ d'être amoureux et sage. I ^ ' 6.
Conrad Laforte, 1981
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Bien est-il malaisé que l'injuste licence Qu'ils prennent chaque jour d'affliger l' innocence, En quelqu'un de leurs vœux ne puisse prospérer, malh. i, a. Dites, dites, seigneur, qu'il est bien malaisé De céder ce qu'adore un cœur bien embrasé, ...
Emile Littré, 1869
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
C'est un maladroit. JALADROITEMENT, udv., sansadresse, au ipte et au figuré. Il j ail tout maladroitement. s'est conduit datts celte affaire très-maladroi- ^tnt. MALAISÉ, ÉE , adj. , difficile. Cela n'est pas malaisé que vous croyez. Il est malaisé à ...
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
On dit figurément, /I est dans le malaise, pour dire, Il est à l'étroit, il est mal dans ses affaires. MALAISÉ, ÉE. adject. Difficile. Cela n'est pas si malaisé que vous croyez. Il est malaisé de faire telle chose. Il est malaisé à gouverner. Il est bien aisé ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
_On dit figurément , Il est dans le malune , pour dire . Il est à l'étroit , il est mal dans ses affaires. IMALAISÉ. EE. adj. Difficile. Cela nert pas si malaisé que vous croye . Il est malaisé de faire telle chose. Il est malaisé à gouverner. Il est bien aise' ...
‎1798
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Être dans Us malaise, être mal asv ses affaires. MALAISe! , ÉE, adj. Pron. ma-le- U. — Difficile : /<* est malaise de faire telle chose. (Acad.) Il est bien malaisé de régler ses désirs, (La F.) — Incommode; dont on ne peutse servir avec facilité \ Je  ...
Prosper Poitevin, 1860

包含词语«MALAISÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malaisé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
PlanetSide 2 : Le MMOFPS spatial
Il est parfois malaisé pour un récent utilisateur de comprendre les objectifs de PlanetSide. A cette fin, les joueurs Playstation 4 bénéficient ... «JeuxVideo.com, 七月 15»
2
L'abus de Flash désormais plus malaisé
Avec sa mise à jour de la semaine dernière, Adobe semble avoir prévu non seulement les correctifs nécessaires, mais aussi, en collaboration ... «Le Vif, 七月 15»
3
270 mètres sans détour
En effet, avant que les travaux finissent, fin juin, le passage de l'Adour pour les piétons était malaisé. Il fallait faire un détour de près de 500 ... «Sud Ouest, 七月 15»
4
PCF : La fabrique du citoyen
Autre élue régionale, Céline Malaisé, de la Gauche unitaire, insiste sur l'objectif de « garder à gauche » la Région, ce qui suppose « dans le ... «Politis, 七月 15»
5
Sartre en situation
Plus malaisé encore de se rendre compte que, au sein de sa propre équipe, on est plus ou moins trahi. Mais Sartre a ses armes de défense, ... «Mediapart, 七月 15»
6
Comment manger à la plage ?
Il est d'abord particulièrement malaisé et, je n'hésiterai pas à dire tout à fait déplacé, d'escompter étendre une toile cirée au milieu des ... «AgoraVox, 七月 15»
7
Chroniques du Lac: « Journal à quatre mains » de Benoîte et Flora …
Le journal à quatre mains constitue aussi une peinture vivante de l'adolescence et du passage malaisé voire chaotique à la vie adulte. «Actualitté.com, 七月 15»
8
Pourquoi la Grèce n'a pas intérêt à négocier le Grexit
Il est malaisé de dire à la lecture de la lettre du ministre des Finances grec Euclide Tsakalotos si cette exigence allemande sera respectée. «La Tribune.fr, 七月 15»
9
Gaza, un an plus tard : Le corps est fatigué, mais notre esprit est fort
... tacites, les voix des gens sur les médias sociaux se font de plus en plus entendre et il devient de plus en plus malaisé de les ignorer. «Palestine Solidarité, 七月 15»
10
La Cocotte-Minute, arme de libération massive
Pour rallier les réfractaires qui trouvent malaisé le système d'ouverture, la cocotte adopte le couvercle à manche baïonnette. Ce sera le modèle ... «Les Échos, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Malaisé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/malaise-1>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH